sketched w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sketched w angielski»francuski słowniku

I.sketch in CZ. [Brit skɛtʃ -, Am skɛtʃ -] (sketch in [sth], sketch [sth] in)

sketch in (by drawing) detail, background, trees

ajouter l'esquisse de

sketch in (by describing) przen. detail, background, reasons

donner un aperçu de

to be hastily/superficially sketched in przen.

être rapidement/superficiellement ébauché

I.sketch [Brit skɛtʃ, Am skɛtʃ] RZ.

1. sketch:

sketch (drawing, draft)

esquisse r.ż.

sketch (hasty outline)

croquis r.m.

rough sketch

ébauche r.ż.

2. sketch (comic scene):

sketch

sketch r.m.

to write sketches

écrire des sketches

3. sketch (brief account):

sketch

aperçu r.m.

to give a sketch of sth

donner un aperçu de qc

a character sketch of sb

une ébauche du personnage de qn

II.sketch [Brit skɛtʃ, Am skɛtʃ] CZ. cz. przech.

1. sketch:

sketch (make drawing of)

faire une esquisse de

sketch (hastily)

faire un croquis de

to sketch the outline of sth

esquisser les contours de qc

2. sketch (describe briefly):

sketch plans, story

ébaucher

III.sketch [Brit skɛtʃ, Am skɛtʃ] CZ. cz. nieprzech. (as art, hobby)

sketch

faire des esquisses

thumbnail sketch RZ.

thumbnail sketch (drawing) dosł.

croquis r.m. sur le vif

thumbnail sketch (description) przen. (of person)

esquisse r.ż. (de caractère)

thumbnail sketch (of scene, event)

aperçu r.m. (of de)

character sketch RZ.

character sketch

portrait r.m. rapide

sketch map RZ.

sketch map

carte r.ż. faite à main levée

I.sketch out CZ. [Brit skɛtʃ -, Am skɛtʃ -] (sketch out [sth], sketch [sth] out)

sketch out layout, plan

esquisser

sketch out przen. policy, plan, agenda

ébaucher

Tłumaczenia dla hasła sketched w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sketch

sketch (sur on, about)

pochade

quick (colour) Brit sketch

pochade

humorous sketch

griffonnage (dessin rapide)

quick sketch

crayonnage (croquis)

pencil sketch

sketched w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sketched w angielski»francuski słowniku

I.sketch [sketʃ] RZ.

1. sketch (drawing):

sketch

esquisse r.ż.

2. sketch (text):

sketch

saynète r.ż.

3. sketch (outline):

sketch

croquis r.m.

4. sketch (unfinished work):

sketch

ébauche r.ż.

5. sketch (summary):

sketch

résumé r.m.

II.sketch [sketʃ] CZ. cz. przech.

sketch

esquisser

thumbnail sketch RZ. (description)

thumbnail sketch

portrait r.m. rapide

sketch out CZ. cz. przech.

sketch out

faire l'ébauche de

sketch in CZ. cz. przech. a. przen.

sketch in

esquisser

sketchbook, sketch pad RZ.

sketchbook

carnet r.m. de croquis

Tłumaczenia dla hasła sketched w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

croquis

sketch

sketch

sketch

ébauche d'un tableau

sketch

crayonner

to sketch (in pencil)

esquisse

sketch

dessiner une esquisse de qc

to do a sketch of sth

sketched Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to do a sketch of sth

dessiner une esquisse de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Concerning themes he, as a draughtsman, preferred sketched nature observations and romanced figuartion in the foreground.

en.wikipedia.org

Throughout her career she would sculpt animals from memory, as she was adamant that animals could not be sketched.

en.wikipedia.org

Just over a year ago he started posting amusing little cartoons online -- observational comedy sketched on Post-It notes, photographed and posted.

www.smh.com.au

He hurriedly sketched out his version of a dysfunctional family, and named the characters after his own family.

en.wikipedia.org

He played cards for relaxation and sketched friends, other singers and musicians.

en.wikipedia.org

From the last years of the 15th century on he wrote about and sketched many designs for flying machines and mechanisms, including ornithopters, fixed-wing gliders, rotorcraft and parachutes.

en.wikipedia.org

They also explored melancholy as a theme with rich dark colours, broad brush strokes, and less detailed forms which were sketched masterfully.

en.wikipedia.org

The limited edition controller features a two-tone color scheme, with a map design and a smattering of mountains and coastlines sketched across the control pad.

en.wikipedia.org

The initial idea was first sketched out on the back of a napkin.

en.wikipedia.org

A proof, one that is similar to a set-theoretic argument, can be sketched as follows.

en.wikipedia.org