vintages w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vintages w angielski»francuski słowniku

I.vintage [Brit ˈvɪntɪdʒ, Am ˈvɪn(t)ɪdʒ] RZ.

1. vintage (of wine):

vintage

millésime r.m.

the 1986 vintage

le millésime 1986

the great vintages

les grands millésimes

2. vintage (era, date):

vintage

époque r.ż.

a pupil of (a) more recent vintage

un élève d'une époque plus récente

a dress of pre-war vintage

une robe de l'époque d'avant-guerre

II.vintage [Brit ˈvɪntɪdʒ, Am ˈvɪn(t)ɪdʒ] PRZYM.

1. vintage (of wine):

vintage wine, champagne

millésimé

vintage port

vieux/vieille

2. vintage (classic):

vintage performance, comedy

classique

it's vintage Armstrong

c'est du Armstrong du meilleur cru

3. vintage (ancient) pot.:

vintage machine, model

antique

4. vintage (formerly fashionable) pot.:

vintage clothes, shoes

vintage

non-vintage [Brit, Am nɑnˈvɪn(t)ɪdʒ] PRZYM.

non-vintage champagne

non-millésimé

non-vintage port

ordinaire

vintage year RZ. dosł., przen.

vintage year

grande année r.ż.

vintage car RZ.

vintage car

voiture r.ż. d'époque (construite entre 1917 et 1930)

Tłumaczenia dla hasła vintages w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vintage

vintage

cuvée (vin de toute une vigne)

vintage

la cuvée 1959

the 1959 vintage

de la même cuvée

of the same vintage

millésimé (millésimée) vin

vintage przyd.

ce vin est millésimé

this is a vintage wine

une bouteille millésimée

a bottle of vintage wine

millésime (de vin)

vintage, year

un vin d'un excellent millésime

a fine vintage wine

(vin) un cru

a vintage, a growth spec.

un nouveau/grand cru

a new/great vintage

cru

vintage year

le cru 1987

the 1987 vintage

de grand ou du meilleur cru disque, collection

vintage przyd.

assemblage

assemblage (blending wines of the same vintage)

vintages w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vintages w angielski»francuski słowniku

I.vintage [ˈvɪntɪdʒ, Am -t̬ɪdʒ] RZ.

1. vintage (wine):

vintage

cru r.m.

the 1983 vintage

le cru de mille neuf cent quatre-vingt-trois

2. vintage (year):

vintage

millésime r.m.

II.vintage [ˈvɪntɪdʒ, Am -t̬ɪdʒ] PRZYM.

1. vintage GASTR.:

vintage

de grand cru

a vintage year

une grande année

2. vintage (classic quality):

vintage

classique

3. vintage (old):

vintage car, clothes

d'époque

Tłumaczenia dla hasła vintages w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cuvée

vintage

millésimé(e)

vintage

une bouteille de Bordeaux millésimée

a bottle of vintage Bordeaux

un grand cru

a great vintage

1985, c'est une bonne année pour le Bordeaux

1985 was a vintage year for Bordeaux

vintages Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the 1983 vintage

le cru de mille neuf cent quatre-vingt-trois

a vintage year

une grande année

1985 was a vintage year for Bordeaux

1985, c'est une bonne année pour le Bordeaux