vocală w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vocală w angielski»francuski słowniku

backing vocals RZ. rz. l.mn. MUZ.

backing vocals

chœurs r.m. l.mn.

backing vocals

choristes r.m. i r.ż. l.mn.

I.vocals RZ.

vocals rz. l.mn.:

vocals

chant r.m.

‘with Mick Jagger on vocals’

‘avec Mick Jagger au chant’

who did the vocals?

qui a assuré la partie vocale?

to do the backing vocals

faire les chœurs

II.vocal [Brit ˈvəʊk(ə)l, Am ˈvoʊk(ə)l] PRZYM.

1. vocal organs, range, music, sound:

vocal

vocal

2. vocal (vociferous):

vocal person, group

qui se fait entendre

vocal pej.

bruyant

an increasingly vocal minority

une minorité qui se fait entendre de plus en plus

one of her most vocal critics

un de ses critiques les plus intarissables

I.vocalize [Brit ˈvəʊk(ə)lʌɪz, Am ˈvoʊkəˌlaɪz] CZ. cz. przech.

1. vocalize FON.:

vocalize

vocaliser

2. vocalize JĘZ.:

vocalize text

marquer les voyelles de

3. vocalize przen. thought, emotion, opposition:

vocalize

exprimer

II.vocalize [Brit ˈvəʊk(ə)lʌɪz, Am ˈvoʊkəˌlaɪz] CZ. cz. nieprzech. MUZ.

vocalize

vocaliser, faire des vocalises

vocalist [Brit ˈvəʊk(ə)lɪst, Am ˈvoʊkələst] RZ.

vocalist

chanteur/-euse r.m./r.ż. (dans un groupe pop)

vocalic [Brit və(ʊ)ˈkalɪk, Am voʊˈkælɪk, vəˈkælɪk] PRZYM.

vocalic

vocalique

vocally [Brit ˈvəʊk(ə)li, Am ˈvoʊk(ə)li] PRZYM.

1. vocally MUZ.:

vocally

vocalement

2. vocally (vociferously):

vocally

haut et fort

equivocal [Brit ɪˈkwɪvək(ə)l, Am əˈkwɪvək(ə)l] PRZYM.

1. equivocal (ambiguous):

equivocal words, reply, attitude

équivoque

equivocal result, conclusion

incertain, ambigu/-uë

2. equivocal (dubious):

equivocal behaviour, circumstances

suspect

equivocal reputation

équivoque

vocal organs RZ. rz. l.mn.

vocal organs

organes r.m. l.mn. vocaux

vocal cords RZ.

vocal cords

cordes r.ż. l.mn. vocales

vocal tract RZ.

vocal tract

appareil r.m. vocal

vocală w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vocală w angielski»francuski słowniku

I.vocalize [ˈvəʊkəlaɪz, Am ˈvoʊ-] CZ. cz. nieprzech.

vocalize

faire des vocalises

II.vocalize [ˈvəʊkəlaɪz, Am ˈvoʊ-] CZ. cz. przech.

vocalize

exprimer

vocally PRZYSŁ.

vocally

vocalement

vocally to say

à haute voix

vocalist RZ.

vocalist

chanteur(-euse) r.m. (r.ż.)

equivocal [ɪˈkwɪvəkl] PRZYM.

1. equivocal (ambiguous):

equivocal

équivoque

2. equivocal (suspicious):

equivocal

douteux(-euse)

an equivocal position

une situation ambigüe

I.vocal [ˈvəʊkəl, Am ˈvoʊ-] PRZYM.

1. vocal (related to the voice):

vocal

vocal(e)

2. vocal (outspoken):

vocal

qui se fait entendre

to be/become vocal

se faire entendre

3. vocal (articulate):

to be vocal

parler beaucoup

II.vocal [ˈvəʊkəl, Am ˈvoʊ-] RZ.

vocal(s)

chant r.m.

on vocals

au chant

the lead vocal

le(la) chanteur(-euse)

I.local [ˈləʊkəl, Am ˈloʊ-] PRZYM.

local

local(e)

local accent, dialect, councillor

régional(e)

local hero

du pays

local police

municipal(e)

II.local [ˈləʊkəl, Am ˈloʊ-] RZ.

1. local l.mn. (inhabitant of a place):

local

habitants mpl de la région

2. local Am (bus):

local

bus r.m. urbain

3. local Brit (neighborhood pub):

local

bistro r.m. du coin

4. local Am (local branch of a trade union):

local

branche r.ż. syndicale locale

vocal cords RZ. l.mn.

vocal cords

cordes fpl vocales

focal [ˈfəʊkl, Am ˈfoʊ-] PRZYM.

focal

focal(e)

avocado <-s [or -es]> [ˌævəˈkɑ:dəʊ, Am -doʊ] RZ. BOT.

avocado

avocat r.m.

local authorities RZ.

local authorities

autorités fpl locales