worriment w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła worriment w angielski»francuski słowniku

merriment [Brit ˈmɛrɪm(ə)nt, Am ˈmɛrimənt] RZ.

merriment (fun)

joie r.ż.

merriment (laughter)

hilarité r.ż.

his impersonation provoked an outburst of merriment

son imitation a suscité l'hilarité générale

I.experiment RZ. [Brit ɪkˈspɛrɪm(ə)nt, ɛkˈspɛrɪm(ə)nt, Am ɪkˈspɛrəmənt]

experiment

expérience r.ż. (in en, on sur)

to conduct or carry out an experiment

faire or effectuer une expérience

as or by way of an experiment

à titre d'expérience

II.experiment CZ. cz. nieprzech. [Brit ɪkˈspɛrɪmɛnt, Am ɪkˈspɛrəˌmɛnt]

experiment

expérimenter, faire des expériences (on sur)

to experiment with sth

expérimenter qc, essayer qc

detriment [Brit ˈdɛtrɪm(ə)nt, Am ˈdɛtrəmənt] RZ.

to the detriment of

au détriment de

to their detriment

à leur détriment

to the great detriment of sth

au grand dommage de qc

without detriment to

sans dommage pour

nutriment [Brit ˈnjuːtrɪm(ə)nt, Am ˈn(j)utrəmənt] RZ.

nutriment

aliments r.m. l.mn.

nutriment

nourriture r.ż.

worried [Brit ˈwʌrɪd, Am ˈwərid] PRZYM.

worried

soucieux/-ieuse

to be worried

être soucieux/-ieuse

to look worried

avoir l'air soucieux

to be worried about sb/sth

se faire du souci or s'inquiéter pour qn/qc

to be worried about doing

avoir peur de faire

to be worried that …

avoir peur que …

+ tr. łącz. there's no need to be worried

il n'y a pas à se faire de souci

worrisome [Brit ˈwʌrɪs(ə)m, Am ˈwəriˌsəm] PRZYM.

worrisome matter, situation

préoccupant

worrisome person

qui cause des soucis

worrier [Brit ˈwʌrɪə, Am ˈwəriər] RZ.

worrier

anxieux/-ieuse r.m./r.ż.

don't be such a worrier!

ne sois pas si anxieux!

animal experiment RZ.

animal experiment

expérience r.ż. sur les animaux

condiment [Brit ˈkɒndɪm(ə)nt, Am ˈkɑndəmənt] RZ.

condiment

condiment r.m.

regiment [Brit ˈrɛdʒɪm(ə)nt, Am ˈrɛdʒəmənt] RZ. WOJSK.

regiment przen.

régiment r.m.

worriment w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła worriment w angielski»francuski słowniku

merriment [ˈmerɪmənt] RZ. no l.mn.

merriment

gaieté r.ż.

I.experiment [ɪkˈsperɪmənt] RZ.

experiment

expérience r.ż.

to conduct an experiment

faire une expérience

II.experiment [ɪkˈsperɪmənt] CZ. cz. nieprzech.

to experiment on animals

faire des expériences sur des animaux

to experiment with sth on sb/qc

expérimenter qc sur qn/qc

to experiment with drugs

essayer des drogues

detriment [ˈdetrɪmənt] RZ. no l.mn.

detriment

détriment r.m.

to the detriment of sth

au détriment de qc

worrier RZ.

worrier

anxieux(-euse) r.m. (r.ż.)

worrisome [ˈwʌrɪsəm, Am ˈwɜ:rɪ-] PRZYM. form.

worrisome

inquiétant(e)

worried [ˈwʌrɪd, Am ˈwɜ:r-] PRZYM.

worried

inquiet(-ète)

to be worried about sb/sth

s'inquiéter de qn/qc

I'm worried he'll leave

j'ai peur qu'il ne parte

to be worried to death about sb/sth

être mort d'inquiétude pour qn/qc

to have sb worried

inquiéter qn

to be worried sick

être fou d'inquiétude

to be unduly worried by sth

s'inquiéter outre mesure de qc

sentiment [ˈsentɪmənt, Am -t̬ə-] RZ. form.

1. sentiment (feeling):

sentiment

sentiment r.m.

2. sentiment (opinion):

sentiment

opinion r.ż.

condiment [ˈkɒndɪmənt, Am ˈkɑ:ndə-] RZ. form.

condiment

condiment r.m.

sediment [ˈsedɪmənt, Am ˈsedə-] RZ.

1. sediment no l.mn. (deposit):

sediment

dépôt r.m.

2. sediment (substance):

sediment

sédiment r.m.

I.regiment [ˈredʒɪmənt, Am -əmənt] RZ. + l.poj./l.mn. cz.

regiment

régiment r.m.

II.regiment [ˈredʒɪmənt, Am -əmənt] CZ. cz. przech. pej.

regiment

réglementer