zaci w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła zaci w angielski»francuski słowniku

I.zany [Brit ˈzeɪni, Am ˈzeɪni] RZ.

zany HIST., TEATR

bouffon r.m.

II.zany [Brit ˈzeɪni, Am ˈzeɪni] PRZYM.

zany

loufoque pot.

I.zap [Brit zap, Am zæp] pot. RZ. (energy)

zap

tonus r.m.

II.zap [Brit zap, Am zæp] pot. WK

zap

paf!

III.zap <part prés zapping; cz. przeszł., part passé zapped> [Brit zap, Am zæp] pot. CZ. cz. przech.

1. zap (destroy):

zap town

détruire

zap person, animal

tuer

2. zap (fire at):

zap person

tirer sur

3. zap (stun):

zap

assommer

4. zap (treat):

zap

traiter

to zap a tumour with a laser

traiter une tumeur au laser

to zap food with radiation

irradier la nourriture

5. zap INF. (delete):

zap word, data

supprimer

IV.zap <part prés zapping; cz. przeszł., part passé zapped> [Brit zap, Am zæp] pot. CZ. cz. nieprzech. (move quickly)

to zap into town/a shop

faire un saut en ville/dans un magasin pot.

to zap from channel to channel

zapper pot.

sci-fi [Brit ˈsʌɪfʌɪ, Am ˈsaɪˌfaɪ] RZ. pot.

sci-fi → science fiction

sci-fi

science-fiction r.ż.

sci-fi przyd. book, film, writer

de science-fiction

Zobacz też science fiction

science fiction RZ.

science fiction

science-fiction r.ż.

science fiction przyd. book, film, writer

de science-fiction

loci [Brit ˈləʊsʌɪ, Am ˈloʊˌsaɪ, ˈloʊˌsi, ˈloʊˌki, ˈloʊˌkaɪ] RZ. rz. l.mn.

loci → locus

Zobacz też locus

locus <pl loci> [Brit ˈləʊkəs, Am ˈloʊkəs] RZ. MAT.

locus

lieu r.m.

I.acid [Brit ˈasɪd, Am ˈæsəd] RZ.

1. acid CHEM.:

acid

acide r.m.

acid content

teneur r.ż. en acide

acid level

taux r.m. d'acidité

2. acid (drug):

acid pot.

acide r.m. pot.

II.acid [Brit ˈasɪd, Am ˈæsəd] PRZYM.

1. acid (sour):

acid taste, rock, soil

acide

2. acid przen.:

acid tone

aigre

acid remark

caustique

tartaric acid RZ.

tartaric acid

acide r.m. tartrique

battery acid RZ.

battery acid

solution r.ż. acide pour piles

tannic acid RZ.

tannic acid

acide r.m. tannique

deoxyribonucleic acid [Brit dɪˌɒksɪrʌɪbəʊnjuːˈkleɪɪk, Am diˌɑksiˌraɪboʊn(j)uˈkliɪk ˈæsɪd] RZ.

deoxyribonucleic acid

acide r.m. désoxyribonucléique

glutamic acid [Brit ɡluːˈtamɪk, Am ɡluˌtæmɪk ˈæsəd] RZ.

glutamic acid

acide r.m. glutamique

zaci w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zaci w angielski»francuski słowniku

zany <-ier, -iest> [ˈzeɪnɪ] PRZYM. pot.

zany

loufoque

I.sci-fi [ˈsaɪˌfaɪ] RZ.

sci-fi → science fiction

sci-fi

science-fiction r.ż.

II.sci-fi [ˈsaɪˌfaɪ] PRZYM.

sci-fi

de science-fiction

Zobacz też science fiction

I.science fiction RZ. no l.mn. LIT., FILM

science fiction

science-fiction r.ż.

II.science fiction PRZYM.

science fiction

de science-fiction

I.zap <-pp-> [zæp] CZ. cz. przech.

1. zap pot. (destroy):

zap object

détruire

zap person

éliminer

2. zap pot. (send fast):

zap

expédier

II.zap <-pp-> [zæp] CZ. cz. nieprzech.

1. zap pot. (go):

zap

foncer

to zap into town

faire un saut en ville

to zap through sth

se dépêcher de faire qc

2. zap pot. TV:

to zap between channels

zapper d'une chaîne à l'autre

III.zap [zæp] RZ. no l.mn. Am pot. (energy)

zap

punch r.m.

to put zap into sth

mettre du punch dans qc

I.acid [ˈæsɪd] RZ.

1. acid CHEM.:

acid

acide r.m.

2. acid no l.mn. pot. (LSD):

acid

acide r.m.

II.acid [ˈæsɪd] PRZYM.

1. acid CHEM.:

acid

acide

acid rain

pluies acides

acid stomach

acidité gastrique

2. acid (sour-tasting):

acid

acide

acid drop

bonbon acidulé

3. acid (sarcastic):

acid

caustique

acid remark

acerbe

acid voice

aigre

4. acid (conclusive):

acid test

épreuve décisive

prussic acid [ˌprʌsɪkˈæsɪd] RZ. no l.mn.

prussic acid

acide r.m. prussique

formic acid RZ.

formic acid

acide r.m. formique

tannic acid [ˌtænɪkˈæsɪd] RZ.

tannic acid

acide r.m. tannique

tacit [ˈtæsɪt] PRZYM.

tacit

tacite

Anzac Day

Anzac Day

L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.

ribonucleic acid [ˌraɪbəʊnju:kleɪɪkˈæsɪd] RZ. BIOL., CHEM.

ribonucleic acid

acide r.m. ribonucléique