W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła boot camp w angielski»hiszpański słowniku

boot camp RZ. Am

- Pokaż synonimy dla boot camp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boot camp

boot camp

campamento de entrenamiento de reclutas de Marina

Tłumaczenia dla hasła boot camp w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.boot¹ [Am but, Brit buːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla boot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boot

1. boot MODA:

boot

bota r.ż.

boot (short)

botín r.m.

a pair of boots

unas botas

a pair of boots

un par de botas

soccer/rugby boots

botines r.m. l.mn. de fútbol/rugby

the boot's on the other foot now

se ha vuelto la tortilla

the boot's on the other foot now

se ha dado vuelta la tortilla CSur

to be as tough as an old boot or Brit old boots person:

ser muy fuerte

to die with one's boots on or in one's boots

morir con las botas puestas

to die with one's boots on or in one's boots

morir al pie del cañón

to lick sb's boots pot.

adular a alguien

to lick sb's boots pot.

hacerle la pelota a alguien pot.

to lick sb's boots pot.

hacerle la barba a alguien Mex pot.

to lick sb's boots pot.

hacerle la pata a alguien Chil pot.

to lick sb's boots pot.

chuparle las medias a alguien RíoPl pot.

to lick sb's boots pot.

lambonear a alguien Col pot.

to put or stick the boot in Brit pot. dosł. (kick)

dar patadas

to put or stick the boot in (attack, condemn)

ensañarse

przyd. boot polish

betún r.m.

przyd. boot polish

grasa r.ż. de zapatos Mex

przyd. boot polish

pomada r.ż. de zapatos RíoPl

przyd. boot polish

pasta r.ż. de zapatos Chil

boot tree

horma r.ż. de bota

2. boot (kick) pot.:

boot bez l.mn.

patada r.ż.

boot bez l.mn.

puntapié r.m.

to give sb the boot pot.

echar a alguien

to give sb the boot pot.

poner a alguien de patitas en la calle pot.

to give sb the boot pot.

darle la patada a alguien pot.

4. boot Am (for wheel):

boot

cepo r.m.

boot

araña r.ż.

5. boot INF.:

boot

arranque r.m.

warm/cold boot

arranque caliente/frío

II.boot¹ [Am but, Brit buːt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla boot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boot

2. boot INF.:

boot

arrancar

boot

butear pot.

Zobacz też big, bet

I.big <comp bigger, superl biggest> [Am bɪɡ, Brit bɪɡ] PRZYM. The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

- Pokaż synonimy dla big
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła big

1.1. big (in size):

big

grande

a big garden

un jardín grande

a big garden

un gran jardín

I need a bigger size

necesito una talla más grande

these shoes are too big for me

estos zapatos me quedan grandes

her big, blue eyes

sus grandes ojos azules

how big is the table?

¿cómo es de grande or qué tamaño tiene la mesa?

a big girl (large) euf.

una chica grandota pot.

a big girl (buxom) euf.

una chica pechugona pot.

1.2. big (powerful):

big bomb/engine

potente

2.2. big (great):

big

grande

I'm a big fan of his

soy un gran admirador suyo

he's a big eater

come mucho

he's a big eater

es muy comelón pot.

he's a big eater

es muy comilón CSur Hiszp. pot.

he's a big investor in Kuwait

invierte mucho en Kuwait

to be big on sth pot.

ser entusiasta or fanático de algo

2.3. big pot. as intensifier:

you big thickhead!

¡pedazo de estúpido! pot.

don't be such a big spoilsport!

¡no seas tan aguafiestas!

3. big (significant, serious):

big

grande

a big decision

una gran decisión

a big decision

una decisión importante

it was a big mistake

fue un gran or grave error

this is his big day

hoy es su gran día

there's a big difference

hay una gran diferencia

the big question now is …

el quid del asunto or de la cuestión ahora es …

big reductions!

¡grandes rebajas!

II.big [Am bɪɡ, Brit bɪɡ] PRZYSŁ. pot.

- Pokaż synonimy dla big
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła big

1. big (ambitiously):

to think big

ser ambicioso

to think big

planear las cosas a lo grande

I.bet [Am bɛt, Brit bɛt] RZ.

- Pokaż synonimy dla bet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bet

2. bet (option):

Bad Boy is a good bet for the Derby

Bad Boy es una apuesta segura or un fijo para el Derby

Bad Boy is a good bet for the Derby

Bad Boy es una fija para el Derby CSur Ven

Brown is the best bet to win the election

Brown es quien más probabilidades tiene de ganar las elecciones

your best bet is to stay here

lo mejor que puedes hacer es quedarte aquí

she's a bad bet in my opinion

opino que no es la más indicada

my bet is that she wins

apuesto (a) que gana ella

to hedge one's bets

cubrirse

II.bet <im. cz. ter. betting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bet> [Am bɛt, Brit bɛt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bet

2. bet (be sure):

bet

jugarse

bet

apostar

I bet he doesn't even remember my name

apuesto (a) que ni se acuerda de mi nombre

I can do it! — (I) bet (you) you can't!

¡a que puedo hacerlo!

I can do it! — (I) bet (you) you can't!

—¡a que no!

III.bet <im. cz. ter. betting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bet> [Am bɛt, Brit bɛt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bet

2. bet (be sure):

I wouldn't bet on it

yo no estaría tan seguro

I wouldn't bet on it

yo no me fiaría

(do you) want to bet? pot.

¿qué or cuánto (te) apuestas?

(do you) want to bet? pot.

¿quieres apostar?

will you be there? — you bet! pot.

¿irás? — ¡por supuesto!

I bet! pot., iron.

sí, seguro iron.

I bet! pot., iron.

sí, ya iron.

boot² [Am but, Brit buːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla boot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boot

to boot żart.

para rematarla

to boot żart.

por si fuera poco

I.camp¹ [Am kæmp, Brit kamp] RZ.

- Pokaż synonimy dla camp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła camp

1.3. camp (permanent):

army camp

campamento r.m. militar

concentration/labor camp

campo r.m. de concentración/trabajo

2. camp (group, position):

camp

bando r.m.

to be in the same camp

estar en el mismo bando

II.camp¹ [Am kæmp, Brit kamp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla camp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła camp

I.camp² [Am kæmp, Brit kamp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla camp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła camp

1. camp (effeminate):

camp

amanerado

camp

afeminado

2. camp acting/performance:

camp

afectado

camp

exagerado

II.camp² [Am kæmp, Brit kamp] RZ. U (affected behavior, style)

- Pokaż synonimy dla camp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła camp

camp

amaneramiento r.m.

camp

afectación r.ż.

Tłumaczenia dla hasła boot camp w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.boot [bu:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla boot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boot

4. boot Brit, Aus MOT.:

boot

maletero r.m.

boot

cajuela r.ż. Mex

boot

baúl r.m. Arg

II.boot [bu:t] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla boot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boot

I.camp¹ [kæmp] RZ.

- Pokaż synonimy dla camp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła camp

II.camp¹ [kæmp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla camp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła camp

I.camp² [kæmp] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla camp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła camp

(high) camp

amaneramiento r.m.

II.camp² [kæmp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla camp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła camp

camp (affected)

afectado, -a

camp (effeminate)

amanerado, -a

III.camp² [kæmp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla camp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła camp

to camp it up

actuar con afectación

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

All models chosen from the audition process were allowed to enter the boot camp stage. en.wikipedia.org

He accepted being drafted but refused to put on the uniform in boot camp and was therefore court martialed under military law. en.wikipedia.org

The rigorous multi-day boot camp is followed by a two-month program of personalized coaching. en.wikipedia.org

After the lesson, the models were told to go to a boot camp. en.wikipedia.org

Those who successfully complete the boot camp program, which is considered an alternative to prison, are released on parole. en.wikipedia.org

He was sent instead to boot camp and then received further training as a radioman and gunner. en.wikipedia.org

Food was simple and spartan, so that the excavations took on the image of a boot camp. en.wikipedia.org

Being a cartel with experience in paramilitary operations, they give young recruits the opportunity to join a training program much like a military boot camp. en.wikipedia.org

He dedicated his time and established a boot camp for their training. en.wikipedia.org

At the last stage of boot camp, the 80 acts were reduced to 32. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

boot camp w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła boot camp w angielski»hiszpański słowniku

boot camp RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła boot camp w angielski»hiszpański słowniku

I.boot1 [Am but, Brit buːt] RZ.

1. boot MODA:

2. boot (kick) pot.:

3. boot Brit (for baggage):

4. boot Am (for wheel):

5. boot INF.:

II.boot1 [Am but, Brit buːt] CZ. cz. przech.

1. boot (kick):

2. boot INF.:

Zobacz też big, bet

I.big <comp bigger, superl biggest> [Am bɪɡ, Brit bɪɡ] PRZYM. The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

1.1. big (in size):

1.2. big (powerful):

1.3. big (in scale, intensity):

2.1. big (major):

2.2. big (great):

2.3. big pot. as intensifier:

3. big (significant, serious):

4. big (older, grown up):

5. big (magnanimous, generous):

6. big (boastful):

7. big (prominent, popular) pot.:

II.big [Am bɪɡ, Brit bɪɡ] PRZYSŁ. pot.

1. big (ambitiously):

2. big (boastfully):

3. big (with great success):

4. big (on a large scale):

I.bet [Am bɛt, Brit bɛt] RZ.

1. bet (wager):

2. bet (option):

II.bet <im. cz. ter. betting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bet> [Am bɛt, Brit bɛt] CZ. cz. przech.

1. bet (gamble):

2. bet (be sure):

III.bet <im. cz. ter. betting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bet> [Am bɛt, Brit bɛt] CZ. cz. nieprzech.

1. bet (gamble):

2. bet (be sure):

boot2 [Am but, Brit buːt] RZ.

I.camp1 [Am kæmp, Brit kamp] RZ.

1.1. camp (temporary):

1.2. camp (in US):

1.3. camp (permanent):

2. camp (group, position):

II.camp1 [Am kæmp, Brit kamp] CZ. cz. nieprzech.

I.camp2 [Am kæmp, Brit kamp] PRZYM.

1. camp (effeminate):

2. camp acting/performance:

II.camp2 [Am kæmp, Brit kamp] RZ. U (affected behavior, style)

boot camp w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła boot camp w angielski»hiszpański słowniku

I.boot [bu:t] RZ.

1. boot (footwear):

2. boot pot. (kick):

3. boot INF.:

4. boot Brit, Aus MOT.:

zwroty:

II.boot [bu:t] CZ. cz. przech. pot.

1. boot (kick):

2. boot INF.:

zwroty:

I.camp1 [kæmp] RZ.

1. camp (encampment):

2. camp (group):

II.camp1 [kæmp] CZ. cz. nieprzech.

I.camp2 [kæmp] RZ. bez l.mn.

II.camp2 [kæmp] PRZYM.

III.camp2 [kæmp] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "boot camp" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.boot¹ [Am but, Brit buːt] RZ.

II.boot¹ [Am but, Brit buːt] CZ. cz. przech.

boot² [Am but, Brit buːt] RZ.

I.camp¹ [Am kæmp, Brit kamp] RZ.

II.camp¹ [Am kæmp, Brit kamp] CZ. cz. nieprzech.

I.camp² [Am kæmp, Brit kamp] PRZYM.

II.camp² [Am kæmp, Brit kamp] RZ. U (affected behavior, style)

I.camp¹ [kæmp] RZ.

II.camp¹ [kæmp] CZ. cz. nieprzech.

I.camp² [kæmp] RZ. bez l.mn.

II.camp² [kæmp] PRZYM.

III.camp² [kæmp] CZ. cz. przech.