dirty money w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dirty money w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dirty <dirtier dirtiest> [Am ˈdərdi, Brit ˈdəːti] PRZYM.

1.1. dirty:

dirty (soiled)
sucio
dirty (stained)
manchado
my hands are dirty
tengo las manos sucias
a dirty mark
una mancha
to get dirty
ensuciarse
the floor is dirty
el suelo está sucio
the kitchen was disgustingly dirty
la cocina estaba sucísima or hecha un asco
he has very dirty habits
es muy sucio
he has very dirty habits
es muy guarro Hiszp. pot.
don't touch that, it's dirty
no toques eso, que está sucio
don't touch that, it's dirty
no toques eso ¡caca! pot.
to get one's hands dirty
ensuciarse or mancharse las manos

II.dirty <dirties, dirtying, dirtied> [Am ˈdərdi, Brit ˈdəːti] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.dirty <dirties, dirtying, dirtied> [Am ˈdərdi, Brit ˈdəːti] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

IV.dirty [Am ˈdərdi, Brit ˈdəːti] PRZYSŁ. pot.

money <pl monies or moneys> [Am ˈməni, Brit ˈmʌni] RZ. U

1. money:

money (dinero)
dinero r.m.
money (dinero)
lana r.ż. LatAm pot.
money (dinero)
plata r.ż. Amer. Poł. pot.
money (dinero)
pasta r.ż. Hiszp. pot.
money (currency)
moneda r.ż.
money (currency)
dinero r.m.
I'll have to change some money
tendré que cambiar dinero
I didn't have any Mexican money
no tenía moneda mexicana or dinero mexicano
money in circulation
dinero r.m. circulante
money in circulation
moneda r.ż. circulante
for that money I would expect more
por ese precio or dinero yo esperaría más
satisfaction guaranteed or your money back
si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero
it cost $300, but it was worth the money
costó 300 dólares, pero valió la pena
you get your money's worth at Gale's
su dinero rinde más en Gale's
I've had my money's worth out of this car
le he sacado mucho jugo a este coche pot.
what's the money like where you work? pot.
¿qué tal pagan donde trabajas? pot.
he's earning good money now
ahora está ganando un buen sueldo or está ganando bien
there's money in secondhand books
los libros de segunda mano son un buen negocio
she married money
se casó con un hombre de dinero
to come into money
heredar dinero
to lose money
perder dinero
how much money does he make a month?
¿cuánto gana or saca por mes?
they make money out of other people's misfortunes
hacen dinero de la desgracia ajena
their European operation is making a lot of money
su operación europea está dando mucho or produciendo grandes beneficios
she made her money by playing the stock market
hizo dinero especulando en la bolsa
to put money into sth
invertir or poner dinero en algo
I wouldn't put any money on the success of the venture
yo no apostaría por el éxito de la empresa
to throw money around/away
despilfarrar/tirar el dinero
money isn't everything
el dinero no lo es todo (en la vida)
money isn't everything
el dinero no hace la felicidad
that's something money can't buy
eso es algo que no se puede comprar (con dinero)
you pay(s) your money and you take(s) your choice
es a gusto del consumidor
your money or your life
la bolsa o la vida
for my money pot.
para mí
it's money for jam or for old rope Brit
es dinero regalado
to be in the money person:
estar forrado pot.
to be in the money horse/dog:
clasificarse en primer, segundo o tercer lugar
to be made of money
nadar en la abundancia
to be made of money
tener mucho dinero
to have money to burn
tener dinero de sobra
you must have money to burn
debes tener dinero de sobra
you must have money to burn
te debe (de) sobrar el dinero
to put one's money where one's mouth is pot.
obrar de acuerdo a sus (or mis etc.) opiniones
to spend money like water
gastar dinero como si fuera agua
to throw good money after bad
seguir tirando dinero (a la basura)
(the love of) money is the root of all evil
el dinero es el origen de todos los males
money talks przysł.
poderoso caballero es don Dinero
przyd. money economy
economía r.ż. monetaria

dirty money w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dirty money w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dirty [ˈdɜ:ti, Am ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest RZ. Brit, Aus

II.dirty [ˈdɜ:ti, Am ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.dirty [ˈdɜ:ti, Am ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest PRZYM.

IV.dirty [ˈdɜ:ti, Am ˈdɜ:rt̬i] -ier, -iest PRZYSŁ. Brit

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Shares are just money, sometimes dirty money, recirculating.
www.abc.net.au
One way we can curb this trend is by doing more to block the transfer of dirty money through open and transparent financial systems.
www.huffingtonpost.com
So many people benefit from that dirty money here, it is a politically toxic issue to address.
www.belfasttelegraph.co.uk
Community leaders were divided on whether to accept these donations, some fearing that accepting dirty money would legitimize the exploitation of women.
en.wikipedia.org
Good for you, now do the right thing, give all that dirty money to the church and any money you make from the reruns.
marquee.blogs.cnn.com
The stench of dirty money is rife in church and state.
www.canberratimes.com.au
Only $17 million of the entire $81 million dirty money flow has been unaccounted for.
globalnation.inquirer.net
One candidate was removed from the election list in relation the possible involvement in the washing of dirty money.
en.wikipedia.org
It is the stuff of mobster thrillers: bundles of cash, a mysterious "big man" and clandestine schemes to launder dirty money.
www.smh.com.au
The dirty money they brought in will benefit the casinos owned by, guess what?
www.abc.net.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "dirty money" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne