W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła fighting weight w angielski»hiszpański słowniku

fighting weight RZ.

- Pokaż synonimy dla fighting weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fighting weight

fighting weight

peso r.m. de pelea

Tłumaczenia dla hasła fighting weight w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fighting [Am ˈfaɪdɪŋ, Brit ˈfʌɪtɪŋ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla fighting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fighting

1. fighting WOJSK.:

fighting

enfrentamientos r.m. l.mn.

fighting (brawling)

peleas r.ż. l.mn.

2. fighting (arguing):

fighting

peleas r.ż. l.mn.

fighting

pleitos r.m. l.mn. Mex

3. fighting (boxing):

fighting pot.

boxeo r.m.

I.fight <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. fought> [Am faɪt, Brit fʌɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

II.fight <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. fought> [Am faɪt, Brit fʌɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

1.1. fight army/country:

fight

luchar contra

fight

combatir contra

if you want it, you'll have to fight me for it

si lo quieres vas a tener que vértelas conmigo

to fight one's way

abrirse camino or paso a la fuerza

I had to fight my way into the hall

tuve que abrirme camino or paso a la fuerza para entrar en la sala

III.fight [Am faɪt, Brit fʌɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

1.1. fight C:

fight (between persons)

pelea r.ż.

fight (brawl)

pelea r.ż.

fight (brawl)

riña r.ż.

fight (between armies, companies)

lucha r.ż.

fight (between armies, companies)

contienda r.ż.

to put up a good fight

ofrecer or oponer resistencia

if you want a fight then I'm ready

si quieres pelea or si quieres pelear, aquí estoy

I'll give him a fight if he wants one

le voy a hacer frente si me provoca

they're looking for a fight

están buscando camorra or bronca

in a fair fight

en buena lid

1.2. fight C (boxing match):

fight

pelea r.ż.

fight

combate r.m.

I.weight [Am weɪt, Brit weɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight

1. weight U or C (mass, heaviness):

weight

peso r.m.

it's sold by weight

se vende al peso or por peso

just feel the weight of it

tómale el peso

the bag is 5kg in weight

la bolsa pesa 5kg

what weight are you?

¿cuánto pesas?

what's its weight in pounds?

¿cuánto pesa en libras?

it's quite a weight

es bastante pesado

what a weight!

¡qué pesado!

cloth of winter/summer weight

tela r.ż. de invierno/verano

to gain or put on weight

engordar

to gain or put on weight

subir de peso

to lose weight

adelgazar

to lose weight

perder peso

she put all her weight on the lever

empujó la palanca con todas sus fuerzas

don't put any weight on that table

no pongas nada de peso sobre esa mesa

to take the weight of sth

soportar or aguantar el peso de algo

the chair won't take your weight

la silla no te va a aguantar or no va a aguantar tu peso

sit down, take the weight off your feet

siéntate y descansa un poco

that has taken a weight off my mind

eso me ha sacado un peso de encima

to be worth one's weight in gold

valer su peso en oro

John isn't pulling his weight

John no trabaja como debería

to throw one's weight around

mandonear pot.

to throw one's weight around

prepotear RíoPl pot.

to throw one's weight behind sth

apoyar algo con dedicación

2. weight U (importance, value):

weight

peso r.m.

the weight of evidence

el peso de las pruebas

to lend/add weight to sth

darle más peso a algo

his views don't carry much weight with her

ella no respeta mucho sus opiniones

his views don't carry much weight with her

para ella sus opiniones no cuentan mucho

to give due weight to sth

darle la debida importancia a algo

3.1. weight C (unit):

weight

peso r.m.

weights and measures

pesos y medidas

3.2. weight U (system):

weight

peso r.m.

3.3. weight C (for scales, clocks):

weight

pesa r.ż.

an 8-oz weight

una pesa de 8 onzas

3.4. weight C (heavy object) SPORT:

weight

pesa r.ż.

you mustn't lift heavy weights

no debe levantar cosas pesadas

II.weight [Am weɪt, Brit weɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight

1. weight (make heavier):

weight

darle peso a

weight fishing net

lastrar

3. weight (bias):

to be weighted against/in favor of sb

perjudicar/favorecer a alguien

Tłumaczenia dla hasła fighting weight w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fighting [ˈfaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla fighting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fighting

fighting

lucha r.ż.

fighting (battle)

combate r.m.

II.fighting [ˈfaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fighting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fighting

fighting

combativo, -a

fighting spirit

espíritu r.m. de lucha

zwroty:

there's a fighting chance that ...

existen grandes posibilidades de que... +subj

I.fight [faɪt] fought, fought RZ.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

2. fight WOJSK.:

fight

combate r.m.

3. fight (struggle):

fight

lucha r.ż.

the fight against AIDS

la lucha contra el SIDA

4. fight bez l.mn. (spirit):

fight

combatividad r.ż.

to show some fight

enseñar los dientes

II.fight [faɪt] fought, fought CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

3. fight (struggle to overcome):

fight

luchar

to fight for/against sth

luchar por/contra algo

III.fight [faɪt] fought, fought CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

1. fight (exchange blows with, argue with):

fight

pelearse con

3. fight (struggle to overcome):

fight

combatir

to fight a case PR.

llevar un caso a los tribunales

I.weight [weɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight

2. weight (metal specific weight):

weight

pesa r.ż.

to lift weights

levantar pesas

II.weight [weɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight

weight

cargar

to weight sth with stones

cargar algo de piedras

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The ex-champ had to lose 110 pounds to get down to his fighting weight of 226, a Herculean task in the time he had before the fight. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

fighting weight w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fighting weight w angielski»hiszpański słowniku

fighting weight RZ.

Tłumaczenia dla hasła fighting weight w angielski»hiszpański słowniku

fighting [Am ˈfaɪdɪŋ, Brit ˈfʌɪtɪŋ] RZ. U

1. fighting WOJSK.:

2. fighting (arguing):

3. fighting (boxing):

I.fight <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. fought> [Am faɪt, Brit fʌɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. fight:

2. fight (quarrel):

3. fight <fighting, im. cz. ter. > troops/units:

II.fight <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. fought> [Am faɪt, Brit fʌɪt] CZ. cz. przech.

1.1. fight army/country:

1.2. fight (oppose):

2.1. fight (wage, conduct):

2.2. fight (contest):

III.fight [Am faɪt, Brit fʌɪt] RZ.

1.1. fight C:

1.2. fight C (boxing match):

2.1. fight C (struggle):

2.2. fight C (quarrel):

3. fight U (fighting spirit):

I.weight [Am weɪt, Brit weɪt] RZ.

1. weight U or C (mass, heaviness):

2. weight U (importance, value):

3.1. weight C (unit):

3.2. weight U (system):

3.3. weight C (for scales, clocks):

3.4. weight C (heavy object) SPORT:

II.weight [Am weɪt, Brit weɪt] CZ. cz. przech.

1. weight (make heavier):

2. weight (in statistics):

3. weight (bias):

fighting weight w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fighting weight w angielski»hiszpański słowniku

I.fighting [ˈfaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] RZ. bez l.mn.

II.fighting [ˈfaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] PRZYM.

zwroty:

I.fight [faɪt] fought, fought RZ.

1. fight:

2. fight WOJSK.:

3. fight (struggle):

4. fight bez l.mn. (spirit):

II.fight [faɪt] fought, fought CZ. cz. nieprzech.

1. fight (exchange blows):

2. fight (dispute):

3. fight (struggle to overcome):

III.fight [faɪt] fought, fought CZ. cz. przech.

1. fight (exchange blows with, argue with):

2. fight (wage war, do battle):

3. fight (struggle to overcome):

4. fight (struggle to obtain):

I.weight [weɪt] RZ.

1. weight bez l.mn. (amount weighed):

2. weight (metal specific weight):

3. weight bez l.mn. (value, importance):

zwroty:

II.weight [weɪt] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania