W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła grow apart w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła grow apart w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła grow apart w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

apart [Am əˈpɑrt, Brit əˈpɑːt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla apart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła apart

2. apart (distant):

in places as far apart as Tokyo and Paris

en lugares tan alejados el uno del otro como Tokio y París

3. apart (excluded) after rz.:

joking apart, he is an excellent swimmer

fuera de bromas or hablando en serio, nada muy bien

4.3. apart (separated from):

Zobacz też tell apart, take apart, fall apart, come apart

tell apart CZ. [Am tɛl -, Brit tɛl -] (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla tell apart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tell apart

take apart CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla take apart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła take apart

fall apart CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla fall apart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall apart

fall apart clothing:

deshacerse

fall apart system:

venirse abajo

fall apart system:

desmoronarse

fall apart relationship:

irse a pique

fall apart relationship:

fracasar

the vase fell apart in my hands

el jarrón se me deshizo or se me rompió en las manos

they're letting the house fall apart

están dejando que la casa se venga abajo

he just fell apart after her death

quedó deshecho cuando ella murió

come apart CZ. [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla come apart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come apart

2. come apart (have detachable parts):

come apart

desmontarse

come apart

desarmarse

I.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

2.2. grow (develop spiritually, emotionally):

grow

madurar

2.3. grow (expand, increase):

grow city/company/institution:

crecer

grow quantity/population:

aumentar

grow suspicion/influence/optimism:

crecer

grow suspicion/influence/optimism:

aumentar

club membership is still growing

el número de socios del club sigue aumentando

invest with us and watch your money grow

invierta con nosotros y vea crecer su dinero

output/demand grew by 40%

la producción/demanda aumentó en un 40%

the economy is growing again

la economía vuelve a experimentar un período de crecimiento or expansión

to grow in popularity/importance/intensity

crecer or aumentar en popularidad/importancia/intensidad

3.1. grow (become):

to grow tired

cansarse

to grow fatter

engordar

to grow careless/contemptuous

volverse descuidado/desdeñoso

to grow indifferent to sth

volverse indiferente or insensible a algo

to grow dark

oscurecerse

to grow dark (at dusk)

oscurecer

to grow dark (at dusk)

to grow smaller

to grow old

to grow old

the signal grew fainter and fainter

la señal se hacía cada vez más débil

she grows more beautiful each day

cada día que pasa está más guapa

the weather grew better/worse towards the end of the month

el tiempo mejoró/empeoró hacia finales de mes

we've grown used to having a dishwasher

nos hemos acostumbrado a tener lavavajillas

he grows more like his father every day

cada día que pasa se parece más a su padre

II.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

1.1. grow (cultivate):

grow flowers/plants/crops

cultivar

2. grow HAND.:

grow company

desarrollar

Tłumaczenia dla hasła grow apart w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

apart [əˈpɑ:t, Am -ˈpɑ:rt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla apart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła apart

3. apart (into pieces):

to come apart

desprenderse

to take sth apart

desmontar algo

4. apart (separately):

to consider each case apart

considerar cada caso por separado

5. apart (except for):

you and me apart

excl [o salvo] tú y yo

joking apart

bromas aparte

I.grow [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. nieprzech. grew, grown

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

2. grow (increase):

grow

aumentar

to grow by 2%

aumentar un 2%

3. grow (develop):

grow

desarrollarse

II.grow [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

1. grow (cultivate):

grow

cultivar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If he doesn't discuss this problem with his partner they will grow apart, leaving him or her frustrated, resentful and angry. www.smh.com.au

But when she grows up -- cuts her hair, becomes ambitious -- they grow apart. www.theatlantic.com

For example, for friends, when we grow apart and age, only photographs remind us of our memories. www.khmertimeskh.com

She's philosophical about it though, saying friends grow apart anyway and this way it just got sped up a bit. www.stuff.co.nz

As the parties, as the couple grows older they simply grow apart for one reason or another. business.financialpost.com

Couples can also grow apart over time, and it may be difficult to talk about what's happening in a relationship. thetyee.ca

The two girls begin to grow apart. en.wikipedia.org

And friends grow apart and have to move on, and that's what the band did. www.npr.org

People change, people grow apart, and sometimes they start treating each other terribly. www.cosmopolitan.com

In these years the couple started gradually to grow apart. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

grow apart w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła grow apart w angielski»hiszpański słowniku

grow apart CZ. [Am ɡroʊ -, Brit ɡrəʊ -] (v + adv)

Tłumaczenia dla hasła grow apart w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła grow apart w angielski»hiszpański słowniku

apart [Am əˈpɑrt, Brit əˈpɑːt] PRZYSŁ.

1.1. apart (separated):

1.2. apart (into pieces):

2. apart (distant):

3. apart (excluded) after rz.:

4.1. apart (except for):

4.2. apart (discounting):

4.3. apart (separated from):

Zobacz też tell apart, take apart, fall apart, come apart

tell apart CZ. [Am tɛl -, Brit tɛl -] (v + o + adv)

take apart CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)

1. take apart (dismantle):

2. take apart (search thoroughly) pot.:

3. take apart (show weakness of):

4. take apart (defeat heavily) slang:

fall apart CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

come apart CZ. [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

1. come apart (fall apart):

2. come apart (have detachable parts):

I.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. grow:

2.1. grow (get bigger, taller):

2.2. grow (develop spiritually, emotionally):

2.3. grow (expand, increase):

3.1. grow (become):

3.2. grow (get):

II.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Am ɡroʊ, Brit ɡrəʊ] CZ. cz. przech.

1.1. grow (cultivate):

1.2. grow:

2. grow HAND.:

grow apart w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grow apart w angielski»hiszpański słowniku

apart [əˈpɑ:t, Am -ˈpɑ:rt] PRZYSŁ.

1. apart (separated):

2. apart (aside):

3. apart (into pieces):

4. apart (separately):

5. apart (except for):

I.grow [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. nieprzech. grew, grown

1. grow:

2. grow (increase):

3. grow (develop):

4. grow (become):

II.grow [grəʊ, Am groʊ] CZ. cz. przech.

1. grow (cultivate):

2. grow (let grow):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "grow apart" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania