W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła hard core w angielski»hiszpański słowniku

I.hard core [Am ˈhɑrd ˈˌkɔ(ə)r, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla hard core
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hard core

1. hard core U (material):

2. hard core (nucleus):

hard core bez l.mn.

II.hard-core PRZYM.

- Pokaż synonimy dla hard core
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hard core

Tłumaczenia dla hasła hard core w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła hard core w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ripio CSur Peru (grava)

hardcore música

Tłumaczenia dla hasła hard core w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.core [Am kɔr, Brit kɔː] RZ.

- Pokaż synonimy dla core
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła core

1.1. core:

core (of apple, pear)

core (of apple, pear)

centro r.m.

core (of Earth)

centro r.m.

core (of Earth)

core (of magnet)

core (of mold)

macho r.m.

core (of nuclear reactor)

to the core the organization is rotten to the core

la organización está totalmente corrompida

she's American to the core

es americana hasta la médula

his behavior shocked me to the core

su comportamiento me horrorizó

1.2. core:

core (central, essential part)

core (of problem)

meollo r.m.

a hard core of resistance

un foco de resistencia férrea

a hard core of resistance przyd. subject

a hard core of resistance supplier/currency/values/activity

core commodities

productos r.m. l.mn. básicos principales

core curriculum

plan r.m. de estudios común

a core vocabulary of 1, 000 words

un vocabulario básico de 1.000 palabras

to be core (to sth)

ser un factor clave (para algo)

1.3. core INF.:

core

núcleo r.m. magnético

core memory

memoria r.ż. central

2.1. core (of rope):

core

mecha r.ż.

2.2. core (of electric cable):

core

alma r.ż. (con artículo masculino en el singular)

II.core [Am kɔr, Brit kɔː] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla core
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła core

core apple:

core

quitarle el corazón a

core

quitarle el centro a

CORE [Am kɔr, Brit kɔː] RZ.

- Pokaż synonimy dla CORE
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła CORE

CORE (in US) bez r. → Congress of Racial Equality

I.hard <harder hardest> [Am hɑrd, Brit hɑːd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla hard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hard

1.2. hard (forceful):

hard push/knock

2.1. hard (difficult):

hard question/subject

our prices are hard to beat

nuestros precios son imbatibles

such documents are hard to come by

esos documentos son difíciles de conseguir

he's hard to please

es difícil de complacer

he's hard to please

you'll have a hard time or job explaining that to her

te costará explicárselo

it's hard for them to adapt

les cuesta adaptarse

I find that hard to believe

me cuesta creerlo

to learn sth the hard way

aprender algo a base de cometer errores

2.2. hard (severe):

hard winter/climate/judge/master

hard winter/climate/judge/master

times are very hard for small businessmen

corren muy malos tiempos para los pequeños comerciantes

he had a hard time in the army

lo pasó mal en el ejército

to give sb a hard time

hacérselas pasar mal a alguien

to be hard on sb/sth don't be too hard on him

no seas demasiado duro con él

it's hard on her to have to walk so far

tener que ir tan lejos a pie es duro para ella

he's hard on his shoes

no le duran nada los zapatos

he's hard on his shoes

destroza los zapatos enseguida

2.3. hard (tough, cynical):

hard person/attitude

hard person/attitude

4. hard (definite):

hard evidence

noticias r.ż. concretas

6.1. hard (in strongest forms):

a drop of the hard stuff pot., żart.

un traguito de algo fuerte

porno r.m. duro

6.2. hard water:

hard

6.3. hard JĘZ.:

hard sound/consonant

6.4. hard FIZ.:

hard radiation/gamma ray/X ray

7. hard POLIT.:

the hard left/right

la izquierda/derecha dura

II.hard <harder hardest> [Am hɑrd, Brit hɑːd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla hard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hard

1.2. hard (strenuously):

I was hard at work

estaba concentrado en mi trabajo

he works his students very hard

hace trabajar mucho a sus alumnos

he works his students very hard

les exige mucho a sus alumnos

we've been saving hard for the trip

hemos estado ahorrando mucho para el viaje

we've been saving hard for the trip

hemos estado ahorrando como locos para el viaje pot.

no matter how hard I try

por más que me esfuerzo

I think you're trying too hard

creo que te lo tienes que tomar con más calma

if you wish for it hard enough, it will come true

si lo deseas con todas tus fuerzas, se hará realidad

think hard before you decide

piénsalo muy bien antes de decidir

I'd think very hard before committing myself

(me) lo pensaría dos veces antes de comprometerme

I'd be hard put to remember their names

me pondrías en un aprieto si me preguntaras cómo se llaman

4.2. hard (close):

hard by arch.

muy cerca de aquí

Zobacz też hard-luck story

Tłumaczenia dla hasła hard core w angielski»hiszpański słowniku

hard core RZ.

- Pokaż synonimy dla hard core
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hard core

1. hard core (inner circle within group):

núcleo r.m. duro

2. hard core Brit (road foundation mixture):

3. hard core (pornography):

pornografía r.ż. dura

Tłumaczenia dla hasła hard core w angielski»hiszpański słowniku

hard-core pornography

pornografía dura

Tłumaczenia dla hasła hard core w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

CORE [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla CORE
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła CORE

CORE skrót od Congress of Racial Equality

CORE

Congreso r.m. de la Igualdad Racial

I.core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla core
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła core

2. core (sample of strata):

core

3. core (centre with seeds):

core

4. core FIZ.:

core

5. core ELEKT.:

core

eje r.m.

II.core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla core
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła core

the core issue

la cuestión principal

III.core [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla core
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła core

core

I.hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla hard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hard

1. hard (firm, rigid):

hard

duro, -a

to have a hard time

to give sb a hard time

hacérselo pasar mal a alguien

the hard left/right POLIT.

la extrema izquierda/derecha

hard luck!, hard lines! Brit

3. hard (forceful):

hard

5. hard (severe):

hard

7. hard (extremely cold):

hard

II.hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla hard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hard

2. hard (rigid):

frozen hard

3. hard (energetically, vigorously):

hard

to fight hard przen.

luchar con todas sus fuerzas

to study/work hard

estudiar/trabajar mucho

to try hard to do sth

esforzarse en hacer algo

to be hard at it

trabajar con ahínco

to die hard przen.

tardar en desaparecer

4. hard (intently):

hard

to look hard at sth

estudiar algo con detenimiento

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A large portion of the prisoner population consists of hard core felons who committed violent crimes, such as murder. en.wikipedia.org

He called it a hard core horror-fest that doesn't let up against the player characters in its non-stop chase through grim city streets and a beautifully labyrinthe dungeon complex. en.wikipedia.org

Assessed on the basis of social, health and financial circumstances, this is the hard core of homelessness. en.wikipedia.org

From here, historical hard core rival enemies are smoking the peace pipe now. www.ghanaweb.com

The task of leading the resistance groups for a time fell to civilians, although a hard core of military plotters remained active. en.wikipedia.org

The hard core can be reached by breaking the trunk open. en.wikipedia.org

The lead and jacket are intended to prevent barrel wear from the hard core materials. en.wikipedia.org

The college provided hard core courses in math, science and language for men about to enter military service. en.wikipedia.org

Of the three hundred in the field, 108 decided to follow orders, leaving a hard core of 192. en.wikipedia.org

Then, when he got behind the drums, everyone turned up real loud and it evolved into something else, a little more hard core. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "hard core" w innych językach

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文