W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

inquire, quieten, unquiet, quiet down, quietus, inquest, quietude, inquiry, disquiet, quieten down, quietness, quiet i quietly,

Tłumaczenia dla hasła inquiet w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.inquire, enquire Brit [Am ɪnˈkwaɪr, Brit ɪnˈkwʌɪə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla inquire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inquire

II.inquire, enquire Brit [Am ɪnˈkwaɪr, Brit ɪnˈkwʌɪə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla inquire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inquire

inquire

preguntar

inquire

informarse

inquire at the reception desk

pregunte or infórmese en recepción

“inquire within”

“infórmese aquí”

to inquire about sth

informarse or preguntar acerca de or sobre algo

to inquire after sb/sth form.

preguntar por alguien/algo

she inquired after your health

preguntó or se interesó por tu salud

to inquire into sth

investigar algo

to inquire for sb

preguntar por alguien

someone was inquiring for you

alguien preguntó por ti

unquiet [Am ˌənˈkwaɪət, Brit ʌnˈkwʌɪət] PRZYM. lit.

- Pokaż synonimy dla unquiet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła unquiet

1. unquiet times/decade/reign:

unquiet

turbulento

2. unquiet:

unquiet mind

intranquilo

unquiet sleep

agitado

unquiet sleep

intranquilo

I.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla quiet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quiet

1.1. quiet (silent):

quiet street

silencioso

isn't it quiet in here!

¡qué silencio hay aquí!

be quiet! (to one person)

¡cállate!

be quiet! (to more than one person)

¡cállense!

be quiet! (to more than one person)

¡callaros or callaos! Hiszp.

be quiet! (to more than one person)

¡silencio!

I couldn't keep the children quiet

no logré que los niños mantuvieran silencio

2.2. quiet (calm, low-key):

quiet fury/irony

contenido

quiet scene

tranquilo

quiet scene

lleno de calma

quiet colors/shades

discreto

they had a quiet wedding

la boda se celebró en la intimidad

she dresses with quiet good taste

es sobria y elegante en el vestir

to lead a quiet life

llevar una vida tranquila

II.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] RZ. U

- Pokaż synonimy dla quiet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quiet

2. quiet (peace, tranquillity):

quiet

tranquilidad r.ż.

quiet

calma r.ż.

quiet

sosiego r.m.

III.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] CZ. cz. przech. Am

- Pokaż synonimy dla quiet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quiet

2. quiet (calm):

quiet horse/person

tranquilizar

quiet fear/suspicion

disipar

IV.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla quiet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quiet

I.disquiet [Am dɪsˈkwaɪət, Brit dɪsˈkwʌɪət] RZ. U form.

- Pokaż synonimy dla disquiet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła disquiet

disquiet

inquietud r.ż.

disquiet

intranquilidad r.ż.

disquiet

desasosiego r.m.

II.disquiet [Am dɪsˈkwaɪət, Brit dɪsˈkwʌɪət] CZ. cz. przech. form.

- Pokaż synonimy dla disquiet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła disquiet

disquiet

inquietar

I.quieten down CZ. [Am ˈkwaɪətn -, Brit ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla quieten down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quieten down

II.quieten down CZ. [Am ˈkwaɪətn -, Brit ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla quieten down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quieten down

quieten down person/child/horse:

calmarse

quieten down rumors:

acallarse

the children gradually quietened down

poco a poco los niños se calmaron or dejaron de alborotar

she eventually matured and quietened down

con el tiempo maduró y sentó cabeza

quietly [Am ˈkwaɪətli, Brit ˈkwʌɪətli] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla quietly
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quietly

quietus [Am ˌkwaɪˈidəs, Brit kwʌɪˈiːtəs] RZ. lit.

- Pokaż synonimy dla quietus
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quietus

quieten [Am ˈkwaɪətn, Brit ˈkwʌɪət(ə)n] CZ. cz. przech. esp Brit

- Pokaż synonimy dla quieten
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quieten

quieten → quiet

Zobacz też quiet

I.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla quiet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quiet

1.1. quiet (silent):

quiet street

silencioso

isn't it quiet in here!

¡qué silencio hay aquí!

be quiet! (to one person)

¡cállate!

be quiet! (to more than one person)

¡cállense!

be quiet! (to more than one person)

¡callaros or callaos! Hiszp.

be quiet! (to more than one person)

¡silencio!

I couldn't keep the children quiet

no logré que los niños mantuvieran silencio

2.2. quiet (calm, low-key):

quiet fury/irony

contenido

quiet scene

tranquilo

quiet scene

lleno de calma

quiet colors/shades

discreto

they had a quiet wedding

la boda se celebró en la intimidad

she dresses with quiet good taste

es sobria y elegante en el vestir

to lead a quiet life

llevar una vida tranquila

II.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] RZ. U

- Pokaż synonimy dla quiet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quiet

2. quiet (peace, tranquillity):

quiet

tranquilidad r.ż.

quiet

calma r.ż.

quiet

sosiego r.m.

III.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] CZ. cz. przech. Am

- Pokaż synonimy dla quiet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quiet

2. quiet (calm):

quiet horse/person

tranquilizar

quiet fear/suspicion

disipar

IV.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla quiet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quiet

quiet down CZ. [Am ˈkwaɪət -, Brit ˈkwʌɪət -] Am

- Pokaż synonimy dla quiet down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quiet down

quiet down → quieten down

Zobacz też quieten down

I.quieten down CZ. [Am ˈkwaɪətn -, Brit ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla quieten down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quieten down

II.quieten down CZ. [Am ˈkwaɪətn -, Brit ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla quieten down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quieten down

quieten down person/child/horse:

calmarse

quieten down rumors:

acallarse

the children gradually quietened down

poco a poco los niños se calmaron or dejaron de alborotar

she eventually matured and quietened down

con el tiempo maduró y sentó cabeza

inquiry, enquiry Brit [Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, Brit ɪnˈkwʌɪri] RZ. <pl inquiries>

- Pokaż synonimy dla inquiry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inquiry

1. inquiry (question):

we made inquiries about or into his past

hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado

they made inquiries about prices

pidieron or solicitaron información sobre precios

all inquiries to …

para cualquier información dirigirse a …

(up)on inquiry we were told that …

al preguntar or al solicitar información se nos dijo que …

a man is helping police with their inquiries Brit

la policía está interrogando a un sospechoso

inquiry office

oficina r.ż. de información

Tłumaczenia dla hasła inquiet w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.inquire [ɪnˈkwaɪəʳ, Am -ˈkwaɪr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla inquire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inquire

2. inquire (investigate):

inquire

investigar

to inquire into a matter

indagar en un asunto

II.inquire [ɪnˈkwaɪəʳ, Am -ˈkwaɪr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla inquire
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inquire

inquire

preguntar

to inquire the reason

preguntar por qué

I.disquiet [dɪˈskwaɪət] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla disquiet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła disquiet

disquiet

inquietud r.ż.

disquiet over sth

inquietud acerca de algo

II.disquiet [dɪˈskwaɪət] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla disquiet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła disquiet

disquiet

inquietar

I.quieten [ˈkwaɪətn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla quieten
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quieten

1. quieten (quiet):

quieten

callarse

2. quieten (calm):

quieten

calmarse

II.quieten [ˈkwaɪətn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla quieten
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quieten

1. quieten (make quiet):

quieten

hacer callar

2. quieten (calm):

quieten

calmar

I.quieten down CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla quieten down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quieten down

1. quieten down (quiet):

quieten down

callarse

2. quieten down (calm):

quieten down

calmarse

II.quieten down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla quieten down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quieten down

1. quieten down (silence):

quieten down

hacer callar

2. quieten down (calm (down)):

quieten down

calmar

I.quiet [ˈkwaɪət] -er, -est RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla quiet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quiet

1. quiet (silence):

quiet

silencio r.m.

II.quiet [ˈkwaɪət] -er, -est PRZYM.

- Pokaż synonimy dla quiet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quiet

quietly [ˈkwaɪətli] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla quietly
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quietly

1. quietly (not loudly):

quietly

silenciosamente

to speak quietly

hablar en voz baja

2. quietly (speaking):

quietly

calladamente

3. quietly (peacefully):

quietly

calmadamente

inquiry [ɪnˈkwaɪəri, Am -ˈkwaɪri] RZ.

- Pokaż synonimy dla inquiry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inquiry

1. inquiry (question):

inquiry

pregunta r.ż.

2. inquiry (investigation):

inquiry

investigación r.ż.

inquest [ˈɪnkwest] RZ.

- Pokaż synonimy dla inquest
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inquest

2. inquest przen.:

inquest

indagación r.ż.

to hold an inquest

realizar un análisis

quietude [ˈkwaɪɪtju:d, Am ˈkwaɪətu:d] RZ. bez l.mn. form.

- Pokaż synonimy dla quietude
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quietude

quietude

quietud r.ż.

quietness [ˈkwaɪətnɪs] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla quietness
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quietness

quietness

tranquilidad r.ż.

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "inquiet" w innych językach

włoski

inquiet w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła inquiet w angielski»hiszpański słowniku

I.inquire, enquire Brit [Am ɪnˈkwaɪr, Brit ɪnˈkwʌɪə] CZ. cz. przech.

II.inquire, enquire Brit [Am ɪnˈkwaɪr, Brit ɪnˈkwʌɪə] CZ. cz. nieprzech.

unquiet [Am ˌənˈkwaɪət, Brit ʌnˈkwʌɪət] PRZYM. lit.

1. unquiet times/decade/reign:

2. unquiet:

I.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] PRZYM.

1.1. quiet (silent):

1.2. quiet (not loud):

1.3. quiet (not boisterous):

2.1. quiet (peaceful):

2.2. quiet (calm, low-key):

2.3. quiet (not busy):

2.4. quiet (private):

II.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] RZ. U

1. quiet (silence):

2. quiet (peace, tranquillity):

III.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] CZ. cz. przech. Am

1. quiet (silence):

2. quiet (calm):

IV.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] CZ. cz. nieprzech.

1. quiet:

2. quiet (become calmer):

I.disquiet [Am dɪsˈkwaɪət, Brit dɪsˈkwʌɪət] RZ. U form.

II.disquiet [Am dɪsˈkwaɪət, Brit dɪsˈkwʌɪət] CZ. cz. przech. form.

I.quieten down CZ. [Am ˈkwaɪətn -, Brit ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.quieten down CZ. [Am ˈkwaɪətn -, Brit ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + adv)

quietly [Am ˈkwaɪətli, Brit ˈkwʌɪətli] PRZYSŁ.

1. quietly (silently, not loudly):

2.1. quietly (peacefully):

2.2. quietly (unobtrusively, calmly):

quietus [Am ˌkwaɪˈidəs, Brit kwʌɪˈiːtəs] RZ. lit.

quieten [Am ˈkwaɪətn, Brit ˈkwʌɪət(ə)n] CZ. cz. przech. esp Brit

quieten → quiet

Zobacz też quiet

I.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] PRZYM.

1.1. quiet (silent):

1.2. quiet (not loud):

1.3. quiet (not boisterous):

2.1. quiet (peaceful):

2.2. quiet (calm, low-key):

2.3. quiet (not busy):

2.4. quiet (private):

II.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] RZ. U

1. quiet (silence):

2. quiet (peace, tranquillity):

III.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] CZ. cz. przech. Am

1. quiet (silence):

2. quiet (calm):

IV.quiet [Am ˈkwaɪət, Brit ˈkwʌɪət] CZ. cz. nieprzech.

1. quiet:

2. quiet (become calmer):

quiet down CZ. [Am ˈkwaɪət -, Brit ˈkwʌɪət -] Am

quiet down → quieten down

Zobacz też quieten down

I.quieten down CZ. [Am ˈkwaɪətn -, Brit ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.quieten down CZ. [Am ˈkwaɪətn -, Brit ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + adv)

inquiry, enquiry Brit [Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, Brit ɪnˈkwʌɪri] RZ. <pl inquiries>

1. inquiry (question):

2. inquiry (investigation):

inquiet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inquiet w angielski»hiszpański słowniku

I.inquire [ɪnˈkwaɪəʳ, Am -ˈkwaɪr] CZ. cz. nieprzech.

1. inquire (ask):

2. inquire (investigate):

II.inquire [ɪnˈkwaɪəʳ, Am -ˈkwaɪr] CZ. cz. przech.

I.disquiet [dɪˈskwaɪət] RZ. bez l.mn.

II.disquiet [dɪˈskwaɪət] CZ. cz. przech.

I.quieten [ˈkwaɪətn] CZ. cz. nieprzech.

1. quieten (quiet):

2. quieten (calm):

II.quieten [ˈkwaɪətn] CZ. cz. przech.

1. quieten (make quiet):

2. quieten (calm):

I.quieten down CZ. cz. nieprzech.

1. quieten down (quiet):

2. quieten down (calm):

II.quieten down CZ. cz. przech.

1. quieten down (silence):