W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła rising damp w angielski»hiszpański słowniku

rising damp RZ. U

- Pokaż synonimy dla rising damp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rising damp

rising damp

humedad r.ż. (que sube de los cimientos por las paredes)

Tłumaczenia dla hasła rising damp w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rise [Am raɪz, Brit rʌɪz] RZ.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

1.1. rise (upward movement):

rise (of tide, level)

subida r.ż.

rise (in pitch)

elevación r.ż.

to get a rise out of sb pot.

conseguir que alguien se fastidie

he's only trying to get a rise out of you

te está toreando pot.

to take the rise out of sb pot.

tomarle el pelo a alguien pot.

to take the rise out of sb pot.

mamarle gallo a alguien Col pot.

1.2. rise (increase):

rise (in prices, interest rates)

subida r.ż.

rise (in prices, interest rates)

aumento r.m.

rise (in prices, interest rates)

alza r.ż. (con artículo masculino en el singular) form.

rise (in prices, interest rates)

suba r.ż. RíoPl

rise (in pressure, temperature)

aumento r.m.

rise (in pressure, temperature)

subida r.ż.

rise (in number, amount)

aumento r.m.

to be on the rise

ir en aumento

to be on the rise

estar aumentando

1.4. rise (improvement):

rise

mejora r.ż.

a rise in living standards

una mejora en el nivel de vida

2. rise (advance):

rise

ascenso r.m.

rise

ascensión r.ż.

the rise of Manchester as an industrial city

el surgimiento de Manchester como ciudad industrial

her meteoric rise to stardom

su meteórico ascenso or su meteórica ascensión al estrellato

the party's rise to power

el ascenso or la ascensión al poder del partido

the rise and fall of sb/sth

la grandeza y decadencia de alguien/algo

the rise and fall of sb/sth

el auge y (la) caída de alguien/algo

to give rise to sth

dar origen or lugar a algo

to give rise to sth to problem/dispute

ocasionar or causar algo

to give rise to sth to ideas/interest

suscitar algo

3.1. rise (slope):

rise

subida r.ż.

rise

cuesta r.ż.

3.2. rise (hill):

rise

colina r.ż.

II.rise <I f. cz. przesz. rose, im. cz. przeszł. risen [ˈrɪzn]> [Am raɪz, Brit rʌɪz] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

3.1. rise (stand up) person/audience:

rise form.

ponerse de pie

rise form.

levantarse

rise form.

pararse LatAm

please rise for the national anthem

por favor pónganse de pie para escuchar el himno nacional

to rise to one's feet

ponerse de pie

to rise to one's feet

levantarse

to rise from the table/one's chair

levantarse de la mesa/silla

5. rise (adjourn) Brit:

rise court/parliament:

levantar la sesión

7. rise (originate) river:

rise form.

nacer

I.rising [Am ˈraɪzɪŋ, Brit ˈrʌɪzɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla rising
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rising

1. rising (rebellion):

rising

levantamiento r.m.

2. rising (movement):

rising

subida r.ż.

the rising of the sun lit.

la salida del sol

II.rising [Am ˈraɪzɪŋ, Brit ˈrʌɪzɪŋ] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla rising
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rising

1. rising (moving upwards):

rising tide/level

creciente

the rising sun

el sol naciente

2. rising (increasing):

rising number/rate

creciente

rising prices/interest rates

en alza

rising prices/interest rates

en aumento

rising temperature/pressure

creciente

rising temperature/pressure

en aumento

rising fears/tension

creciente

rising fears/tension

cada vez mayor

4. rising (sloping):

rising ground

en pendiente

III.rising [Am ˈraɪzɪŋ, Brit ˈrʌɪzɪŋ] PRZYSŁ. Brit

- Pokaż synonimy dla rising
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rising

I.damp <damper dampest> [Am dæmp, Brit damp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla damp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła damp

II.damp [Am dæmp, Brit damp] RZ. U

- Pokaż synonimy dla damp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła damp

damp

humedad r.ż.

III.damp [Am dæmp, Brit damp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla damp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła damp

1.1. damp (check):

damp vibration

amortiguar

1.2. damp fire:

damp

sofocar

1.3. damp enthusiasm/excitement:

damp

apagar

damp

enfriar

2. damp (moisten):

damp ironing

humedecer

damp ironing

mojar

Tłumaczenia dla hasła rising damp w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rising [ˈraɪzɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla rising
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rising

rising

levantamiento r.m.

II.rising [ˈraɪzɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rising
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rising

I.rise [raɪz] rose, risen RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

2. rise (incline):

rise

cuesta r.ż.

II.rise [raɪz] rose, risen CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

1. rise (arise):

rise

levantarse

3. rise (go up):

rise smoke

subir

rise moon, sun

salir

rise building

elevarse

5. rise (be reborn):

rise

resucitar

6. rise (rebel):

rise

sublevarse

I.damp [dæmp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla damp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła damp

damp

húmedo, -a

II.damp [dæmp] RZ. bez l.mn. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla damp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła damp

damp

humedad r.ż.

III.damp [dæmp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla damp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła damp

1. damp (wet slightly):

damp

humedecer

2. damp a. przen.:

damp FIZ., TECHNOL.

amortiguar

damp MUZ. sound

apagar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Although rising damp of up to 5 metres in height has been observed the height of rise is typically much lower and is rarely above 1.5m. en.wikipedia.org

The presence and causes of damp is another major focus, especially rising damp in older brick cottages. www.afr.com

Rising damp can be identified by a characteristic tide mark on the lower section of affected walls. en.wikipedia.org

Issues identified included rising damp, the narrow corridor, and narrow entrances that resulted in difficulty opening doors when a wheelchair was being used. www.eveningecho.ie

Many misdiagnose a wall stain as rising damp instance due to misinterpreting the visual evidence of the wall and the readings of moisture meters. en.wikipedia.org

The problem was often rising damp, oozing up to 60 litres a day into the house. www.stuff.co.nz

By 1962, the whole interior had been gutted and all the floors, except the attic floor, had been removed to deal with rising damp. en.wikipedia.org

Although the sand-cement renders typically installed as part of a rising damp treatment are very effective at holding back damp and ground salts, they have a number of disadvantages. en.wikipedia.org

There was rising damp and no central heating, just one log-burning stove. www.independent.ie

Rising damp from the ground may be prevented by most simple means. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

rising damp w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rising damp w angielski»hiszpański słowniku

rising damp RZ. U

Tłumaczenia dla hasła rising damp w angielski»hiszpański słowniku

I.rise [Am raɪz, Brit rʌɪz] RZ.

1.1. rise (upward movement):

1.2. rise (increase):

1.3. rise (in pay):

1.4. rise (improvement):

2. rise (advance):

3.1. rise (slope):

3.2. rise (hill):

II.rise <I f. cz. przesz. rose, im. cz. przeszł. risen [ˈrɪzn]> [Am raɪz, Brit rʌɪz] CZ. cz. nieprzech.

1.1. rise (come, go up):

1.2. rise (increase):

1.3. rise sound:

1.4. rise (improve):

2.1. rise (slope upward):

2.2. rise (extend upwards):

3.1. rise (stand up) person/audience:

3.2. rise (out of bed):

4. rise (in position, status):

5. rise (adjourn) Brit:

6. rise (revolt):

7. rise (originate) river:

I.rising [Am ˈraɪzɪŋ, Brit ˈrʌɪzɪŋ] RZ.

1. rising (rebellion):

2. rising (movement):

II.rising [Am ˈraɪzɪŋ, Brit ˈrʌɪzɪŋ] PRZYM. przyd.

1. rising (moving upwards):

2. rising (increasing):

3. rising (advancing):

4. rising (sloping):

III.rising [Am ˈraɪzɪŋ, Brit ˈrʌɪzɪŋ] PRZYSŁ. Brit

I.damp <damper dampest> [Am dæmp, Brit damp] PRZYM.

damp air/clothing/house:

II.damp [Am dæmp, Brit damp] RZ. U

III.damp [Am dæmp, Brit damp] CZ. cz. przech.

1.1. damp (check):

1.2. damp fire:

1.3. damp enthusiasm/excitement:

2. damp (moisten):

rising damp w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rising damp w angielski»hiszpański słowniku

I.rising [ˈraɪzɪŋ] RZ.

II.rising [ˈraɪzɪŋ] PRZYM.

I.rise [raɪz] rose, risen RZ. bez l.mn.

1. rise (increase):

2. rise (incline):

II.rise [raɪz] rose, risen CZ. cz. nieprzech.

1. rise (arise):

2. rise (become higher):

3. rise (go up):

4. rise (improve socially):

5. rise (be reborn):

6. rise (rebel):

I.damp [dæmp] PRZYM.

II.damp [dæmp] RZ. bez l.mn. Brit, Aus

III.damp [dæmp] CZ. cz. przech.

1. damp (wet slightly):

2. damp a. przen.:

3. damp (extinguish):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rising damp" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania