W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła rising damp w angielski»francuski słowniku

rising damp RZ. BUD.

- Pokaż synonimy dla rising damp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rising damp

rising damp

humidité r.ż. (s'élevant du sol)

Tłumaczenia dla hasła rising damp w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, Am ˈraɪzɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla rising
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rising

1. rising:

rising (of sun, moon)

lever r.m.

rising (of tide)

montée r.ż.

2. rising (rebellion):

rising

soulèvement r.m.

II.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, Am ˈraɪzɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rising
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rising

2. rising (moving upwards):

rising sun, moon

levant

4. rising (moving to maturity):

the rising generation

la nouvelle génération

III.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, Am ˈraɪzɪŋ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla rising
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rising

to be rising twelve/forty

aller sur ses douze/quarante ans

I.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz] RZ.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

1. rise (increase):

rise (in amount, number, inflation, rates)

augmentation r.ż. (in de)

rise (in prices, pressure)

hausse r.ż. (in de)

rise (in temperature)

élévation r.ż. (in de)

rise (in standards)

amélioration r.ż. (in de)

to be on the rise crime, inflation, number:

être en augmentation

to be on the rise prices:

être en hausse

2. rise Brit:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation r.ż. (de salaire)

4. rise (progress):

rise (of person)

ascension r.ż.

rise (of country, company, empire)

essor r.m.

rise (of doctrine, ideology)

montée r.ż.

Hitler's rise and fall

l'ascension et la chute de Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'essor et le déclin de l'Empire romain

her rise to fame

son accession r.ż. à la gloire

6. rise (hill):

rise

butte r.ż.

II.rise <cz. przeszł. rose, part passé risen> [Brit rʌɪz, Am raɪz] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

III.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz]

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

Zobacz też rise up

rise up CZ. [Brit rʌɪz -, Am raɪz -]

- Pokaż synonimy dla rise up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise up

I.damp [Brit damp, Am dæmp] RZ.

- Pokaż synonimy dla damp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła damp

1. damp (atmosphere, conditions):

damp

humidité r.ż.

2. damp MINER.:

damp, a. fire damp

grisou r.m.

3. damp MINER.:

damp, a. black damp

mofette r.ż.

II.damp [Brit damp, Am dæmp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla damp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła damp

damp atmosphere, building, cloth, clothes etc

humide

damp skin

moite

III.damp [Brit damp, Am dæmp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla damp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła damp

1. damp → dampen

2. damp → damp down

3. damp MUZ.:

damp

étouffer

Zobacz też dampen, damp down

dampen [Brit ˈdamp(ə)n, Am ˈdæmpən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dampen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dampen

1. dampen cloth, sponge, ironing:

dampen

humecter

I.damp down CZ. [Brit damp -, Am dæmp -] (damp [sth] down, damp down [sth])

- Pokaż synonimy dla damp down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła damp down

Tłumaczenia dla hasła rising damp w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rising RZ.

- Pokaż synonimy dla rising
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rising

rising

soulèvement r.m.

II.rising PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rising
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rising

1. rising (in status):

rising fame

grandissant(e)

rising politician

qui monte

2. rising (in number):

rising temperature, prices

en hausse

rising floodwaters

en crue

III.rising PRZYIM. Brit

- Pokaż synonimy dla rising
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rising

to be rising four

aller sur ses quatre ans

I.rise [raɪz] RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

1. rise (in status, power):

rise

montée r.ż.

II.rise <rose, risen> [raɪz] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

s'élever

5. rise TEATR:

rise curtain

se lever

6. rise (become visible):

rise moon, sun

se lever

rise river

monter

7. rise REL.:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

se soulever

I.damp [dæmp] METEO PRZYM.

- Pokaż synonimy dla damp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła damp

damp

humide

II.damp [dæmp] METEO RZ. no l.mn. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla damp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła damp

damp

humidité r.ż.

III.damp [dæmp] METEO CZ. cz. przech. (wet)

- Pokaż synonimy dla damp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła damp

damp

humecter

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is for this reason that electrical moisture meters are often used when surveying for rising damp. en.wikipedia.org

Porous walls, rising damp, and leaks in the building are determinants for structural dampness due to elevated humidity levels. en.wikipedia.org

According to architects rising damp does not exist, although it is mentioned in building regulations. en.wikipedia.org

The problem was often rising damp, oozing up to 60 litres a day into the house. www.stuff.co.nz

At this stage, the building was suffering from rising damp, a crumbling bell tower and structural weaknesses. en.wikipedia.org

There was rising damp and no central heating, just one log-burning stove. www.independent.ie

It is not, however, any fault of the actors that the dripping wet set makes the whole theatre feel as if it has rising damp: the pong is frankly nauseating. www.telegraph.co.uk

Rising damp can be identified by a characteristic tide mark on the lower section of affected walls. en.wikipedia.org

By 1962, the whole interior had been gutted and all the floors, except the attic floor, had been removed to deal with rising damp. en.wikipedia.org

The humidity and the rise of water over the centuries have created a phenomenon known as rising damp. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	rise
you	rise
he/she/it	rises
we	rise
you	rise
they	rise

rising damp w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rising damp w angielski»francuski słowniku

rising damp RZ. BUD.

Tłumaczenia dla hasła rising damp w angielski»francuski słowniku

I.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, Am ˈraɪzɪŋ] RZ.

1. rising:

2. rising (rebellion):

II.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, Am ˈraɪzɪŋ] PRZYM.

1. rising (increasing):

2. rising (moving upwards):

3. rising (becoming successful):

4. rising (moving to maturity):

III.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, Am ˈraɪzɪŋ] PRZYSŁ.

I.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz] RZ.

1. rise (increase):

2. rise Brit:

3. rise (upward movement):

4. rise (progress):

5. rise (slope):

6. rise (hill):

7. rise (source) GEOG.:

II.rise <cz. przeszł. rose, part passé risen> [Brit rʌɪz, Am raɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. rise (become higher):

2. rise (intensify) przen.:

3. rise person:

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

7. rise (progress):

8. rise (slope upwards):

9. rise (appear over horizon):

10. rise GEOG.:

11. rise GASTR.:

12. rise:

13. rise RYB.:

III.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz]

Zobacz też rise up

rise up CZ. [Brit rʌɪz -, Am raɪz -]

1. rise up (ascend):

2. rise up (rebel) lit.:

I.damp [Brit damp, Am dæmp] RZ.

1. damp (atmosphere, conditions):

2. damp MINER.:

3. damp MINER.:

II.damp [Brit damp, Am dæmp] PRZYM.

III.damp [Brit damp, Am dæmp] CZ. cz. przech.

1. damp → dampen

2. damp → damp down

3. damp MUZ.:

Zobacz też dampen, damp down

dampen [Brit ˈdamp(ə)n, Am ˈdæmpən] CZ. cz. przech.

1. dampen cloth, sponge, ironing:

2. dampen przen.:

I.damp down CZ. [Brit damp -, Am dæmp -] (damp [sth] down, damp down [sth])

rising damp w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rising damp w angielski»francuski słowniku

I.rising RZ.

II.rising PRZYM.

1. rising (in status):

2. rising (in number):

III.rising PRZYIM. Brit

I.rise [raɪz] RZ. no l.mn.

1. rise (in status, power):

2. rise (increase):

zwroty:

II.rise <rose, risen> [raɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. rise (move upwards):

2. rise (in status):

3. rise (become higher):

4. rise (be higher):

5. rise TEATR:

6. rise (become visible):

7. rise REL.:

8. rise (rebel):

I.damp [dæmp] METEO PRZYM.

II.damp [dæmp] METEO RZ. no l.mn. Brit, Aus

III.damp [dæmp] METEO CZ. cz. przech. (wet)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rising damp" w innych językach