W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła through traffic w angielski»hiszpański słowniku

through traffic

tráfico r.m. de paso

Tłumaczenia dla hasła through traffic w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.through [Am θru, Brit θruː] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

II.through [Am θru, Brit θruː] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

1. through (from one side to the other):

come through, please!

¡pasen, por favor!

the train sped through without stopping

el tren pasó a toda velocidad sin parar

he barged through

pasó dando empujones

we're just traveling through

estamos de paso

the sun came through

salió el sol

the red paint shows through

se nota la pintura roja que hay debajo

3.1. through (completely):

wet/soaked through

mojado/calado hasta los huesos

III.through [Am θru, Brit θruː] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

2. through (finished) pot. pred:

aren't you through yet?

¿no has terminado aún?

as a journalist, you're through

como periodista, estás acabado

to be through with sb/sth

haber terminado con alguien/algo

I'm through with her/him

he terminado con ella/él

when I'm through with you

cuando haya terminado contigo

are you through with the atlas?

¿has terminado con el atlas?

3. through Brit TELEK.:

you're through!

¡hable!

we're through to Madrid

nos han conectado con Madrid

Zobacz też put through, pull through, get through

I.put through CZ. [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + prep + o)

- Pokaż synonimy dla put through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła put through

1. put through (make undergo):

put through

someter a

to put sb through it pot.

hacérselas pasar (mal) a alguien

II.put through CZ. [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla put through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła put through

2. put through (complete, achieve):

put through reform/deal

llevar a cabo

I.pull through CZ. [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + adv, v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla pull through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pull through

1. pull through (recover):

pull through

reponerse

to pull through an illness

reponerse de una enfermedad

2. pull through (survive):

pull through

salir adelante

to pull through a crisis

superar una crisis

II.pull through CZ. [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

- Pokaż synonimy dla pull through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pull through

2. pull through (help survive):

pull through

salvar

pull through

ayudar a superar

I.get through CZ. [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv)

- Pokaż synonimy dla get through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła get through

1. get through (pass through):

get through gap/hole

pasar por

it's a swamp, the tractors will never get through

es un pantano, los tractores no van a poder pasar

II.get through CZ. [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla get through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła get through

1. get through (reach destination):

get through supplies/reinforcements/messenger:

llegar a destino

get through news/report:

llegar

3. get through (make understand):

to get through (to sb) am I getting through to you?

¿me entiendes?

to get through (to sb) am I getting through to you?

¿me explico?

I can't get through to him

no logro hacerme entender or comunicarme con él

4. get through (finish):

get through Am

terminar

get through Am

acabar

III.get through CZ. [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla get through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła get through

IV.get through CZ. [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (bring through)

- Pokaż synonimy dla get through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła get through

get through

pasar

to get sth through customs

pasar algo por la aduana

they got the piano through the window

pasaron el piano por la ventana

the teacher got them all through Brit

gracias al profesor aprobaron todos

the teacher got them all through Brit

el profesor los sacó a todos adelante

V.get through CZ. [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla get through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła get through

1. get through (send):

get through supplies/convoy/message

hacer llegar

2. get through (make understood):

get through

hacer entender

I can't get it through to him that …

no logro hacerle entender que …

to get sth through one's head or skull pot. can't you get it through your thick head or skull that … ?

¿no puedes meterte en esa cabezota que … ? pot.

traffic [Am ˈtræfɪk, Brit ˈtrafɪk] RZ. U

- Pokaż synonimy dla traffic
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła traffic

1.1. traffic (vehicles):

traffic

tráfico r.m.

traffic

circulación r.ż.

traffic

tránsito r.m. esp LatAm

traffic control

control r.m. del tráfico or tránsito

traffic controller

controlador r.m. del tráfico or tránsito

traffic controller

controladora r.ż. del tráfico or tránsito

traffic density

densidad r.ż. de tráfico or tránsito

traffic diversion

desvío r.m.

traffic diversion

desviación r.ż.

traffic duty

obligación r.ż. de vigilar el tráfico

to be on traffic duty

estar encargado de la vigilancia del tráfico or tránsito

traffic hold-up

atasco r.m.

traffic lane

carril r.m. de tráfico

traffic lane

senda r.ż. de tráfico RíoPl

traffic lane

pista de tráfico Chil

traffic light(s)

semáforo r.m.

traffic report RADIO, TV

información r.ż. sobre el (estado del) tráfico

traffic signal(s)

semáforo r.m.

1.2. traffic (of ships):

traffic

tráfico r.m.

sea/river traffic

tráfico marítimo/fluvial

1.3. traffic (of aircraft):

traffic

tráfico r.m. aéreo

2.1. traffic (goods, people transported):

traffic

tránsito r.m.

traffic

movimiento r.m.

2.2. traffic (pedestrians):

traffic Am

tránsito r.m. de peatones

2.3. traffic (paying customers):

traffic Am

clientela r.ż.

Tłumaczenia dla hasła through traffic w angielski»hiszpański słowniku

through traffic RZ.

- Pokaż synonimy dla through traffic
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through traffic

through traffic

(tráfico r.m. de) tránsito r.m.

Tłumaczenia dla hasła through traffic w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.through [θru:] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

3. through Am (until):

through

hasta

open Monday through Friday

abierto de lunes a viernes

4. through MAT.:

6 through 3 is 2

6 entre 3 da 2

5. through (by means of):

through

por (medio de)

II.through [θru:] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

2. through (of time):

all day through

de la mañana a la noche

halfway through

a medio camino

3. through TELEK.:

to put sb through to sb

poner a alguien con alguien

4. through (completely):

through

completamente

to think sth through

pensarse algo detenidamente

zwroty:

through and through

de cabo a rabo

III.through [θru:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

1. through (finished):

through

terminado, -a

we are through

hemos terminado

2. through (direct):

through

directo, -a

3. through SZK.:

to get through

aprobar

I.traffic [ˈtræfɪk] trafficked, trafficked RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla traffic
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła traffic

2. traffic (movement):

traffic of goods, passengers

tránsito r.m.

drug traffic

tráfico r.m. de drogas

3. traffic form. (dealings):

to have traffic with sb

tener relaciones comerciales con alguien

II.traffic [ˈtræfɪk] trafficked, trafficked CZ. cz. nieprzech. pej.

- Pokaż synonimy dla traffic
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła traffic

to traffic in sth

traficar con algo

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Through traffic will continue to flow but will be restricted to the left-hand (centre) lane only up to the underpass only. www.northernlife.ca

Through traffic has no need to enter the town. www.countytimes.co.uk

Through traffic has been diverted onto the new dual carriageway avoiding the town centre. en.wikipedia.org

Through traffic is restricted to the left lane in each tunnel and lane changes are prohibited. en.wikipedia.org

Through traffic can avoid passing through the old town by using a by-pass road that encircles the town at a distance of about 2 km. en.wikipedia.org

Through traffic is not allowed. en.wikipedia.org

Through traffic, too, has reduced. en.wikipedia.org

Through traffic no longer goes through a checkpoint on either side of the river. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

through traffic w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła through traffic w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła through traffic w angielski»hiszpański słowniku

I.through [Am θru, Brit θruː] PRZYIM.

1.1. through (from one side to the other):

1.2. through (past, beyond):

2.1. through (in time):

2.2. through (until and including) Am:

3. through (by):

II.through [Am θru, Brit θruː] PRZYSŁ.

1. through (from one side to the other):

2. through (in time, process):

3.1. through (completely):

zwroty:

III.through [Am θru, Brit θruː] PRZYM.

1. through TRANSP. przyd.:

2. through (finished) pot. pred:

3. through Brit TELEK.:

Zobacz też put through, pull through, get through

I.put through CZ. [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + prep + o)

1. put through (make undergo):

2. put through (send to):

II.put through CZ. [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. put through (connect) TELEK.:

2. put through (complete, achieve):

I.pull through CZ. [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + adv, v + prep + o)

1. pull through (recover):

2. pull through (survive):

II.pull through CZ. [Am pʊl -, Brit pʊl -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

1. pull through (help recover):

2. pull through (help survive):

I.get through CZ. [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv)

1. get through (pass through):

2. get through:

3. get through SPORT:

4. get through (pass) Brit:

II.get through CZ. [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)

1. get through (reach destination):

2. get through (on the telephone):

3. get through (make understand):

4. get through (finish):

III.get through CZ. [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o)

1. get through (use up) Brit:

2. get through (deal with):

IV.get through CZ. [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (bring through)

V.get through CZ. [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

1. get through (send):

2. get through (make understood):

traffic [Am ˈtræfɪk, Brit ˈtrafɪk] RZ. U

1.1. traffic (vehicles):

1.2. traffic (of ships):

1.3. traffic (of aircraft):

2.1. traffic (goods, people transported):

2.2. traffic (pedestrians):

2.3. traffic (paying customers):

3. traffic (trafficking):

through traffic w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła through traffic w angielski»hiszpański słowniku

through traffic RZ.

Tłumaczenia dla hasła through traffic w angielski»hiszpański słowniku

I.through [θru:] PRZYIM.

1. through (spatial):

2. through (temporal):

3. through Am (until):

4. through MAT.:

5. through (by means of):

II.through [θru:] PRZYSŁ.

1. through (of place):

2. through (of time):

3. through TELEK.:

4. through (completely):

zwroty:

III.through [θru:] PRZYM.

1. through (finished):

2. through (direct):

3. through SZK.:

I.traffic [ˈtræfɪk] trafficked, trafficked RZ. bez l.mn.

1. traffic (vehicles):

2. traffic (movement):

3. traffic form. (dealings):