W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła wage slip w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wage slip

recibo r.m. de sueldo

wage slip

nómina r.ż.

Tłumaczenia dla hasła wage slip w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.wage [Am weɪdʒ, Brit weɪdʒ] RZ. (rate of pay)

- Pokaż synonimy dla wage
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wage

wage

sueldo r.m.

wage

salario r.m. form.

wages (actual money paid or received)

sueldo r.m.

wages (actual money paid or received)

paga r.ż.

a decent wage

un sueldo decente

he's on a low wage

gana poco

he's on a low wage

tiene un salario bajo form.

she earns a good wage

gana bien

she earns a good wage

gana un buen sueldo

at the moment she's earning good wages

actualmente está sacando bastante dinero

a day's wages

un jornal

he gambled his week's wages

se jugó el sueldo or la paga de una semana

I'll pay you when I get my wages

te pagaré cuando cobre

the wages of sin is death

el pecado se paga con la muerte

przyd. wage agreement

acuerdo r.m. salarial

wage bargaining or negotiations

negociaciones r.ż. l.mn. salariales

wage claim

reivindicación r.ż. salarial

wage demand

demanda r.ż. salarial

wage demand

reivindicación r.ż. salarial

wage increase

aumento r.m. salarial or de sueldo

wage increase

incremento r.m. salarial or de sueldo

wage increase

mejora r.ż. salarial or de sueldo

wage labor or Brit labour

mano r.ż. de obra asalariada

wage restraint

moderación r.ż. salarial

wage rise Brit

aumento r.m. salarial or de sueldo

wage round

serie r.ż. de negociaciones salariales

wage scale

escala r.ż. salarial

wages clerk

empleado encargado r.m. del pago de nóminas / empleada encargada r.ż. del pago de nóminas

wage slip

recibo r.m. de sueldo

wage slip

nómina r.ż.

wages snatch

robo r.m. de nómina

wage talks

negociaciones r.ż. l.mn. salariales

II.wage [Am weɪdʒ, Brit weɪdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wage
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wage

I.slip¹ <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

I let (it) slip that …

se me escapó que …

II.slip¹ <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

1.1. slip (put unobtrusively):

slip + przysł. kompl.

poner

slip + przysł. kompl.

meter

slip + przysł. kompl.

deslizar

he slipped the letter into the drawer

metió la carta en el cajón

she slipped a coin into his hand

le pasó disimuladamente una moneda

he slipped his arm around her waist

le pasó el brazo por la cintura

she slipped the ring onto/off her finger

se puso/quitó el anillo

2.2. slip MOT.:

to slip the clutch

mantener el pedal del embrague deprimido

2.3. slip (release):

slip catch/lock

(des)correr

2.4. slip (in knitting):

slip stitch

pasar sin tejer

3. slip MED.:

he's slipped a disc

tiene una hernia de disco

III.slip¹ [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

1.2. slip C (decline):

slip

baja r.ż.

slip

caída r.ż.

2. slip C (mistake):

slip

error r.m.

slip

equivocación r.ż.

to make a slip

cometer un error

to make a slip

equivocarse

a slip of the tongue/pen

un lapsus (linguae/cálami)

a Freudian slip

un acto fallido

there's many a slip twixt cup and lip

del dicho al hecho hay mucho trecho

3.2. slip C:

pillow slip

funda r.ż.

4. slip U <slips, pl > TEATR:

the slips

≈ la galería

slip² [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

1. slip (of paper):

I wrote it on a slip of paper

lo anoté en un papelito or papel

2. slip (of person):

a slip of a girl

una chiquilla

a slip of a girl

una chiquilina LatAm

slip³ [Am slɪp, Brit slɪp] RZ. U (in pottery)

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

slip

barbotina r.ż.

Tłumaczenia dla hasła wage slip w angielski»hiszpański słowniku

wage slip RZ.

- Pokaż synonimy dla wage slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wage slip

wage slip

recibo r.m. de sueldo

Tłumaczenia dla hasła wage slip w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.wage [weɪdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wage
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wage

II.wage [weɪdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla wage
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wage

I.slip [slɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

1. slip (slipping):

slip

resbalón r.m.

3. slip HAND.:

slip

resguardo r.m.

a slip of paper

un trozo de papel

4. slip (women's underwear):

slip

combinación r.ż.

5. slip BOT.:

slip

esqueje r.m.

zwroty:

there's many a slip (twixt cup and lip) przysł.

de la mano a la boca desaparece la sopa przysł.

to give sb the slip

darle el esquinazo a alguien

II.slip [slɪp] CZ. cz. nieprzech. -pp-

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

1. slip (slide):

slip

resbalarse

3. slip (decline):

slip

decaer

to slip into a depression

caer en una depresión

III.slip [slɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla slip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slip

3. slip NAUT.:

slip anchor

soltar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Bogus wage slips were allegedly produced to help with their applications. www.dailymail.co.uk

The debtor must comply with all reasonable requests of the supervisor, which may include periodically providing bank statements, accounts, wage slips etc. en.wikipedia.org

The consequences are jeopardising both the economy and individuals' ability to understand the pay and deductions on their wage slips. www.independent.co.uk

Applicants will need to supply detailed proof of earnings such as wage slips and bank statements going back at least three months, but more likely six months. www.telegraph.co.uk

We just looked at the wage slip and that was it. www.dailymail.co.uk

Your agreed monthly payment will be deducted from your wages and appear on your wage slip for the duration of the loan agreement (usually 12 months). www.thisismoney.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

wage slip w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła wage slip w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła wage slip w angielski»hiszpański słowniku

I.wage [Am weɪdʒ, Brit weɪdʒ] RZ. (rate of pay)

II.wage [Am weɪdʒ, Brit weɪdʒ] CZ. cz. przech.

I.slip1 <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. nieprzech.

1.1. slip (slide, shift position):

1.2. slip standards/morals/service:

2.1. slip (move unobtrusively) + przysł. kompl.:

2.2. slip (escape, be lost):

2.3. slip (go quickly):

2.4. slip (change):

II.slip1 <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. przech.

1.1. slip (put unobtrusively):

1.2. slip (pass):

2.1. slip (break loose from):

2.2. slip MOT.:

2.3. slip (release):

2.4. slip (in knitting):

3. slip MED.:

III.slip1 [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

1.1. slip C (slide):

1.2. slip C (decline):

2. slip C (mistake):

3.1. slip C (undergarment):

3.2. slip C:

4. slip U <slips, pl > TEATR:

slip2 [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

1. slip (of paper):

2. slip (of person):

3. slip (cutting of plant):

slip3 [Am slɪp, Brit slɪp] RZ. U (in pottery)

wage slip w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wage slip w angielski»hiszpański słowniku

wage slip RZ.

Tłumaczenia dla hasła wage slip w angielski»hiszpański słowniku

I.wage [weɪdʒ] CZ. cz. przech.

wage war:

II.wage [weɪdʒ] RZ.

I.slip [slɪp] RZ.

1. slip (slipping):

2. slip (mistake):

3. slip HAND.:

4. slip (women's underwear):

5. slip BOT.:

zwroty:

II.slip [slɪp] CZ. cz. nieprzech. -pp-

1. slip (slide):

2. slip (move quietly):

3. slip (decline):

III.slip [slɪp] CZ. cz. przech.

1. slip (put smoothly):

2. slip (escape from):

3. slip NAUT.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wage slip" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.slip¹ <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. nieprzech.

II.slip¹ <im. cz. ter. slipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slipped> [Am slɪp, Brit slɪp] CZ. cz. przech.

III.slip¹ [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

slip² [Am slɪp, Brit slɪp] RZ.

slip³ [Am slɪp, Brit slɪp] RZ. U (in pottery)