W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Tłumaczenia dla hasła water supply pipe w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła water supply pipe w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pipe [Am paɪp, Brit pʌɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla pipe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pipe

2. pipe (for tobacco):

pipe

pipa r.ż.

I smoke a pipe

fumo en pipa

the pipe of peace, the peace pipe

la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it! pot.

¡chúpate esa! pot.

put that in your pipe and smoke it! pot.

¡toma del frasco, Carrasco! Hiszp. pot.

przyd. pipe bowl

cazoleta r.ż.

pipe smoker

fumador r.m. de pipa / fumadora r.ż. de pipa

pipe tobacco

tabaco r.m. de pipa

3.1. pipe (wind instrument):

pipe

caramillo r.m.

the pipes of Pan

la flauta de Pan

3.2. pipe (of organ):

pipe

tubo r.m.

pipe

cañón r.m.

3.3. pipe <pipes, pl >:

pipe

gaita r.ż.

to play the pipes

tocar la gaita

3.4. pipe (boatswain's whistle):

pipe

pito r.m.

4. pipe (symbol):

pipe

pleca r.ż.

pipe

línea r.ż. vertical

II.pipe [Am paɪp, Brit pʌɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pipe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pipe

1. pipe (transport by pipe) + przysł. kompl.:

pipe water/gas/oil

llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)

I.supply <pl supplies> [Am səˈplaɪ, Brit səˈplʌɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla supply
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła supply

1. supply U (provision):

supply

suministro r.m.

the supply of goods and services

el suministro or la provisión de productos y servicios

the law of supply and demand

la ley de la oferta y la demanda

to cut off the water/electricity supply

cortar el suministro de agua/electricidad

the supply of blood to the brain

el riego sanguíneo del cerebro

the supply of blood to the brain przyd. route/ship

de abastecimiento

2. supply (stock, store):

food supplies are running low

se están agotando las provisiones or los víveres or WOJSK. los pertrechos

we need fresh supplies of paper

tenemos que pedir una nueva remesa de papel

we need fresh supplies of paper

tenemos que renovar las existencias de papel

you'll need a good supply of books

te hará falta una buena cantidad de libros

we only have a month's supply of coal left

solo nos queda carbón para un mes

we only have a month's supply of coal left HAND.

las existencias de carbón solo van a durar un mes

we only have a month's supply of coal left HAND.

el estoc de carbón solo va a durar un mes

office supplies

material r.m. de oficina

office supplies

artículos r.m. l.mn. de oficina

to be in short supply

escasear

sugar was in short supply

escaseaba el azúcar

sugar was in short supply

había escasez de azúcar

II.supply <supplies, supplying, supplied> [Am səˈplaɪ, Brit səˈplʌɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla supply
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła supply

1.1. supply (provide, furnish):

supply electricity/gas

supply goods

supply goods

supply goods

supply evidence/information

proporcionar

supply evidence/information

facilitar

they supply machinery to the industry

proveen de or suministran maquinaria a la industria

you cook and I'll supply the wine

tú haces la comida y yo pongo el vino

Rupert supplied the comic relief

Rupert dio or aportó el toque humorístico que relajó la tensión

1.2. supply retailer/manufacturer:

supply

abastecer

to supply sb with sth with equipment

proveer a alguien de algo

to supply sb with sth HAND.

abastecer a alguien de algo

to supply sb with sth HAND.

suministrarle algo a alguien

to supply sb with sth with information

facilitarle or proporcionarle algo a alguien

they supplied us with everything we needed

nos proveyeron de todo lo necesario

they supply us with the raw materials

nos abastecen or proveen de materia prima

they supply us with the raw materials

nos suministran la materia prima

to supply the army with provisions

suministrar provisiones al ejército

to supply the army with provisions

aprovisionar al ejército

they are not supplied with running water

no tienen suministro de agua corriente

I.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] RZ. U

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. water:

water

agua r.ż. (con artículo masculino en el singular)

drinking/running water

agua potable/corriente

turn the water on (at main)

abre la llave de paso del agua

turn the water on (at main)

da el agua

turn the water on (from faucet)

abre la llave

turn the water on (from faucet)

abre el grifo Hiszp.

turn the water on (from faucet)

abre la canilla RíoPl

turn the water on (from faucet)

abre el caño Peru

the water has risen/gone down

las aguas han subido/bajado

hard/soft water

agua dura/blanda

to be/lie under water

estar/quedar inundado

the kitchen was 2 ft under water

la cocina tenía 2 pies de agua

high/low water

marea r.ż. alta/baja

they headed for the open water

pusieron rumbo al mar abierto

still/rough water

aguas tranquilas/agitadas

he's gone through a patch of rough water

ha pasado por un período bastante tormentoso

to go across or over the water

cruzar a la otra orilla

to go across or over the water

cruzar el charco pot.

from across the water

de la otra orilla

from across the water

del otro lado del charco pot.

to make water ship:

hacer agua

by water

por barco

to spend money like water

gastar dinero como si fuera agua

to spend money like water

gastar a manos llenas

Rutland Water

el lago Rutland

like water off a duck's back

como quien oye llover

of the first water (person)

de primer orden

of the first water dosł. (diamond)

de primera calidad

to be in deep water(s)

estar con el agua al or hasta el cuello

to be in/get into hot water

estar/meterse en una buena pot.

to get into deep water(s)

meterse en camisa de once varas

to hold water

tenerse en pie

that theory just doesn't hold water

esa teoría hace agua por todos lados

to pour or throw cold water over sth

ponerle trabas a algo

to test the water

tantear el terreno

water under the bridge that's all water under the bridge

eso ya es agua pasada

a lot of water has flowed under the bridge since we last met przyd. temperature/meter

del agua

a lot of water has flowed under the bridge since we last met bird/plant

acuático

2.1. water (urine) form., euf.:

to pass or make water

orinar

to pass or make water

hacer aguas (menores) euf.

to pass or make water

hacer de las aguas Mex euf.

aguas r.ż. l.mn.

the/her waters broke

rompió aguas

the/her waters broke

rompió la bolsa de aguas

II.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

her eyes began to water

empezaron a llorarle los ojos or a saltársele las lágrimas

chopping onions makes my eyes water

picar cebolla me hace llorar

his mouth watered

se le hizo agua la boca

his mouth watered

se le hizo la boca agua Hiszp.

the smell made my mouth water

se me hizo agua la boca con el olor

the smell made my mouth water

se me hizo la boca agua con el olor Hiszp.

III.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. water (sprinkle):

water plant/garden

regar

2. water (irrigate):

water river:

regar

3. water (give to drink):

water horse/cattle

dar de beber a

water horse/cattle

abrevar

Tłumaczenia dla hasła water supply pipe w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła water supply pipe w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.supply <-ie-> [sə·ˈplaɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla supply
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła supply

2. supply HAND.:

supply

proveer

II.supply [sə·ˈplaɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla supply
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła supply

1. supply (act of providing):

supply of electricity, water

suministro r.m.

I.pipe [paɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla pipe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pipe

3. pipe MUZ.:

pipe (wind instrument)

caramillo r.m.

pipe (in organ)

cañón r.m.

pipes

gaita r.ż.

II.pipe [paɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pipe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pipe

1. pipe (transport):

pipe

transportar por tuberías

to pipe music in

poner música en (algún lugar)

2. pipe (speak shrilly):

pipe

decir con voz estridente

III.pipe [paɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pipe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pipe

pipe

trinar

pipe (very loudly)

hablar muy alto

I.water [ˈwɔ·t̬ər] RZ.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

3. water MED.:

water on the brain

hidrocefalia r.ż.

water on the knee

derrame r.m. sinovial

zwroty:

to be water under the bridge

ser agua pasada

like water off a duck's back

como si oyera llover

to spend money like water

gastar el dinero como si creciera en los árboles

to pour cold water on sth

poner trabas a algo

to be in deep water

estar metido en un lío

still waters run deep przysł.

no te fíes del agua mansa przysł.

to get into hot water

meterse en honduras

to fish in troubled waters

pescar en río revuelto

to hold water explanation

ser consistente

to muddy the waters

enmarañar las cosas

II.water [ˈwɔ·t̬ər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

water plants

regar

water livestock

dar de beber a

III.water [ˈwɔ·t̬ər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla water
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water

1. water (produce tears):

water

lagrimear

2. water (salivate):

water

salivar

it makes my mouth water

se me hace la boca agua

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It's a kind of flexible plastic water supply pipe that's used more and more often. thechronicleherald.ca

The raft was built with four water supply pipes nearly 40 feet long, and 14 cross pipes. www.telegraph.co.uk

Recent archaeological excavations in the nave of the church have confirmed the presence of medieval foundations, including a ceramic water supply pipe. en.wikipedia.org

Can we in any way oblige the owners upstairs to get their water supply pipe re-routed so that it doesn't flow through our flat? www.telegraph.co.uk

One city recently said it wants to use the software to monitor sensors on water supply pipes, to receive an alert if a pipe has been breached. www.cso.com.au

Pumped hydro and mini-hydro systems in water supply pipes between large dams and local storages can generate electricity at times of high demand, rather than relying on gas-fired power stations. theconversation.com

The main focus of government policy would be to reduce the leakages from main water supply pipes. en.wikipedia.org

He estimates that of those calls 300 or more homes are suffering without water due to city water supply pipes frozen in the ground. www.thestar.com

The first is that they can colonize and clog water supply pipes, thereby restricting water flow for systems used for cooling, fire-fighting, hydroelectricity, etc. en.wikipedia.org

Also, the stinger as it is pushed down into the water supply pipe opens a seal which releases the water into the hose. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

water supply pipe w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła water supply pipe w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła water supply pipe w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła water supply pipe w angielski»hiszpański słowniku

I.pipe [Am paɪp, Brit pʌɪp] RZ.

1. pipe (for liquids, gases):

2. pipe (for tobacco):

3.1. pipe (wind instrument):

3.2. pipe (of organ):

3.3. pipe <pipes, pl >:

3.4. pipe (boatswain's whistle):

4. pipe (symbol):

II.pipe [Am paɪp, Brit pʌɪp] CZ. cz. przech.

1. pipe (transport by pipe) + przysł. kompl.:

2. pipe (play):

3.1. pipe GASTR.:

3.2. pipe MODA:

I.supply <pl supplies> [Am səˈplaɪ, Brit səˈplʌɪ] RZ.

1. supply U (provision):

2. supply (stock, store):

II.supply <supplies, supplying, supplied> [Am səˈplaɪ, Brit səˈplʌɪ] CZ. cz. przech.

1.1. supply (provide, furnish):

1.2. supply retailer/manufacturer:

2. supply (meet) form.:

I.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] RZ. U

1. water:

2.1. water (urine) form., euf.:

2.2. water MED.:

3.1. water <waters, pl > (of sea, river):

3.2. water <waters, pl > (at spa):

3.3. water <waters, pl > (amniotic fluid):

II.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] CZ. cz. nieprzech.

III.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] CZ. cz. przech.

1. water (sprinkle):

2. water (irrigate):

3. water (give to drink):

4. water (add water to):

water supply pipe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła water supply pipe w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła water supply pipe w angielski»hiszpański słowniku

I.supply <-ie-> [sə·ˈplaɪ] CZ. cz. przech.

1. supply (provide):

2. supply HAND.:

II.supply [sə·ˈplaɪ] RZ.

1. supply (act of providing):

2. supply GOSP.:

I.pipe [paɪp] RZ.

1. pipe TECHNOL.:

2. pipe (for smoking):

3. pipe MUZ.:

II.pipe [paɪp] CZ. cz. przech.

1. pipe (transport):

2. pipe (speak shrilly):

III.pipe [paɪp] CZ. cz. nieprzech.

I.water [ˈwɔ·t̬ər] RZ.

1. water (liquid):

2. water (area of water):

3. water MED.:

zwroty:

II.water [ˈwɔ·t̬ər] CZ. cz. przech.

III.water [ˈwɔ·t̬ər] CZ. cz. nieprzech.

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "water supply pipe" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania