Tłumaczenia dla hasła „I agree“ w niemiecko » angielski słowniku

[ich bin] ganz Ihrer Meinung

I quite agree

ich für meine Person stimme zu

for my part [or as for myself] I agree

ich bin ganz Ihrer Ansicht

I agree with you completely

da bin ich nicht mit einverstanden

I don't agree to that

Tłumaczenia dla hasła „I agree“ w angielsko » niemiecki słowniku

I agree about Francis

was Francis anbetrifft, bin ich mit dir einer Meinung

I don't agree

ich bin anderer Meinung

I broadly agree with you

ich stimme weitgehend mit dir überein

I agree with you 100%

ich stimme dir 100 % zu

przen. I agree with you all the way

ich stimme dir voll und ganz zu

I couldn't agree with you more, Professor

ganz meine Meinung, Herr Professor

I'm sorry [but] I don't agree

[es] tut mir leid, aber da bin ich anderer Meinung

I don't agree at all, I'm afraid

da kann ich Ihnen leider nicht zustimmen

I don't agree with what you are saying

ich sehe das [ganz] anders

my father and I don't agree on very much

mein Vater und ich sind selten einer Meinung

I won't agree to it and that's that

ich stimme dem nicht zu, und damit Schluss

I don't agree with his thinking on that point

ich stimme mit ihm in diesem Punkt nicht überein

I agree she's lost weight, but I think it's straining the truth a little to describe her as slim

ich finde auch, dass sie abgenommen hat, aber sie als schlank zu bezeichnen, das wäre denn doch etwas zu viel

as I understand it, we either agree to a pay cut or get the sack

so, wie ich es sehe, erklären wir uns entweder mit einer Gehaltskürzung einverstanden oder man setzt uns vor die Tür

he leant on me so hard, I had to agree to it

er setzte mich so sehr unter Druck, dass ich zustimmen musste

it's not that I don't like her — it's just that we rarely agree on anything

es ist nicht so, dass ich sie nicht mag — wir sind nur selten einer Meinung