Tłumaczenia dla hasła „hyrë“ w angielsko » polski słowniku

I . hype [haɪp] RZ. bez l.mn.

[media] hype

rozgłos r.m. [w mediach]

II . hype [haɪp] CZ. cz. przech.

hype

nadawać [perf nadać] rozgłos

here [hɪəʳ, Am hɪr] PRZYSŁ.

1. here (in this place):

here

tutaj

here

tu

about here

gdzieś tutaj

2. here (draw attention):

here is sb/sth

oto ktoś/coś

here's the place

to jest właśnie to miejsce

3. here (at this point):

here

w tym miejscu

4. here (next to):

here

ten oto

here

obecny tu

my colleague here

obecny tu mój kolega

5. here (in toasts):

here's to sb/sth

za kogoś/coś

zwroty:

here we go again

znowu się zaczyna

here goes!

raz kozie śmierć!

neither here nor there

bez znaczenia

here and now

tu i teraz

here and there

tu i tam

here today and gone tomorrow

dzisiaj jest, jutro nie ma

here you are

proszę

I . hare [heəʳ, Am her] RZ.

hare

zając r.m.

II . hare [heəʳ, Am her] CZ. cz. nieprzech.

to hare off somewhere

pomknąć gdzieś

I . hire [ˈhaɪəʳ, Am haɪr] RZ. bez l.mn.

hire

wynajęcie r.n.

hire of clothes

wypożyczenie r.n.

on hire

wynajęty

on hire of wedding dress, suit

z wypożyczalni

for hire

do wynajęcia

car hire [or hire car] business

wypożyczalnia r.ż. samochodów

II . hire [ˈhaɪəʳ, Am haɪr] CZ. cz. przech.

1. hire (rent):

hire car

wynajmować [perf wynająć]

hire dress, suit

wypożyczać [perf wypożyczyć]

2. hire AM (employ):

hire

zatrudniać [perf zatrudnić]

hire attorney, assassin

wynajmować [perf wynająć]

lyre [laɪəʳ, Am laɪr] RZ. MUZ.

lyre

lira r.ż.

pyre [ˈpaɪəʳ, Am -ɚ] RZ.

pyre

stos r.m. pogrzebowy

tyre [taɪəʳ, Am taɪɚ] RZ. Brit

tyre

opona r.ż.

hymn [hɪm] RZ. REL.

hymn

hymn r.m.

hymn

pieśń r.ż.

yore [jɔ:ʳ, Am jɔ:r] RZ. bez l.mn. lit.

in [the] days of yore

w dawnych czasach

of yore

ongiś

I . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. nieprzech.

hide

ukrywać [perf ukryć] się

hide

chować [perf s-] się

II . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. przech.

1. hide (put where not seen):

to hide sb/sth

ukrywać [perf ukryć] kogoś/coś

to hide sb/sth

chować [perf s-] kogoś/coś

2. hide (not show):

to hide sth from sb

skrywać [perf skryć] coś przed kimś

III . hide¹ [haɪd] RZ. Brit

hide

kryjówka r.ż. (myśliwego lub fotografa-przyrodnika)

hive [haɪv] RZ.

1. hive (beehive):

hive

ul r.m.

2. hive (group):

hive

rój r.m.

3. hive Brit (place):

hive of activity

ośrodek r.m. ożywionej działalności

I . hole [həʊl, Am hoʊl] RZ.

1. hole:

hole in tooth, sock

dziura r.ż.

hole in ground

dół r.m.

to drill a hole

wiercić [perf wy-] otwór

2. hole (burrow):

hole

nora r.ż.

3. hole (in golf):

hole

dołek r.m.

4. hole (place):

hole

dziura r.ż.

hole

nora r.ż.

zwroty:

to be full of holes

mieć dużo niedociągnięć

to be in a hole

być w trudnej sytuacji

to make a hole in one's savings

nadszarpnąć czyjeś oszczędności

II . hole [həʊl, Am hoʊl] CZ. cz. przech.

the ship was holed by a rock

skała przedziurawiła statek

III . hole [həʊl, Am hoʊl] CZ. cz. nieprzech.

to hole [out]

umieścić piłkę w dołku

hone [həʊn, Am hoʊn] CZ. cz. przech.

1. hone skills:

hone

szlifować

2. hone knife:

hone

ostrzyć [perf na-]

I . hose¹ [həʊz, Am hoʊz] RZ. Brit

hose

wąż r.m. (gumowy)

II . hose¹ [həʊz, Am hoʊz] CZ. cz. przech.

to hose the flowers

podlać kwiaty

to hose down the car

spłukać samochód (wężem)

hove [həʊv, Am hoʊv] CZ.

hove I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of heave

Zobacz też heave to , heave

heave to CZ. cz. nieprzech.

heave to ship:

heave to

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

I . heave [hi:v] CZ. cz. nieprzech.

1. heave (pull up):

to heave out of one's chair

dźwignąć [lub podnieść] się z krzesła

2. heave (pull):

heave

ciągnąć

to heave at/on sth

ciągnąć za coś

help me heave!

pomóż mi ciągnąć!

3. heave chest, sea:

heave

falować

4. heave pot. (vomit):

heave

wymiotować [perf z-]

zwroty:

to heave into sight

pojawić [lub ukazać] się

II . heave [hi:v] CZ. cz. przech.

1. heave (pull up):

heave

podnosić [perf podnieść] [z trudem]

heave

dźwigać [perf dźwignąć]

2. heave (push):

heave

pchać [perf pchnąć]

3. heave (throw):

heave

rzucać [perf rzucić]

zwroty:

to heave a sigh of relief

odetchnąć z ulgą

III . heave [hi:v] RZ.

1. heave (pull):

heave

szarpnięcie r.n.

2. heave (push):

heave

pchnięcie r.n.

3. heave (throw):

heave

rzut r.m.

4. heave (lifting movement):

heave

dźwignięcie r.n.

5. heave bez l.mn. lit. of sea, chest:

heave

falowanie r.n.

hake <-s [or -]> [heɪk] RZ. ZOOL.

hake

morszczuk r.m.

hale [heɪl] PRZYM.

hale and hearty

krzepki

I . hate [heɪt] RZ. bez l.mn.

hate

nienawiść r.ż.

II . hate [heɪt] CZ. cz. przech.

hate

nienawidzić [perf z-]

zwroty:

I hate to ask, but...

przepraszam, że przeszkadzam, ale...

to hate to say this, but...

z przykrością muszę stwierdzić, że...

I hate to think what would happen if...

nie chcę nawet myśleć, co by się stało, gdyby...

byre RZ.

Hasło od użytkownika

byre ROLN.

obora r.ż.

gyre RZ.

Hasło od użytkownika

gyre

ruch wirowy r.m.

gyre

ruch cyrkulacyjny (wody) r.m.