W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „levage“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lovage: rzeczownik
leverage: rzeczownik
leakage: rzeczownik
savage: I. przymiotnik i przysłówek II. czasownik przechodni III. rzeczownik
ravage: czasownik przechodni
sewage: rzeczownik
salvage: I. czasownik przechodni II. rzeczownik III. przymiotnik i przysłówek
mileage: rzeczownik
level: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. czasownik przechodni
lever: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
levity: rzeczownik
image: rzeczownik
stage: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
usage: rzeczownik
engage: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
garage: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
selvage: rzeczownik
levant: rzeczownik
phage: rzeczownik
adage: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: lovage , leverage , selvage , leakage , sewage , ravage , savage , levant , mileage , salvage , outage , silage , manage , homage , garage , engage , adage , phage , usage , stage , image , levity , lever i level

lovage [ˈlʌvɪʤ] RZ. bez l.mn. BOT.

lubczyk r.m.

leverage [ˈli:vərɪʤ, Am ˈlevɚ-, ˈli:vɚ-] RZ. bez l.mn.

1. leverage (using lever):

użycie r.n. dźwigni

2. leverage (power):

siła r.ż. nacisku (dźwigni)

3. leverage przen. (influence):

naciski r.m. l.mn.

wpływy r.m. l.mn.

4. leverage Am GOSP.:

financial leverage

dźwignia r.ż. finansowa

leakage [ˈli:kɪʤ] RZ.

1. leakage bez l.mn. (leaking):

przeciekanie r.n.

2. leakage (leak):

wyciek r.m.

3. leakage bez l.mn. (release):

przeciek r.m. [informacji]

I . savage [ˈsævɪʤ] PRZYM.

1. savage (cruel, violent):

savage attack, criticism

savage attack, criticism

2. savage (severe):

srogi

savage pay cuts

savage pay cuts

3. savage (wild and primitive):

dziki

II . savage [ˈsævɪʤ] CZ. cz. przech.

to savage sb

rzucać [perf rzucić] się na kogoś

he was savaged by a dog

został dotkliwie pogryziony przez psa

III . savage [ˈsævɪʤ] RZ. pej.

dzikus(ka) r.m. (r.ż.)

ravage [ˈrævɪʤ] CZ. cz. przech.

pustoszyć [perf s-]

sewage [ˈsu:ɪʤ] RZ. bez l.mn.

ścieki l.mn.

to treat sewage

oczyszczać [perf oczyścić] ścieki

I . salvage [ˈsælvɪʤ] CZ. cz. przech.

ratować [perf u-]

to salvage sth [from sth]

ocalać [perf ocalić] coś [od czegoś]

II . salvage [ˈsælvɪʤ] RZ. bez l.mn.

1. salvage (saving):

ratowanie r.n.

beyond salvage

nie do uratowania [lub ocalenia]

2. salvage NAUT. (saving):

uratowanie r.n. statku

salvage vessel

statek r.m. ratowniczy

3. salvage (sth saved):

ocalałe mienie r.n. [lub dobro r.n. ]

4. salvage (goods saved from wreck):

ładunek r.m. uratowany ze statku

III . salvage [ˈsælvɪʤ] PRZYM.

salvage vessel

mileage [ˈmaɪlɪʤ] RZ. bez l.mn.

1. mileage MOT.:

przebieg r.m. (w milach)

2. mileage (benefit):

pożytek r.m.

to get a lot of mileage out of sth

skorzystać z czegoś

I . level [ˈlevəl] RZ.

1. level (amount, position or standard):

poziom r.m.

at eye level

na wysokości wzroku

above sea level

nad poziomem morza

high level of radiation

wysoki poziom promieniowania [radioaktywnego]

level of customer satisfaction

poziom zadowolenia klienta

level of motivation

poziom motywacji

level of productivity

poziom rentowności

level of taxation

wysokość r.ż. opodatkowania

level of training ADM.

poziom wyszkolenia

2. level esp AM TECHNOL.:

poziomnica r.ż.

zwroty:

to be on the level pot.

on [or at] one level... on [or at] another level...

z jednej strony... z drugiej...

II . level [ˈlevəl] PRZYM.

1. level (horizontal):

2. level (at the same height):

level with sth

na równym poziomie z czymś

to keep wages level with inflation

utrzymywać [perf utrzymać] płace na poziomie inflacji

the two runners are absolutely level

obaj zawodnicy biegną łeb w łeb

3. level SPORT:

to draw level

wyrównywać [perf wyrównać]

4. level cup, spoon:

5. level look, colours, voice:

zwroty:

to do one's level best

dołożyć wszelkich starań

III . level <-ll- [or AM -l-]> [ˈlevəl] CZ. cz. przech.

1. level (flatten):

wyrównywać [perf wyrównać]

2. level (demolish):

zrównać z ziemią

zwroty:

to level the score Brit

wyrównywać [perf wyrównać]

I . lever [ˈli:vəʳ, Am ˈlevɚ, ˈli:vɚ] RZ.

1. lever (metal bar, switch):

dźwignia r.ż.

2. lever przen. (influence):

nacisk r.m.

II . lever [ˈli:vəʳ, Am ˈlevɚ, ˈli:vɚ] CZ. cz. przech.

1. lever (move):

to lever sth up

podnosić [perf podnieść] coś (za pomocą dźwigni)

2. lever (make sb leave):

to lever sb out of a job

pozbawić kogoś stanowiska

levity [ˈlevəti, Am -ət̬i] RZ. bez l.mn. form.

brak r.m. powagi

image [ˈɪmɪʤ] RZ.

1. image (likeness, reflection):

odbicie r.n.

to be the living image of sb

być żywym odbiciem kogoś

in the image of sb/sth

na podobieństwo kogoś/czegoś

2. image (picture):

obraz r.m.

3. image (sculpted figure):

rzeźba r.ż.

4. image (mind picture):

wizerunek r.m.

obraz r.m.

5. image (reputation):

wizerunek r.m.

6. image (general impression):

wyobrażenie r.n.

I . stage [steɪʤ] RZ.

1. stage (period):

etap r.m.

stage of project, development a.

stadium r.n.

stage in the process

to do sth in stages

robić [perf z-] coś etapami

2. stage TEATR:

scena r.ż.

to go on the stage

zostać aktorem

to take the stage

wchodzić [perf wejść] na scenę

zwroty:

to take centre stage

znaleźć się w centrum uwagi

to set the stage for sth

przygotowywać grunt pod coś

II . stage [steɪʤ] CZ. cz. przech.

1. stage (produce on stage):

wystawiać [perf wystawić]

stage concert

grać [perf za-]

2. stage (organize):

organizować [perf z-]

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

usage [ˈju:sɪʤ] RZ.

1. usage bez l.mn. (how words are used):

zastosowanie r.n.

in common [or general] usage

w powszechnym użyciu

2. usage (meaning):

znaczenie r.n.

3. usage bez l.mn. (way of using):

designed for rough usage

przeznaczony do intensywnego użytku

water usage

zużycie r.n. wody

4. usage (habitual practice):

usages of trade

zwyczaje r.m. l.mn. handlowe

I . engage [ɪnˈgeɪʤ] CZ. cz. przech.

1. engage form. (occupy):

zajmować [perf zająć]

engage interest, sympathy

wzbudzać [perf wzbudzić]

2. engage Brit form. (employ):

zatrudniać [perf zatrudnić]

engage lawyer, consultant

angażować [perf za-]

3. engage (begin fighting):

to engage the enemy

nawiązywać [perf nawiązać] walkę z nieprzyjacielem

to be engaged

4. engage clutch, gear:

włączać [perf włączyć]

II . engage [ɪnˈgeɪʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. engage (begin fighting):

przystępować [perf przystąpić] do walki

zwroty:

to engage [with each other] cogs

zazębiać [perf zazębić] się

I . garage [ˈgærɑ:ʒ, Am gəˈrɑ:ʒ] RZ.

1. garage (for parking):

garaż r.m.

2. garage (for repairs):

warsztat r.m. samochodowy

3. garage Brit (for petrol):

stacja r.ż. paliw

II . garage [ˈgærɑ:ʒ, Am gəˈrɑ:ʒ] CZ. cz. przech.

1. garage (keep):

2. garage (drive into):

wprowadzać [perf wprowadzić] do garażu

selvage RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

selvage Am

krajka (tkaniny)

levant RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

The Levant GEO. Brit Am

The Levant GEO. Brit Am

phage RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

phage BIOL.

fag r.m.

phage BIOL.

bakteriofag r.m.

adage RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

przysłowie r.n.

porzekadło r.n.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina