Adria w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Adria w angielski»włoski słowniku

Adrian [Am ˈeɪdriən]

Adrian

Adriano

Hadrian [Brit ˈheɪdrɪən, Am ˈheɪdriən]

Hadrian

Adriano

adrift [Brit əˈdrɪft, Am əˈdrɪft] PRZYM.

1. adrift (floating free):

adrift person, boat

alla deriva

to set, cast adrift

lasciare andare alla deriva

to be adrift

essere alla deriva

2. adrift przen.:

to go adrift plan:

andare alla deriva

3. adrift (loose):

to come adrift

staccarsi (of, from da)

4. adrift Brit SPORT:

two goals adrift of their rivals

in svantaggio di due goal rispetto agli avversari

I.quadric [Brit ˈkwɒdrɪk, Am ˈkwɑdrɪk] PRZYM.

quadric

quadrico

II.quadric [Brit ˈkwɒdrɪk, Am ˈkwɑdrɪk] RZ.

quadric

quadrica r.ż.

Madrid [Brit məˈdrɪd, Am məˈdrɪd]

Madrid

Madrid r.ż.

Curia [Brit ˈkjʊərɪə, Am ˈkjʊriə] RZ.

1. Curia REL.:

Curia

curia r.ż.

2. Curia <curia, l.mn. Curiae> (in ancient Rome):

Curia

curia r.ż.

aria <l.mn. arias> [Brit ˈɑːrɪə, Am ˈɑriə] RZ. MUZ.

aria

aria r.ż.

stria <l.mn. striae> [Brit ˈstrʌɪə, Am ˈstraɪə] RZ. (all contexts)

stria

stria r.ż.

Syria [Brit ˈsɪrɪə, Am ˈsɪriə]

Syria

Siria r.ż.

coria [ˈkəʊrɪə]

coria → corium

Zobacz też corium

corium <l.mn. coria> [Brit ˈkɔːrɪəm, Am ˈkɔriəm] RZ.

corium

corion r.m.

corium

derma r.m.

Adria w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Adria w angielski»włoski słowniku

adrift [ə·ˈdrɪft] PRZYSŁ.

adrift

alla deriva

to cut sth adrift

lasciar andare alla deriva

to go adrift przen.

fallire

Syria [ˈsɪ·ri·ə] RZ.

Syria

la Siria r.ż.

aria [ˈɑ:·ri·ə] RZ. MUZ.

aria

aria r.ż.

I.drill [drɪl] RZ.

1. drill TECHNOL., MED.:

drill

trapano r.m.

drill bit

punta r.ż. da trapano

2. drill WOJSK., SZK.:

drill

esercitazione r.ż. pl

spelling drill

esercizio ortografico

II.drill [drɪl] CZ. cz. przech.

1. drill TECHNOL.:

drill

trapanare

to drill a hole

fare un buco con il trapano

2. drill SZK.:

drill

far esercitare

to drill sth into sb

inculcare qc a qn

3. drill WOJSK.:

drill

addestrare

III.drill [drɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. drill TECHNOL.:

drill

fare perforazioni

2. drill (go through exercise):

drill

fare esercizi

3. drill WOJSK.:

drill

fare esercitazioni

IV.drill [drɪl] PRZYM. WOJSK.

drill

da esercitazione

I.drink <drank, drunk> [drɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

drink

bere

to drink heavily

bere come una spugna

to drink in moderation

bere con moderazione

to drink to sb

bere alla salute di qn

II.drink <drank, drunk> [drɪŋk] CZ. cz. przech.

drink

bere

to drink a toast (to sb/sth)

brindare (a qn/qc)

to drink sb under the table

battere qn nel bere reggendo meglio l'alcol

to drink one's troubles away

bere per dimenticare

III.drink [drɪŋk] RZ.

drink

bibita r.ż.

drink (alcoholic beverage)

bicchierino r.m.

to have a drink

bere qualcosa

to drive sb to drink

spingere qn al bere

the drink sl

il mare

I.drip <-pp-> [drɪp] CZ. cz. nieprzech.

drip

gocciolare

drip pipe, faucet

perdere

drip person, animal

grondare

II.drip <-pp-> [drɪp] CZ. cz. przech.

drip

far gocciolare

to drip paint/water/blood on the floor

far gocciolare la pittura/l'acqua/il sangue sul pavimento

III.drip [drɪp] RZ.

1. drip (act of dripping):

drip

gocciolio r.m.

2. drip (drop):

drip

goccia r.ż.

3. drip MED.:

drip

flebo(clisi) r.ż. ndm.

4. drip pot. (person):

drip

inetto(-a) r.m. (r.ż.)

I.drive <drove, driven> [draɪv] CZ. cz. przech.

1. drive MOT.:

drive

guidare

drive race car

pilotare

to drive a sports car

guidare un'auto sportiva

to drive sb home

accompagnare a casa qn (in macchina)

2. drive (urge):

drive

spingere

to drive sb to (do) sth

spingere qn a (fare) qc

3. drive cattle:

drive

condurre

4. drive (render, make):

drive

ridurre a

to drive sb crazy

far diventar matto qn

5. drive:

drive ball

colpire

drive tunnel

aprire

drive nail, stake

conficcare

6. drive TECHNOL.:

drive

azionare

II.drive <drove, driven> [draɪv] CZ. cz. nieprzech. MOT.

1. drive (operate vehicle):

drive

guidare

the car drives well

un'auto bella da guidare

2. drive (travel):

drive

andare in auto

3. drive (function):

drive

funzionare

III.drive [draɪv] RZ.

1. drive MOT.:

drive

giro r.m.

drive (journey)

viaggio r.m.

to go for a drive

andare a fare un giro in macchina

2. drive (in street names):

Broadview Drive

viale Broadview

3. drive (driveway):

drive

vialetto r.m. d'accesso

4. drive TECHNOL.:

drive

trasmissione r.ż.

front-wheel drive

trazione r.ż. anteriore

all-wheel [or four-wheel] drive

trazione r.ż. a quattro ruote motrici

5. drive PSYCH.:

drive

impulso r.m.

to have drive

avere grinta

sex drive

impulso r.m. sessuale

6. drive (campaign):

drive

campagna r.ż.

a fund-raising drive

campagna per raccogliere fondi

7. drive SPORT:

drive

colpo r.m. forte

8. drive INF.:

drive

drive r.m. ndm.

I.drive in CZ. cz. nieprzech.

drive in

entrare (in auto)

II.drive in CZ. cz. przech.

drive in nail:

drive in

piantare

I.drift [drɪft] CZ. cz. nieprzech.

1. drift:

drift (on water)

lasciarsi trasportare dalla corrente

drift (in air)

lasciarsi trasportare dal vento

to drift out to sea

andare alla deriva

2. drift (move aimlessly):

drift

vagare

3. drift (progress aimlessly):

drift

scivolare verso

4. drift METEO:

drift sand, snow

accumularsi

II.drift [drɪft] RZ.

1. drift NAUT.:

drift

deriva r.ż.

2. drift przen. (movement):

drift

movimento r.m.

3. drift (trend):

drift

tendenza r.ż.

4. drift METEO:

drift

cumulo r.m.

a sand drift

un cumulo di sabbia

5. drift pot. (sense):

drift

significato r.m.

to catch sb's drift

cogliere il senso di ciò che qn dice

I.drive off CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

drive off

costringere ad allontanarsi

II.drive off CZ. cz. nieprzech.

drive off

andarsene (in auto)