Frage w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Frage w angielski»włoski słowniku

France [Brit frɑːns, Am fræns]

France

Francia r.ż.

fragile [Brit ˈfradʒʌɪl, Am ˈfrædʒəl, ˈfræˌdʒaɪl] PRZYM.

1. fragile (delicate):

fragile glass, structure, system

fragile

fragile state

delicato

to feel fragile (physically)

sentirsi debole

to feel fragile (emotionally)

essere fragile

2. fragile (tenuous):

fragile link, hold

debole

I.average out CZ. [ˈav(ə)rɪdʒ -] (average out at [sth])

average out

essere, corrispondere in media a

their pay averages out at about 10 an hour

il loro compenso medio è di 10 sterline all'ora

their working day averages out at seven hours

la loro giornata lavorativa è in media di sette ore

II.average out CZ. [ˈav(ə)rɪdʒ -] (average out [sth], average [sth] out)

average out

calcolare, fare la media di

we averaged out the bill at 10 each

abbiamo diviso il conto e abbiamo pagato 10 sterline a testa

exchangeable disk storage [ɪksˌtʃeɪndʒəblˌdɪskˈstɔːrɪdʒ] RZ. INF.

exchangeable disk storage

memoria r.ż. a dischi rimovibili

mirage [Brit ˈmɪrɑːʒ, mɪˈrɑːʒ, Am məˈrɑʒ] RZ.

mirage

miraggio r.m. also przen.

borage [Brit ˈbɒrɪdʒ, Am ˈbɔrɪdʒ, ˈbɑrɪdʒ] RZ.

borage

borragine r.ż.

storage jar [ˈstɔːrɪdʒˌdʒɑː(r)] RZ.

storage jar (glass)

vaso r.m.

storage jar (ceramic)

giara r.ż.

storage jar (ceramic)

orcio r.m.

storage [Brit ˈstɔːrɪdʒ, Am ˈstɔrɪdʒ] RZ.

1. storage (keeping):

storage (of food, fuel, goods, furniture)

immagazzinamento r.m. (of di)

storage (of document, file)

archiviazione r.ż. (of di)

storage (of heat, energy, electricity)

accumulazione r.ż. (of di)

to be in storage food, fuel, goods, furniture:

essere immagazzinato

to put sth in(to) storage goods

immagazzinare or mettere in magazzino

to put sth in(to) storage before rz. container

per l'immagazzinamento

to put sth in(to) storage compartment, space

di immagazzinamento

storage costs

(spese di) magazzinaggio

2. storage (space) HAND.:

storage

magazzino r.m.

storage

deposito r.m.

3. storage INF.:

storage (facility)

memoria r.ż.

storage (process)

memorizzazione r.ż.

detached garage [dɪˈtætʃtˌɡærɑːɡ, -rɪdʒ, -ɡəˌrɑːʒ] RZ.

detached garage

garage r.m. indipendente

cold-storage facility RZ.

cold-storage facility

deposito r.m. frigorifero

Frage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Frage w angielski»włoski słowniku

France [fræns] RZ.

France

Francia r.ż.

fragile [ˈfræ·dʒəl] PRZYM. (emotionally)

fragile

fragile

fragile object, peace

fragile

fragile health

delicato, -a

to feel fragile

sentirsi debole

peerage [ˈpɪ·rɪdʒ] RZ.

1. peerage (title):

to be given a peerage

ricevere un titolo nobiliare

2. peerage (aristocracy):

peerage

nobiltà (britannica) r.ż.

3. peerage (book):

peerage

almanacco r.ż. nobiliare

storage [ˈstɔ:·rɪdʒ] RZ.

1. storage of goods, possessions:

storage

immagazzinamento r.m.

to put sth in storage

immagazzinare qc

2. storage INF.:

storage

memoria r.ż.

barrage [bə·ˈrɑ:ʒ] RZ.

1. barrage WOJSK.:

barrage

fuoco r.m. di sbarramento

2. barrage przen. of questions, complaints:

barrage

raffica r.ż.

courage [ˈkʌ·rɪdʒ] RZ.

courage

coraggio r.m.

to show great courage

dimostrare grande coraggio

to take one's courage in both hands

prendere il coraggio a quattro mani

garage sale RZ.

garage sale

vendita di roba usata che si tiene in garage o nel prato di fronte a casa

enrage [en·ˈreɪdʒ] CZ. cz. przech.

enrage

far infuriare

cold storage RZ.

cold storage

conservazione r.ż. in cella frigorifera

umbrage [ˈʌm·brɪdʒ] RZ. form.

to take umbrage at sth

adombrarsi per qc