W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła New Year's Eve w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła New Year's Eve w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

closed for New Year Am, New Year's HAND.

chiuso per le feste di fine anno

Tłumaczenia dla hasła New Year's Eve w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła New Year's Eve w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

eve [Brit iːv, Am iv] RZ.

- Pokaż synonimy dla eve
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eve

2. eve (evening):

eve arch.

sera r.ż.

Eve [Brit iːv, Am iv] BIBL.

- Pokaż synonimy dla Eve
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Eve

Eve

Eva

I.year [Brit jɪə, jəː, Am jɪr] RZ.

- Pokaż synonimy dla year
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła year

1. year (period of time):

year

anno r.m.

year

annata r.ż.

in the year 1789, 2005

nell'anno 1789, 2005

every year, every other year

ogni anno, ogni due anni

two years ago

due anni fa

all (the) year round

tutto l'anno

during the year

durante l'anno or nel corso dell'anno

over the years

nel corso degli anni

the year before last

due anni fa

year by year

di anno in anno

three years running

tre anni consecutivi

year in year out

tutti gli anni or un anno dopo l'altro

in years to come

nei prossimi anni or negli anni a venire

at the end of the year

a fine anno or alla fine dell'anno

I shall retire in two years

andrò in pensione tra due anni

we hope to build the bridge in two years

speriamo di costruire il ponte in due anni

they have been living in Paris for years

abitano a Parigi da anni

they lived in Paris for years

hanno vissuto a Parigi per anni

they will probably live there for years

probabilmente vivranno là per anni

for the first time in years

per la prima volta da anni

it was a year ago last October that I heard the news

a ottobre ha fatto un anno che ho saputo la notizia

it will be four years in July since he died

a luglio saranno quattro anni che è morto

it's a year since I heard from him

è un anno che non lo sento or che non ho più notizie di lui

from one year to the next

da un anno all'altro

in all my years as a journalist

in tutta la mia carriera da giornalista

to earn £30, 000 a year

guadagnare 30.000 sterline l'anno

4. year Brit SZK. (pupil):

first, second year

alunno di prima, di seconda

5. year (prison sentence):

year

anno r.m.

to get 15 years

essere condannato a 15 anni

II.years RZ. npl

- Pokaż synonimy dla year
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła year

III.year [Brit jɪə, jəː, Am jɪr]

- Pokaż synonimy dla year
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła year

new [Brit njuː, Am n(j)u] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla new
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new

1. new (not known, seen, owned etc. before):

new

nuovo

the area is new to me

la zona è nuova per me

the work, subject is new to me

non conosco il lavoro, la materia

as good as new

come nuovo also przen.

“as new” (in advertisement)

“come nuovo”

that's nothing new

non è una novità

I feel like a new man

mi sento un altro uomo

“what's new?”

“che c'è di nuovo?”

that's a new one on me

è una novità per me

4. new (latest):

new book, film, model

nuovo

new fashion

ultimo

5. new (harvested early):

new vegetable

fresco

Tłumaczenia dla hasła New Year's Eve w angielski»włoski słowniku

New Year's Eve RZ.

- Pokaż synonimy dla New Year's Eve
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła New Year's Eve

New Year's Eve

ultimo r.m. dell'anno

Tłumaczenia dla hasła New Year's Eve w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła New Year's Eve w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cenone di San Silvestro

New Year's Eve dinner

veglione di Capodanno [o di San Silvestro]

New Year's Eve ball

capodanno

New Year

Tłumaczenia dla hasła New Year's Eve w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

eve [i:v] RZ.

- Pokaż synonimy dla eve
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eve

Eve [i:v] RZ.

- Pokaż synonimy dla Eve
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Eve

Eve

Eva r.ż.

year [jɪr] RZ.

- Pokaż synonimy dla year
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła year

1. year (twelve months):

year

anno r.m.

year of birth

anno di nascita

year in, year out

per anni

fiscal year FIN.

anno contabile

leap year

anno bisestile

all (the) year round

(durante) tutto l'anno

every other year

ogni due anni

happy new year!

buon anno!

last/next year

l'anno scorso/prossimo

$5000 a year

5000 dollari all'anno

the year when …

l'anno in cui…

this year

quest'anno

I'm eight years old

ho otto anni

years ago

anni fa

I haven't seen her for years

è tantissimo che non la vedo

it's taken me years to …

mi ci sono voluti anni a…

it's been years since we had a summer as good as this one

erano anni che non faceva un'estate così bella

it'll be years before…

passeranno anni prima che/di…

over the years

nel corso degli anni

I.new [nu:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla new
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new

4. new (in new condition):

new

nuovo, -a

brand new

nuovo di zecca

6. new (freshly found or made public):

new

fresco, -a

II.new [nu:] RZ.

- Pokaż synonimy dla new
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new

the new

il nuovo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

After this, he continued to perform until his last concert on New Year's Eve at the end of 1983. en.wikipedia.org

When the deadline was not met, 128 factories were closed on New Year's Eve in 1999. en.wikipedia.org

It is a double album comprising songs recorded between 1998 and New Year's Eve 1999/2000. en.wikipedia.org

A particularly surreal scene involves a New Year's Eve party in which the participants wear costumes. en.wikipedia.org

On New Year's Eve last call is extended to 4 a.m. province wide if food is available to patrons at the premise. en.wikipedia.org

Memories, that covered the period from the late 1860s to the New Year's Eve of 1917. en.wikipedia.org

On New Year's Eve, local magistrates would cut peach wood branches and place them over their doors to protect against evil influences. en.wikipedia.org

On New Year's Eve, we started sledging at 11.15 hours. en.wikipedia.org

She likes to occasionally dress in odd clothes, such as a sea otter costume at the beach and an animal hat during New Year's Eve. en.wikipedia.org

The formal opening of the tower took place on New Year's Eve 2004. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

New Year's Eve w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła New Year's Eve w angielski»włoski słowniku

New Year's Eve [ˌnjuːjɪəzˈiːv, ˌnuː-] RZ.

Tłumaczenia dla hasła New Year's Eve w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła New Year's Eve w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła New Year's Eve w angielski»włoski słowniku

eve [Brit iːv, Am iv] RZ.

1. eve:

2. eve (evening):

Eve [Brit iːv, Am iv] BIBL.

I.year [Brit jɪə, jəː, Am jɪr] RZ.

1. year (period of time):

2. year (indicating age):

3. year:

4. year Brit SZK. (pupil):

5. year (prison sentence):

II.years RZ. npl

1. years (age):

2. years (a long time):

III.year [Brit jɪə, jəː, Am jɪr]

new [Brit njuː, Am n(j)u] PRZYM.

1. new (not known, seen, owned etc. before):

2. new (different):

3. new (recently arrived):

4. new (latest):

5. new (harvested early):

New Year's Eve w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła New Year's Eve w angielski»włoski słowniku

New Year's Eve RZ.

Tłumaczenia dla hasła New Year's Eve w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła New Year's Eve w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła New Year's Eve w angielski»włoski słowniku

eve [i:v] RZ.

Eve [i:v] RZ.

year [jɪr] RZ.

1. year (twelve months):

2. year SZK., UNIW.:

zwroty:

I.new [nu:] PRZYM.

1. new (latest, recent):

2. new (changed):

3. new (inexperienced):

4. new (in new condition):

5. new (fresh):

6. new (freshly found or made public):

II.new [nu:] RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "New Year's Eve" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania