control column w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła control column w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
controllo r.m. (of di)
control (of investigation, operation, project)
controllo r.m.
control (of investigation, operation, project)
direzione r.ż. (of di)
control (of others' behaviour)
controllo r.m.
control (of others' behaviour)
autorità r.ż. (over su)
control (of life, fate)
dominio r.m. (of, over su)
control (of disease, pests, social problem)
lotta r.ż. (of contro)
control (of disease, pests, social problem)
contenimento r.m. (of di)
state control
controllo dello stato
to be in control of territory, town
controllare
to be in control of operation, organization, project
controllare, dirigere
to be in control of problem
avere padronanza di or avere sotto controllo
to have control over territory, town
controllare
to have control over crowd, children, others' behaviour
avere autorità su
to have control over fate, life
essere padrone or arbitro di
to take control of territory, town
assumere il controllo di
to take control of operation, organization, project
assumere il controllo, la direzione di
to take control of situation
prendere in mano
to be under sb's control or to be under the control of sb person:
essere sotto il controllo or in balia di qn
to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
essere sotto il controllo di qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
essere sotto controllo
is the situation under control?
la situazione è sotto controllo?
everything's under control
è tutto sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
tenere sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
circoscrivere
to bring or get or keep [sth] under control hair
mettere, tenere a posto
to be out of control animals, children, crowd, riot:
essere incontrollabile
to be out of control fire:
non essere più controllabile or essere ingovernabile
the situation is out of control
la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
to let sth get out of control, to lose control of sth
perdere il controllo di qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
sfuggire al controllo di qn
the situation is beyond control
la situazione è sfuggita di mano
due to circumstances beyond our control
per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

II.control <forma in -ing controlling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

to control oneself <forma in -ing controlling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled>:

to control oneself
controllarsi

control column w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła control column w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

column [ˈkɑ:·ləm] RZ. a. ARCHIT., ANAT., DRUK.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The angles of incidence were adjusted from the control column via pushrods, sideways movement rotating the wings in opposite directions to roll.
en.wikipedia.org
The aircraft had a cabin with a dual control column, two passenger cabins and a storage room for spare parts.
en.wikipedia.org
The pilot will then pull back on the control column while rolling the aircraft to the right.
en.wikipedia.org
The co-pilot reacted by violently pulling back on the control column.
en.wikipedia.org
The seat and exposed control column were located just ahead of the wing leading edge.
en.wikipedia.org
The pilot sat on the port side, with a spectacle-type control column mounted on a swinging arm centered in the instrument panel.
en.wikipedia.org
The completely enclosed cockpit included a hanging control column, to simplify the control run, and airbrakes, for use on the ground, using the cockpit canopy.
en.wikipedia.org
Towards the ends of the control column movement, the ratio increased to allow utilization of the full range of elevator travel.
en.wikipedia.org
The pilot could override the system by exerting significant force on the control column and taking manual control.
en.wikipedia.org
When the control column is pulled back these flaps extend and increase the camber of the whole wing, which in turn raises the nose.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "control column" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne