W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła control desk w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

desk [Brit dɛsk, Am dɛsk] RZ.

- Pokaż synonimy dla desk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desk

2. desk (in classroom):

desk (pupil's)

banco r.m.

desk (teacher's)

cattedra r.ż.

5. desk (in organization, government office):

desk (department)

reparto r.m.

desk (department)

ufficio r.m.

he has a desk at the Foreign Office (post)

lavora al Ministero degli Affari Esteri

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

controllo r.m. (of di)

control (of investigation, operation, project)

controllo r.m.

control (of investigation, operation, project)

direzione r.ż. (of di)

control (of others' behaviour)

controllo r.m.

control (of others' behaviour)

autorità r.ż. (over su)

control (of life, fate)

dominio r.m. (of, over su)

control (of disease, pests, social problem)

lotta r.ż. (of contro)

control (of disease, pests, social problem)

contenimento r.m. (of di)

state control

controllo dello stato

to be in control of territory, town

controllare

to be in control of operation, organization, project

controllare, dirigere

to be in control of problem

avere padronanza di or avere sotto controllo

to have control over territory, town

controllare

to have control over crowd, children, others' behaviour

avere autorità su

to have control over fate, life

essere padrone or arbitro di

to take control of territory, town

assumere il controllo di

to take control of operation, organization, project

assumere il controllo, la direzione di

to take control of situation

prendere in mano

to be under control fire, problem, riot, situation:

essere sotto controllo

is the situation under control?

la situazione è sotto controllo?

everything's under control

è tutto sotto controllo

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot

tenere sotto controllo

to bring or get or keep [sth] under control fire, problem

circoscrivere

to bring or get or keep [sth] under control hair

mettere, tenere a posto

to be out of control animals, children, crowd, riot:

essere incontrollabile

to be out of control fire:

non essere più controllabile or essere ingovernabile

the situation is out of control

la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano

to let sth get out of control, to lose control of sth

perdere il controllo di qc

to be beyond or outside sb's control animal, child:

sfuggire al controllo di qn

the situation is beyond control

la situazione è sfuggita di mano

2. control U (restraint):

control (of self, appetite, emotion, urge)

controllo r.m.

control (of self, appetite, emotion, urge)

dominio r.m.

control (of self, appetite, emotion, urge)

freno r.m.

to have or exercise control over sth

controllare or dominare qc

to keep control of oneself or to be in control of oneself

controllarsi or dominarsi

to lose control (of oneself)

perdere il controllo

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

controllo r.m.

control (of body, process, system)

controllo r.m.

control (of body, process, system)

padronanza r.ż.

to be in control of

avere il controllo di

to keep, lose control of a car

mantenere, perdere il controllo di un'automobile

to take control (of car)

mettersi al or prendere il volante

to take control (of plane)

prendere i comandi

his car went out of control

ha perso il controllo della sua automobile

4. control spesso l.mn. (lever, switch etc.):

control (on vehicle, equipment)

comando r.m.

control (on vehicle, equipment)

controllo r.m.

control (on TV)

regolatore r.m.

brightness, volume control TV

regolatore della luminosità, del volume

to be at the controls

essere ai comandi

to be at the controls przen.

avere il comando

to be at the controls before rz. button, knob, switch

di comando

5. control (regulation):

control ADM., GOSP.

controllo r.m.

control ADM., GOSP.

regolamentazione r.ż. (on di)

cost, immigration control

controllo dei costi, dell'immigrazione

6. control (in experiment):

control

controllo r.m.

control

verifica r.ż.

II.control <forma in -ing controlling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

III.to control oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

to control oneself <forma in -ing controlling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled>:

to control oneself

controllarsi

Tłumaczenia dla hasła control desk w angielski»włoski słowniku

control desk RZ.

- Pokaż synonimy dla control desk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control desk

control desk

pannello r.m. di controllo

Tłumaczenia dla hasła control desk w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

desk [desk] RZ.

- Pokaż synonimy dla desk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła desk

1. desk (table):

desk

scrivania r.ż.

2. desk (service counter):

desk

banco r.m.

3. desk (department of a newspaper):

desk

redazione r.ż.

I.control [kən·ˈtroʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

3. control LOT.:

control

stazione r.ż. di controllo

4. control pl TECHNOL.:

control

comandi r.m. pl

to be at the controls

stare ai comandi

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

control

controllare

control vehicle

manovrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The lighting control panel has now been replaced with computerised control desks that operate 500 electric circuits, twice as many as before the renovation work. en.wikipedia.org

Officers assigned to control desk activities receive and record radio, telephone, and personal messages and instructions involving emergencies, complaints, violations, accidents, and requests for information and assistance. en.wikipedia.org

He picked up a pencil from the control desk and started to work on some figures. www.noise11.com

At first, it seemed that's what happened to the musician, who is pictured in the footage sitting at a control desk before answering a call. entertainment.ie

To control the boilers, there was the head operator who, from the control desks, controlled steam production, while the sub-head operator gave instructions from the top of the boiler. en.wikipedia.org

Both cabins have two seats (one for the train driver and one for a relief driver or supervisor) and have a standardised and ergonomical control desk. en.wikipedia.org

The control desk maintains a listening watch on marine and civilian emergency radio frequencies and is where 999 emergency calls are answered. en.wikipedia.org

Needless to say, those who worked near the boiler suffered more than those who, for example, controlled it from the control desk. en.wikipedia.org

Once the lorry has moved calmly off the premises, the gassing begins, activated by a vet at a control desk. www.dailymail.co.uk

A new announcer operated studio was established to save wear and tear on the older control desk (vintage 1953) which uses valves which are hard to come-by and expensive. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	control
you	control
he/she/it	controls
we	control
you	control
they	control

control desk w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła control desk w angielski»włoski słowniku

desk [Brit dɛsk, Am dɛsk] RZ.

1. desk (furniture):

2. desk (in classroom):

3. desk (in public building):

4. desk (in newspaper office):

5. desk (in organization, government office):

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] RZ.

1. control U (domination):

2. control U (restraint):

3. control U (physical mastery):

4. control spesso l.mn. (lever, switch etc.):

5. control (regulation):

6. control (in experiment):

II.control <forma in -ing controlling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

1. control (dominate):

2. control (discipline):

3. control (operate):

4. control (regulate):

5. control (check):

6. control experimental material:

III.to control oneself CZ. cz. zwr.

to control oneself <forma in -ing controlling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled>:

control desk w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła control desk w angielski»włoski słowniku

control desk RZ.

Tłumaczenia dla hasła control desk w angielski»włoski słowniku

desk [desk] RZ.

1. desk (table):

2. desk (service counter):

3. desk (department of a newspaper):

I.control [kən·ˈtroʊl] RZ.

1. control:

2. control (leadership):

3. control LOT.:

4. control pl TECHNOL.:

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "control desk" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania