no-fly w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła no-fly w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła no-fly w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

interdizione [interditˈtsjone] RZ. r.ż.

zwroty:

lista d'attesa
waiting list
lista civile
civil list
lista di controllo
checklist
lista elettorale
electoral register
lista elettorale
electoral roll
essere iscritto nelle liste elettorali
to be on the electoral roll, to be registered to vote
lista di interdizione al volo
no-fly list
comparire in una lista di interdizione al volo del governo
to appear on a government no-fly list
lista di leva
conscription list
lista nera
blacklist
lista nera
hit list
lista nera
shit-list pot.
lista nozze
wedding list
lista dei prezzi
price list
lista di proscrizione
proscription list
lista della spesa
shopping list
lista dei vini
wine list

1. zona:

zona (area)
zone
zona (area)
area
zona (regione)
zone
zona (regione)
region
zona (regione)
district
zona agraria
agricultural area
zona collinare
hill area or region
zona pianeggiante
flat area or region
zona montuosa
alpine or mountain or mountainous area
zona desertica
desert region
zona paludosa
marsh, marshy region or area
zona di alta, bassa pressione
high, low (pressure zone)
la zona centrale (di paese, regione)
heartland
la zona centrale (di città)
city centre
una zona della città
a part of the town
nella zona di Oxford
in the Oxford region
nella zona ovest, sud di Londra
in west, south London
in questa zona piove molto spesso
it rains very often here or in these parts
in una zona della foresta
in a section of the forest
di zona consiglio, commissariato, agente
area
direttore di zona
district or area manager
essere in zona
to be in the neighbourhood
essere fuori zona
to be out of the way
essere della zona
to live in the neighbourhood

zwroty:

zona artigianale
= small industrial park or estate
zona blu MOT.
in some city centres, restricted access area with pay parking
zona calda przen.
hot spot
zona calda przen.
flash point
zona di combattimento
battle or combat zone
zona commerciale
shopping precinct
zona di confine, zona cuscinetto WOJSK., POLIT.
buffer zone
zona denuclearizzata
nuclear-free zone
zona depressa
depressed region
zona erogena
erogenous zone
zona euro GOSP.
Eurozone
zona franca GOSP.
free trade zone
zona di frontiera
border area
zona di frontiera
borderland
zona fumatori, zona per fumatori
smoking area
zona giorno
living area
zona glaciale
glacial zone
zona industriale, zona industrializzata (di città)
industrial park
zona industriale, zona industrializzata (di città)
industrial compound
zona industriale, zona industrializzata (di città)
industrial estate Brit
zona industriale, zona industrializzata (di nazione)
industrial belt
zona d'influenza POLIT.
sphere or area of influence
zona di interdizione ai voli WOJSK.
no-fly zone
zona invalicabile WOJSK.
non-go area
zona di lancio
drop zone
zona di libero scambio, zona militare
military compound
zona militarizzata
militarized zone
zona non fumatori, zona per non fumatori
no-smoking area
zona di non sorvolo, zona notte
sleeping area
zona d'ombra (di radar)
blind area
zona d'ombra przen.
grey area
zona pedonale
pedestrian precinct
zona pericolosa
danger area
zona periferica
suburban area
zona perturbata METEO
area of turbulence
zona di pesca
piscary
zona di pesca
fishing ground
zona polare
polar region
zona portuale
docks
zona portuale
dockland
zona pranzo
dining area
zona protetta
conservation area
zona protetta
nature reserve
zona residenziale
residential area
zona sinistrata ADM.
disaster area
zona sismica
earthquake belt
zona smilitarizzata
demilitarized zone
zona torrida
torrid zone
zona di turbolenze, zona verde
green belt
zona di turbolenze, zona verde
green area
zona vietata
exclusion zone
zona vietata
off-limits area

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
There was a no-fly zone around the area.
en.wikipedia.org
He has asked for a no-fly zone over Libya but does not support foreign ground troops.
en.wikipedia.org
A no-fly zone was also imposed over the area, with only police helicopters allowed in the air.
en.wikipedia.org
It emphasized its intention to keep the no-fly zone imposed by resolution 1973 (2011) under review.
en.wikipedia.org
There was a no-fly zone and fighter jets patrolled the region.
en.wikipedia.org
He also argued that a no-fly zone would be insufficient but later calls for the no-fly zone.
en.wikipedia.org
Although most of the ordnance came from old, unreliable stocks and failed to explode, the attacks were a clear violation of the no-fly zone.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne