peer review w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła peer review w angielski»włoski słowniku

peer review [Am ˌpɪ(ə)r rəˈvju] RZ.

peer review

= valutazione di un lavoro scientifico, accademico o professionale da parte di addetti ai lavori

Tłumaczenia dla hasła peer review w angielski»włoski słowniku

peer¹ [Brit pɪə, Am pɪr] CZ. cz. nieprzech.

to peer at

guardare attentamente, scrutare

to peer shortsightedly, anxiously at sth

osservare qc con sguardo miope, guardare ansiosamente qc

to peer through, over

sbirciare or fare capolino da, da sopra

to peer into the mist

scrutare nella foschia

peer² [Brit pɪə, Am pɪr] Peer RZ.

1. peer (equal):

peer (in status)

pari r.m. i r.ż.

peer (in profession)

collega r.m. i r.ż.

2. peer (contemporary):

peer (adult)

contemporaneo r.m. / contemporanea r.ż.

peer (adult)

coetaneo r.m. / coetanea r.ż.

peer (child)

coetaneo r.m. / coetanea r.ż.

to be tried by one's peers

essere giudicato dai propri pari

3. peer (in GB) POLIT.:

peer, also peer of the realm

pari r.m.

4. peer (person of equal merit):

peer

pari r.m. i r.ż.

to be without peer or to have no peer as a surgeon

non avere or non trovare pari come chirurgo

Zobacz też Peer

Peer Info

Peer

Nel Regno Unito ci sono due classi di pari: hereditary peers, il cui titolo nobiliare è ereditario, e life peers, il cui titolo viene conferito loro nel corso della vita e non può essere trasmesso. In passato entrambe le classi avevano diritto di far parte della Camera dei Lord, ma una riforma del 1999 ha limitato il numero dei seggi ereditari a 75. Si è anche proposto che un certo numero di lords vengano eletti direttamente dai cittadini.

Peer Info

Peer

Nel Regno Unito ci sono due classi di pari: hereditary peers, il cui titolo nobiliare è ereditario, e life peers, il cui titolo viene conferito loro nel corso della vita e non può essere trasmesso. In passato entrambe le classi avevano diritto di far parte della Camera dei Lord, ma una riforma del 1999 ha limitato il numero dei seggi ereditari a 75. Si è anche proposto che un certo numero di lords vengano eletti direttamente dai cittadini.

Zobacz też House of Lords, House of Lords

House of Lords Info

House of Lords

La Camera dei Lord (detta anche the Lords) è la camera alta del Parlamento britannico. I suoi membri non vengono eletti ma occupano il seggio per diritto ereditario o per nomina d'ufficio. Essi comprendono i Lords Temporal (Pari e Law Lords, cioè giudici) e i Lords Spiritual (vescovi e arcivescovi della Chiesa d'Inghilterra). Le funzioni di questa camera si sono nel corso del tempo progressivamente ridotte e oggi sono limitate alla discussione e alla proposta di emendamenti alle leggi già approvate dalla Camera dei Comuni (House of Commons). La Camera dei Lord è anche il tribunale supremo d'appello. A questa funzione sono preposti in particolare gli undici Law Lords, presieduti dal Lord Chancellor (Lord Cancelliere).

House of Lords [Brit, Am ˈˌhaʊs əv ˈlɔrdz]

House of Lords → House of Lords RZ. (in GB)

House of Lords

Camera r.ż. dei Lord

House of Lords

Camera r.ż. dei Pari

House of Lords

Camera r.ż. Alta

I.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] RZ.

1. review also ADM. , PR. , POLIT. :

review (reconsideration)

revisione r.ż. (of di)

review (report)

analisi r.ż.

review (report)

esame r.m. (of di)

policy review

analisi politica

to be under review policy:

essere riesaminato

to be under review pay, salaries:

essere rivisto

to come under review

essere preso in esame

to keep sth under review

tenere qc sotto controllo or in continua revisione

to set up a review

prendere in esame

to be subject to review

essere suscettibile di revisione

RADIO, TV the week in review

la rassegna delle notizie della settimana

2. review (critical assessment):

review PUBL., LIT.

recensione r.ż.

review PUBL., LIT.

critica r.ż. (of di)

music review

critica musicale

rave review pot.

critiche entusiastiche

to get a good, bad review

ricevere buone, cattive recensioni

to write a review

scrivere una recensione

to send a book for review

mandare un libro per farlo recensire

3. review PUBL.:

review (magazine)

rivista r.ż.

(in headline) the Saturday Review

il Saturday Review

4. review WOJSK.:

review

rivista r.ż.

review

rassegna r.ż.

to hold a review

passare in rassegna le truppe

5. review Am (of lesson):

review SZK., UNIW.

ripasso r.m.

II.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] CZ. cz. przech.

1. review (re-examine):

review facts, question, situation

riconsiderare

review attitude, case, pension, policy, sentence

rivedere, riesaminare

review performance, progress, success

esaminare, analizzare

review troops

passare in rassegna

2. review:

review PUBL., LIT. book, film, play etc.

recensire

to be well, badly reviewed

essere bene accolto, stroncato dalla critica

3. review Am:

review SZK., UNIW. subject, lesson

ripassare

III.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] CZ. cz. nieprzech. PUBL.

review person:

fare il critico, scrivere recensioni (for sb per qn; in sth su qc)

peer review w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła peer review w angielski»włoski słowniku

peer¹ [pɪr] CZ. cz. nieprzech.

to peer at sth

scrutare qc

to peer into the distance

fissare lo sguardo in lontananza

to peer over one's glasses

osservare al disopra degli occhiali

peer² [pɪr] RZ.

1. peer (equal):

peer

pari r.m. i r.ż. ndm.

to have no peers

non avere uguali

PR. to be tried by a jury of one's peers

essere giudicato dai propri pari

2. peer:

peer (equal)

pari r.m. i r.ż. ndm.

peer (of the same age)

coetaneo(-a) r.m. (r.ż.)

3. peer (lord):

peer

nobile r.m. i r.ż.

I.review [rɪ·ˈvju:] CZ. cz. przech.

1. review (consider):

review

esaminare

2. review (reconsider):

review

riesaminare

review salary

adeguare

3. review (look over):

review notes

rivedere

4. review (criticize):

review book, play, film

recensire

5. review WOJSK. (inspect):

review

passare in rivista

6. review (study again):

review

ripassare

II.review [rɪ·ˈvju:] RZ.

1. review (examination):

review

esame r.m.

to come under review

venir sottoposto ad esame

to hold a review WOJSK.

fare una rassegna

2. review (reconsideration):

review

riesame r.m.

to come up for review

venir riesaminato

3. review (summary):

review

riassunto r.m.

4. review (criticism):

review of book, play, film

recensione r.ż.

5. review (magazine):

review

rivista r.ż.

6. review TEATR:

review

rivista r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Peer review in scientific journals assumes that the article reviewed has been honestly prepared and the process is not designed to detect fraud.

en.wikipedia.org

The Treasury Department has refused to release for peer review the detailed figures and methodology used in the tax panel analysis.

en.wikipedia.org

Fellowship selections are made through a two-tier peer review process.

en.wikipedia.org

Contributions are monitored by a group of admins, but the bulk of peer review, editorial curation, and maintenance is the responsibility of the user community.

en.wikipedia.org

Some sociologists of science argue that peer review makes the ability to publish susceptible to control by elites and to personal jealousy.

en.wikipedia.org

This wasn't like going to the expert in the world on such-and-such -- that isn't actually fair peer review -- but to support people in small communities.

www.vancouversun.com

The community also provides a feedback mechanism, often in the form of practices such as peer review and reproducibility.

en.wikipedia.org

Some physicists have also treated this as evidence of the fallibility inherent within the peer review system.

en.wikipedia.org

In tandem with this is the speeding up of peer review, copyediting, page makeup, and other steps in the process to support rapid dissemination.

en.wikipedia.org

Unsolicited submissions go through a two-stage review process: a preliminary in-house screening and external peer review.

en.wikipedia.org