powered w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła powered w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

powered → power II

high-powered [Brit ˌhʌɪˈpaʊəd, Am ˈhaɪ ˈˌpaʊ(ə)rd] PRZYM.

nuclear-powered [Brit ˌnjuːklɪəˈpaʊəd, Am ˈˌn(j)uklɪ(ə)r ˈˌpaʊ(ə)rd, ˈˌn(j)ukjələr ˈˌpaʊ(ə)rd] PRZYM.

jet-powered [ˌdʒetˈpaʊəd], jet-propelled [ˌdʒetprəˈpeld] PRZYM.

battery-operated [Am ˌbædəriˈɑpəˌreɪdəd], battery-powered [ˈbætərɪˌpaʊəd] PRZYM.

4. power (capability):

power
capacità r.ż.
power(s) of concentration
capacità di concentrazione
power(s) of persuasion
forza di persuasione
it is in or within my power to do
ho il potere di fare
it is in or you have it in your power to change things
hai il potere di cambiare le cose
it does not lie within my power to help you form.
non ho modo di aiutarti
to do everything in one's power
fare quanto è in proprio potere (to do per fare)
to lose the power of speech
perdere l'uso della parola
to be at the height of one's powers
essere all'apogeo della potenza
to be at the height of one's powers artist
essere all'apice della creatività

II.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
gasoline-powered MOT.
a benzina

powered w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła powered w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła powered w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

powered Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be within one's power to do sth
rientrate nei poteri di qu
two to the power of five
due elevato alla quinta
to be the power behind sb
essere l'eminenza grigia di qu
to power along the track
portarsi avanti con un'azione di forza
eager for power
avido, -a di potere
to be on the make sl for money, power
essere un arrivista
to lose/regain the power of speech
perdere/ritrovare la facoltà della parola
powered by electricity
azionato dall'elettricità
to lose the power of speech
perdere l'uso della favella
I'll do everything in my power
farò tutto quello che è in mio potere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
This ensures that drivers all have similarly powered racecars.
en.wikipedia.org
She was powered by a steam engine driving a single propeller.
en.wikipedia.org
Most current rockets are chemically powered rockets (usually internal combustion engines, but some employ a decomposing monopropellant) that emit a hot exhaust gas.
en.wikipedia.org
The mill was originally powered by a wooden overshot wheel with wooden spokes and shaft.
en.wikipedia.org
It would be disastrous if, for example, a technical writers instructions on how to use a high-powered X-ray machine were difficult to decipher.
en.wikipedia.org
Later on, logs were transported via tramlines, first by steam-powered log haulers then by steam-powered locomotives, and finally diesel and petrol-powered locomotives.
en.wikipedia.org
This would allow the vehicle fleet to be powered from a wider range of fuel sources.
en.wikipedia.org
Active transportation refers to any form of human-powered transportation, most commonly walking and cycling, but also using a wheelchair, in-line skating or skateboarding.
www.cfah.org
In the second half of the 19th century, steam was harnessed to laundry purposes and commercial laundries used steam-powered mangles or ironers.
en.wikipedia.org
It carried two transponders, which were powered by body-mounted solar cells generating 85 watts of power.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "powered" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne