treege w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła treege w angielski»włoski słowniku

I.treble¹ [Brit ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] OKREŚL.

treble

tre volte

treble the amount

il triplo della quantità

treble the size (town, house)

tre volte più grande

treble the size (heap, swelling)

tre volte più grosso

II.treble¹ [Brit ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] PRZYM. (three times)

treble

triplo

treble nine five six (99956)

nove nove nove cinque sei

to reach treble figures

raggiungere il centinaio

III.treble¹ [Brit ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] CZ. cz. przech.

treble

triplicare

IV.treble¹ [Brit ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] CZ. cz. nieprzech.

treble

triplicare

treble

triplicarsi

to treble in size town:

triplicare le proprie dimensioni

to treble in size heap, swelling:

diventare tre volte più grosso

V.treble¹ [Brit ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] RZ.

1. treble SPORT:

treble (in horseracing)

= triplice vittoria (dello stesso cavallo)

treble (in darts)

= tiro da tre punti

2. treble (drink):

I'll have a treble please

me lo faccia triplo, grazie

I.treble² [Brit ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] RZ.

1. treble (sound):

treble

acuto r.m.

2. treble MUZ. (voice, singer):

treble

soprano r.m.

II.treble² [Brit ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] PRZYM. MUZ.

treble voice part

di soprano

treble voice part

del soprano

treble chance [ˌtreblˈtʃɑːns, Am-ˈtʃæns] RZ. Brit

treble chance

totocalcio r.m.

treble clef [Am ˈtrɛbəl ˌklɛf] RZ. MUZ.

treble clef

chiave r.ż. di sol

tree-goose <l.mn. tree-geese> [ˈtriːɡuːs] RZ.

tree-goose → barnacle goose

Zobacz też barnacle goose

barnacle goose <l.mn. barnacle geese> [Brit, Am ˈbɑrnəkəl ɡus] RZ.

barnacle goose

bernacla r.ż.

barnacle goose

bernicla r.ż.

treetop [Brit ˈtriːtɒp, Am ˈtriˌtɑp] RZ.

treetop

cima r.ż. (di un albero)

I.street [Brit striːt, Am strit] RZ.

street

strada r.ż.

street

via r.ż.

in or on the street

in or nella strada

across or over Brit, the street

dall'altro lato della strada

to go down, go across the street

andare lungo or giù per, attraversare la strada

to put or turn sb out on the street

buttare qn sul lastrico

to be on the or walk the streets homeless person:

vivere in strada

to be on the or walk the streets prostitute:

battere il marciapiede

to keep people off the streets

tenere le persone lontano dalla strada

to keep trouble off the streets

mantentere l'ordine nelle strade

to take to the streets population, rioters:

scendere in strada or in piazza

to take to the streets prostitute:

battere il marciapiede

the man in the street

l'uomo della strada

the man in the street before rz. accident

stradale

the man in the street directory, plan

delle strade

the man in the street musician

di strada

II.street [Brit striːt, Am strit] PRZYM.

street style, culture

della strada, di strada

street drug

che si vende in strada

III.street [Brit striːt, Am strit]

it's right up my, your street pot.

è proprio il mio, tuo campo

they are streets apart Brit

c'è un abisso che li separa

to be in Queer Street Brit arch., pot.

essere pieno di debiti or essere in difficoltà finanziarie

to be streets ahead of Brit pot.

essere di gran lunga superiore a

street Arab [Am strit ˈɛrəb] RZ. arch., pot.

street Arab

ragazzo r.m. di strada / ragazza r.ż. di strada

street Arab

monello r.m. / monella r.ż.

street food [ˈstriːt fuːd, ˈstrit ˌfud] RZ.

street food

cibo r.m. da strada

high street [Brit, Am ˈhaɪ ˈˌstrit], High Street RZ.

1. high street (in town):

high street

via r.ż. principale

2. high street:

you won't find these clothes in the high street

questi vestiti non si trovano in qualsiasi negozio

3. high street before rz. retailer:

high-street

= che fa parte di una catena di distribuzione

treege w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła treege w angielski»włoski słowniku

I.treble [ˈtre·bl] PRZYM.

1. treble (three times greater):

treble

triplo, -a

2. treble MUZ.:

treble

di soprano

II.treble [ˈtre·bl] RZ. MUZ.

treble

soprano r.m.

III.treble [ˈtre·bl] CZ. cz. przech.

treble

triplicare

IV.treble [ˈtre·bl] CZ. cz. nieprzech.

treble

triplicarsi

treble clef RZ.

treble clef

chiave r.ż. di sol

treetop RZ.

treetop

cima r.ż. dell'albero

in the treetops

in cima agli alberi

street lighting RZ.

street lighting

illuminazione r.ż. stradale

street [stri:t] RZ.

street (road):

street

strada r.ż.

in [or on] the street

per strada

zwroty:

to be out on the street

essere sulla strada

to walk the streets (wander)

girare per le strade

to walk the streets (be a prostitute)

battere il marciapiede

Wall Street RZ.

1. Wall Street (street):

Wall Street

Wall Street r.ż.

2. Wall Street przen.:

Wall Street

mondo r.m. della Borsa (americana)

side street RZ.

side street

strada r.ż. laterale

off-street parking [ˌɑ:f·stri:t·ˈpɑ:r·kɪŋ] RZ.

off-street parking

posto r.m. auto

one-way street [ˌwʌn·weɪ·ˈstri:t] RZ.

one-way street

strada r.ż. a senso unico

street hockey RZ.

street hockey

hockey r.m. giocato per strada