flamande w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flamande w francuski»angielski słowniku

I.flamand (flamande) [flamɑ̃, ɑ̃d] PRZYM.

flamand (flamande)

Flemish

II.flamand RZ. r.m.

flamand r.m. JĘZ.:

flamand

Flemish

Flamand (Flamande) [flamɑ̃, ɑ̃d] RZ. r.m. (r.ż.)

un Flamand

a Flemish man

une Flamande

a Flemish woman

les Flamands

the Flemish + cz. l.mn.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

être incapable de différencier l'école flamande et l'école hollandaise ou l'école flamande de l'école hollandaise

to be unable to tell the difference between the Flemish school and the Dutch school

la peinture flamande

Flemish painting

école flamande/romantique

Flemish/Romantic school

Tłumaczenia dla hasła flamande w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pantile

tuile r.ż. flamande

Flemish

flamand r.m.

Flemish

flamand

what's this called in Flemish, what's the Flemish for this?

comment dit-on cela en flamand?

flamande w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flamande w francuski»angielski słowniku

flamand(e) [flamɑ̃, ɑ̃d] PRZYM.

flamand(e)

Flemish

Flamand(e) [flamɑ̃, ɑ̃d] RZ. r.m.(r.ż.)

Flamand(e)

Fleming

flamand [flamɑ̃] RZ. r.m.

flamand

Flemish

Zobacz też français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRZYM.

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] RZ. r.m.

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

zwroty:

en bon français iron., żart.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pot.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Tłumaczenia dla hasła flamande w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Flemish

flamand(e)

Flemish

flamand r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'entreprise est située à quelques hectomètres de la limite avec la région flamande.

fr.wikipedia.org

La ligue flamande d'espéranto continue à l'utiliser dans la forme originale.

fr.wikipedia.org

Son père, d'origine flamande, est sculpteur de pierres semi-précieuses tels que l'agate, le porphyre, le jaspe, et fabrique des objets d'art décoratifs.

fr.wikipedia.org

Il fait partie de l'École flamande, c'est un peintre de paysages et graveur.

fr.wikipedia.org

Louf est un nom de famille d'origine flamande (loof : feuillage, verdure; loef : lof).

fr.wikipedia.org

Il fut engagé à la fois dans le mouvement ouvrier et dans le mouvement d’émancipation flamande.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'à l'âge de quinze ans qu'il devint flamingant sous l'influence de prêtres enseignants favorables à la cause flamande.

fr.wikipedia.org

Construit en briques rouge, la forme de son pignon à redans en fait un bâtiment d'inspiration néo-flamande.

fr.wikipedia.org

Une part importante de ces « francophones » était d'ailleurs fournie par la bourgeoisie flamande qui se donnait comme telle malgré son ascendance partiellement néerlandophone.

fr.wikipedia.org

Il est actif à Anvers et fait partie de l'École flamande.

fr.wikipedia.org