briqué w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła briqué w francuski»angielski słowniku

I.brique [bʀik] PRZYM. ndm.

brique peinture

brick red

brique vêtement, objet

rust-coloured Brit

II.brique [bʀik] RZ. r.ż.

1. brique BUD.:

brique

brick

mur de ou en briques

brick wall

2. brique (emballage de lait, jus de fruit):

brique

carton

3. brique (dix mille francs):

brique pot.

ten thousand francs

une brique et demie

fifteen thousand francs

III.brique [bʀik]

brique creuse

hollow block

brique pleine

brick

brique de verre

glass block

briquer [bʀike] CZ. cz. przech.

briquer

to polish up

briquer NAUT.

to scrub down

Tłumaczenia dla hasła briqué w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

brick red

rouge r.m. brique

cavity brick

brique r.ż. creuse

firebrick

brique r.ż. réfractaire

airbrick

brique r.ż. creuse

to be all poshed up room, flat:

être briqué

packet (for drinks)

brique r.ż.

packet drink

en brique

carton (of juice, milk, ice cream)

brique r.ż.

clinker

brique r.ż. vitrifiée

briqué w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła briqué w francuski»angielski słowniku

I.brique¹ [bʀik] RZ. r.ż.

1. brique (matériau):

brique

brick

maison de brique

brick house

2. brique (matière ayant cette forme):

brique de savon/tourbe

block of soap/peat

3. brique pot. (francs):

brique

one million old francs

zwroty:

mettre en briques CH (casser en nombreux morceaux)

to smash

pas une brique de qc CH (pas du tout de)

not an ounce of sth

II.brique¹ [bʀik] APP ndm. (couleur)

brique

brick red

brique² [bʀik] RZ. r.ż. (emballage)

brique

carton

Tłumaczenia dla hasła briqué w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

carton of milk, juice

brique r.ż.

not a ounce of sth

pas une brique de qc CH

brick

brique r.ż.

grand

brique r.ż.

to slick up Am

briquer

briqué Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

maison de brique

brick house

brique de savon/tourbe

block of soap/peat

pas une brique de qc CH (pas du tout de)

not an ounce of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a été décidé de fermer la fenêtre d'où l'attaque était projetée et les briques sont toujours en place aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Des bâtiments sans étage en brique rouge bordaient le terrain et servaient de mess aux habitués de l'endroit, avec quelques commodités.

fr.wikipedia.org

Elle était construite de petits moellons de calcaire et des briques.

fr.wikipedia.org

Dans les cités ouvrières sont visibles les « corons », habitats des mineurs reconnaissables à leur forme et leurs briques rouges.

fr.wikipedia.org

En 1911, un modeste funérarium en brique de forme rectangulaire est construit.

fr.wikipedia.org

Le corps principal est en briques rousses sur lequel tranche la pierre blanche de la chambre des cloches.

fr.wikipedia.org

La grande salle et la tour sont bien éclairées par des ouvertures à claveaux de brique formant des voussoirs simples ou redoublés.

fr.wikipedia.org

Ainsi la charpente et la couverture ont été entièrement reprises, les voûtes en lattis et en brique ont été remplacées par une voûte en bois.

fr.wikipedia.org

Les murs étant crépis, il n'est pas possible de savoir quel matériau, pierre ou brique, compose le hourdage.

fr.wikipedia.org

Les sépultures en briques prenaient souvent la forme d'une voûte en berceau.

fr.wikipedia.org