burlesques w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła burlesques w francuski»angielski słowniku

I.burlesque [byʀlɛsk] PRZYM.

burlesque tenue, idée, histoire

ludicrous

burlesque farce, film, scène

farcical

II.burlesque [byʀlɛsk] RZ. r.m. FILM LIT.

le burlesque

the burlesque

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aimer le théâtre classique/burlesque/expérimental

to like classical/burlesque/experimental theatre

Tłumaczenia dla hasła burlesques w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

burlesque (genre)

burlesque r.m.

burlesque (genre)

genre r.m. burlesque

burlesque przest.

burlesque r.m.

burlesque

burlesque

Comic Relief Day

Comic Relief est une association caritative britannique qui organise tous les deux ans une journée nationale de collecte de fonds destinés à financer des projets humanitaires au Royaume-Uni et en Afrique. Des comiques et des artistes enregistrent les promesses de dons au cours de soirées-spectacles à la télévision et les membres du public sont encouragés à y participer en se faisant sponsoriser pour organiser des manifestations spectaculaires ou burlesques. Tous portent un nez rouge de clown, ce qui vaut à cet événement d'être également appelé Red Nose Day. Aux États-Unis, une association du même nom organise aussi une journée d'action à la télévision en faveur des sans-abri. → Charities

burlesques w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła burlesques w francuski»angielski słowniku

I.burlesque [byʀlɛsk] PRZYM.

1. burlesque TEATR, FILM:

burlesque

burlesque

2. burlesque (extravagant):

burlesque

ludicrous

II.burlesque [byʀlɛsk] RZ. r.m. FILM

burlesque

burlesque

Tłumaczenia dla hasła burlesques w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

knockabout

burlesque

farcical comedy, humour

burlesque

burlesque

burlesque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La plupart des spectacles classés comme burlesques, entre 1870 et 1880, sont en partie du type ménestrel, beaucoup contiennent des distributions entièrement composées de femmes.

fr.wikipedia.org

Elle joue quelques rôles dans des westerns spaghettis ou dans des comédies erotico-burlesques et danse dans des spectacles de music-hall.

fr.wikipedia.org

S'impatientant de plus en plus, elle a du mal à cacher son dépit tandis que son rimailleur continue de l'étourdir de vers burlesques.

fr.wikipedia.org

De ce fait, il est capable d'exécuter de nombreux gags burlesques, certes défraîchis mais toujours aussi efficaces.

fr.wikipedia.org

En outre, certaines traductions approximatives rendent burlesques des situations normalement dramatiques.

fr.wikipedia.org

Elle a organisé les 7 et 8 juillet 2013 la rencontre annuelle des communes aux noms burlesques.

fr.wikipedia.org

Le programme des spectacles, proche du minstrel show, associe musique, danse et scènes burlesques.

fr.wikipedia.org

Parallèlement il rédige de petits textes scatologiques, crée des personnages, improvise des saynètes burlesques.

fr.wikipedia.org

Il fit paraître, entre 1776 et 1806, une vingtaine de pièces de théâtre : comédies, opéras, tragédies, drames burlesques.

fr.wikipedia.org

Ces motifs burlesques évoquent ceux qui ont cours pour les miséricordes des stalles à la même époque.

fr.wikipedia.org