don Juan w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła don Juan w francuski»angielski słowniku

don Juan <l.mn. dons Juans> [dɔ̃ʒɥɑ̃] RZ. r.m. (séducteur)

c'est un vrai don Juan

he's a real Casanova

jouer les dons Juans

to be a Casanova

Don Juan [dɔ̃ʒɥɑ̃]

1. Don Juan LIT.:

Don Juan

Don Juan

2. Don Juan MUZ.:

Don Juan

Don Giovanni

Tłumaczenia dla hasła don Juan w angielski»francuski słowniku

Romeo

don Juan r.m.

Don Juan

Don Juan r.m.

lover boy

Don Juan r.m.

he's one of the Rasputins/Don Juans of this world

c'est un véritable Raspoutine/Don Juan

Tłumaczenia dla hasła don Juan w francuski»angielski słowniku

DON [deoɛn] RZ. r.m. skr.

DON → disque optique numérique

don [dɔ̃] RZ. r.m.

1. don (donation):

don

donation

dons en argent

cash donations

dons pour la recherche

donations for research

dons des particuliers

private donations

faire don de amour, corps, œuvre

to give (à to)

don de soi

self-sacrifice

2. don (talent):

don

gift

avoir le don des langues

to have a gift for ou the gift of languages

avoir le don de faire

to have a talent for doing

il a le don de m'énerver

he has a special talent for getting on my nerves

zwroty:

don d'ovocytes

egg donation

don du sang

blood donation

don de sperme

sperm donation

don Juan w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła don Juan w francuski»angielski słowniku

don Juan <dons Juans> [dɔ̃ʒyɑ̃] RZ. r.m.

don Juan

Don Juan

Tłumaczenia dla hasła don Juan w francuski»angielski słowniku

don [dɔ̃] RZ. r.m.

don (action, cadeau, aptitude)

gift

don (charitable)

donation

don d'organe

organ donation

faire un don à qn

to give sb a gift

avoir le don de faire qc

to have the gift for doing sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par deux fois, le 29 décembre 1647 et le 1 janvier 1648, don Juan évite un nouveau contact.

fr.wikipedia.org

La connaissance de don Juan provient des recherches et pratiques des anciens voyants, les premiers sorciers-chamans de l’époque précolombienne.

fr.wikipedia.org

L’homme est en réalité un don Juan, réputé pour ne jamais s’engager auprès des femmes.

fr.wikipedia.org

Son rôle de don Juan dans le film lui allait à merveille.

fr.wikipedia.org