Tłumaczenia dla hasła „Slawin“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

lapin [lapɛ͂] RZ. r.m.

1. lapin ZOOL., GASTR.:

lapin

Kaninchen r.n.

lapin domestique

Hauskaninchen

lapin nain

Zwergkaninchen

2. lapin (fourrure):

lapin

Kaninchenfell r.n.

lapin

Kanin r.n. spec.

3. lapin (terme affectueux):

mon petit lapin

mein kleines Häschen

zwroty:

le coup du lapin (traîtrise)

der Dolchstoß

chaud lapin pot.

geiler Bock pot.

poser un lapin à qn pot.

jdn versetzen

comme un lapin

blitzschnell

courir comme un lapin

[davon]flitzen

courir comme un lapin

[davon]sausen

II . lapin [lapɛ͂]

lapin de garenne

Wildkaninchen r.n.

latin [latɛ͂] RZ. r.m.

le latin

Latein r.n.

le latin

das Lateinische

cours de latin

Lateinunterricht r.m.

le latin d'église

Kirchenlatein r.n.

le latin d'église

das Kirchenlateinische

texte en latin d'église

kirchenlateinischer Text

latin médiéval

Mittellatein

forme du latin médiéval

mittellateinische Form

zwroty:

latin de cuisine

Küchenlatein r.n.

y perdre son latin

mit seinem Latein am Ende sein

c'est à y perdre son latin

das ist ja zum Verrücktwerden! pot.

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRZYM.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) JĘZ. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] RZ. r.m.

l'allemand

Deutsch r.n.

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

slash [slaʃ] RZ. r.m. DRUK.

slash

Slash r.m.

slave [slav] PRZYM.

slave

slawisch

slalom [slalɔm] RZ. r.m.

1. slalom NARC.:

slalom

Slalom r.m.

slalom spécial

Spezialslalom

slalom géant discipline olympique

Riesenslalom

slalom géant

Riesentorlauf r.m.

slalom parallèle

Parallelslalom

2. slalom (en snowboard):

slalom géant parallèle

Parallel-Riesenslalom r.m.

3. slalom (en canoë-kayak):

slalom [nautique]

Kanuslalom r.m.

4. slalom (parcours sinueux):

slalom

Slalom[kurs r.m. ] r.m.

faire du slalom (en marchant)

im Slalom [o. Zickzack] gehen

faire du slalom (en conduisant)

Slalom [o. im Zickzack] fahren

en slalom

im Slalom [o. Zickzack]

slamer [slame] CZ. cz. nieprzech.

slamer

slammen

slam [slam] RZ. r.m.

slam

Slam r.m.

slam

Poetry-Slam

slip [slip] RZ. r.m.

slip

Slip r.m.

slip [de bain]

Badehose r.ż.

zwroty:

se retrouver en slip pot.

alles bis aufs Hemd verlieren

slow [slo] RZ. r.m.

slow

Slowfox r.m.

slogan [slɔgɑ͂] RZ. r.m.

slogan

Slogan r.m.

slogan politique

politisches Schlagwort

slogan politique

politische Parole

slogan publicitaire

Werbeslogan

slogan publicitaire

Werbespruch r.m.

un slogan publicitaire qui fait de l'effet

ein werbewirksamer [o. werbekräftiger] Slogan

win [win] RZ. r.ż. żart. pot.

être de la win

voll der Gewinner sein pot.

Latin [latɛ͂] RZ. r.m.

1. Latin (latiniste):

Latin

Latiner(in) r.m. (r.ż.)

2. Latin HIST.:

Latin

Römer(in) r.m. (r.ż.)

3. Latin GEOG.:

Latin (↔ Anglo-saxons)

Südländer(in) r.m. (r.ż.)

I . lambin(e) [lɑ͂bɛ͂, in] PRZYM.

lambin(e)

lahm pot.

lambin(e)

vertrödelt pot.

II . lambin(e) [lɑ͂bɛ͂, in] RZ. r.m.(r.ż.)

lambin przest.:

lambin(e)

Bummelant(in) r.m. (r.ż.) pot.

larbin [laʀbɛ͂] RZ. r.m. pej. pot.

larbin

Lakai r.m.

mentalité de larbin

Untergebenenmentalität r.ż.

larcin [laʀsɛ͂] RZ. r.m. lit.

larcin

kleiner Diebstahl

larcin

Dieberei r.ż.

vilain [vilɛ͂] RZ. r.m.

1. vilain (grabuge):

il va y avoir [ou ça va faire] du vilain

das wird Ärger geben

2. vilain HIST.:

vilain (paysan)

Freibauer r.m.

3. vilain HIST.:

vilain (roturier)

Bürgerliche(r) r.m.

4. vilain dziec.:

vilain

böser [o. unartiger] Junge

slackline RZ.

Hasło od użytkownika

slackline (discipline) r.m. SPORT

Slacken r.n.

slackline (discipline) r.m. SPORT

Slacklining r.n.

slackline (équipement) r.ż. SPORT

Slackline r.ż.

Malawi RZ.

Hasło od użytkownika

le Malawi r.m.

Malawi r.n.