Tłumaczenia dla hasła „dreje“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

drève [dʀɛv] RZ. r.ż. NORD, Belg (allée carrossable bordée d'arbres)

drève

Allee r.ż.

rejet [ʀ(ə)ʒɛ] RZ. r.m.

1. rejet a. PR.:

rejet (refus)

Ablehnung r.ż.

rejet d'une action/d'une demande

Prozessabweisung r.ż.

rejet de la demande de brevet

Patentversagung r.ż.

2. rejet MED.:

rejet d'une greffe, d'un organe

Abstoßung r.ż.

réaction de rejet

Abstoßreaktion r.ż.

3. rejet l.mn. (déchets):

rejet

Absonderungen Pl

rejet (de liquide)

Abwässer Pl

4. rejet ROLN.:

rejet

Schössling r.m.

rejet

neuer Trieb

5. rejet d'un verbe:

rejet GRAM.

Zurückstellen r.n. [ans Satzende]

rejet POEZ.

Zeilensprung r.m.

drame [dʀam] RZ. r.m.

1. drame (pièce):

drame

Drama r.n.

drame

Schauspiel r.n.

drame historique

Geschichtsdrama

2. drame (événement):

drame

Drama r.n.

faire un drame de qc

ein Drama aus etw machen

tourner au drame

tragisch ausgehen

drave [dʀav] RZ. r.ż. Can (flottage du bois)

drave

Flößerei r.ż.

drive [dʀajv] RZ. r.m. SPORT

drive

Drive r.m.

drôle [dʀol] PRZYM.

1. drôle:

drôle

lustig

drôle

witzig

2. drôle pot. (bizarre):

drôle

komisch

drôle

merkwürdig

un drôle de type

ein komischer Kerl pot.

avoir un drôle d'air

komisch aussehen

faire une drôle de tête

ein komisches Gesicht ziehen pot.

avoir une drôle de patience

ganz schön viel Geduld haben pot.

zwroty:

ça n'a vraiment rien de drôle!

das ist wirklich nicht komisch!

si vous croyez que c'est drôle!

da gibt es nichts zu lachen!

ça me fait tout drôle

dabei habe ich ein ganz komisches Gefühl

se sentir tout(e) drôle

sich eigenartig fühlen

en voir de drôles

so manches mitmachen pot.

drone [dʀon] RZ. r.m.

drone

Drohne r.ż.

drone

unbemanntes Luftfahrzeug r.n.

frappe de drones WOJSK.

Drohneneinsatz r.m.

dresser

dresser

anrichten

dresser un plat

auf einer Platte anrichten

Dresde [dʀɛsd] RZ.

Dresde

Dresden r.n.