francusko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „lèvent“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)
I . lever [l(ə)ve] CZ. cz. przech.
1. lever (soulever):
2. lever (sortir du lit):
3. lever (faire cesser):
-
être levé(e) résistances:
II . lever [l(ə)ve] CZ. cz. zwr. se lever
2. lever (sortir du lit):
III . lever [l(ə)ve] CZ. cz. nieprzech.
1. lever (gonfler) pâte:
IV . lever [l(ə)ve] RZ. r.m.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- Les enfants lèvent silencieusement leurs dessins en même temps au-dessus de leurs têtes.fr.wikipedia.org
- Parfois, les hyènes brunes se tiennent debout et lèvent leur crinière tout en émettant des grognements.fr.wikipedia.org
- Les porteurs de ce sobriquet seraient donc des personnes travailleuses qui se lèvent tôt.fr.wikipedia.org
- Finalement leur opiniâtreté est récompensée, les assaillants lèvent le siège.fr.wikipedia.org
- Des portes s'ouvrent et des rideaux se lèvent laissant apparaître une autruche assoupie habillée en danseuse d'opéra avec des ballerines roses.fr.wikipedia.org
- Le lendemain matin, lorsque les enfants se lèvent, ils constatent, effarés, la disparition des cochons.fr.wikipedia.org
- Traditionnellement, ceux qui la chantent lèvent le bras en fermant le poing.fr.wikipedia.org
- L'après-midi, vers 14 heures, se tient le repas de fête, où les différents participants lèvent un toast.fr.wikipedia.org
- Les pattes avant se lèvent ensemble mais largement écartées, ce qui évite que ses sabots s'entrechoquent.fr.wikipedia.org
- Les verres se lèvent, se boivent, et se reposent bruyamment, strictement en simultané.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski