Tłumaczenia dla hasła „pienić“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

arsenic [aʀsənik] RZ. r.m.

arsenic

arszenik r.m.

I . pied-noir <pieds-noirs> [pjenwaʀ] RZ. r.m. i r.ż. pot.

pied-noir

Francuz(ka) r.m. (r.ż.) algierskiego pochodzenia

II . pied-noir <pieds-noirs> [pjenwaʀ] PRZYM.

pied-noir

dotyczący Francuzów algierskiego pochodzenia

pierre [pjɛʀ] RZ. r.ż.

pierre

kamień r.m.

zwroty:

faire d'une pierre deux coups

odnosić podwójną korzyść

pic [pik] RZ. r.m.

1. pic ZOOL.:

pic

dzięcioł r.m.

2. pic GEO.:

pic

iglica r.ż.

zwroty:

tomber à pic

przybywać w samą porę

à pic

pionowo

pie [pi] RZ. r.ż.

1. pie ZOOL.:

pie

sroka r.ż.

2. pie pot.:

pie

gaduła r.ż.

pied [pje] RZ. r.m.

1. pied (jambe):

pied

stopa r.ż.

à pied

pieszo

au pied!

do nogi!

2. pied (support):

pied

podstawa r.ż.

pied

nóżka r.ż.

pied de table

noga r.ż. od stołu

3. pied (base):

au pied de qc

u podstawy czegoś

au pied d'une colline

u podnóża pagórka

4. pied (plant):

pied de salade

głąb r.m. sałaty

zwroty:

avoir les pieds sur terre

stąpać twardo po ziemi

des pieds à la tête

od stóp do głów

se lever du pied gauche

wstać lewą nogą [z łóżka]

pieds nus

boso

avoir pied

dotykać stopami dna

casser les pieds à qn pot.

zawracać komuś głowę

être sur pied

być na nogach

se jeter aux pieds de qn

padać komuś do nóg

pitié [pitje] RZ. r.ż.

pitié

litość r.ż.

par pitié

z litości

sans pitié

bez litości

avoir pitié de qn

litować się nad kimś

faire pitié à qn

budzić czyjąś litość

pieu <x> [pjø] RZ. r.m.

1. pieu:

pieu

pal r.m.

pieu (plus petit)

palik r.m.

2. pieu pot.:

pieu

łóżko r.m.

au pieu!

do wyrka! pot.

piment [pimɑ̃] RZ. r.m. GASTR.

piment

pieprz r.m. turecki

pipi [pipi] RZ. r.m. dziec. pot.

pipi

siku r.n.