W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Dokumenten“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

documento: rzeczownik
documentar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
documental: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
documentado: przymiotnik i przysłówek
monumental: przymiotnik i przysłówek
aumentar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
tegumento: rzeczownik
argumento: rzeczownik
sagumenta: rzeczownik
argumental: przymiotnik i przysłówek
argumentar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
monumento: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: documental , documentar , documento , documentado , monumental , monumento , argumentar , argumental , sagumenta , argumento , tegumento i aumentar

documento [dokuˈmen̩to] RZ. r.m.

Dokument r.n.

documentos contra aceptación HAND., FIN.

Dokumente gegen Akzept

documento base INF.

Basisdokument r.n.

documento descargable INF.

downloadbares Dokument

documento descargable INF.

Dokument zum Herunterladen

documento destino INF.

Zieldokument r.n.

documento ejecutorio PR.

vollstreckbare Urkunde

documento de embarque HAND.

Verschiffungsdokument r.n.

documentos de envío

Versandpapiere r.n. pl

documento del estado civil PR.

Personenstandsurkunde r.ż.

documentos de expedición [o de transporte] HAND.

Frachtpapiere r.n. pl

documento falsificado PR.

verfälschte Urkunde

documento falso PR.

unechte Urkunde

documento fuente INF.

Quelldokument r.n.

documento habilitante de poder PR.

Vollmachtsurkunde r.ż.

documento justificado PR.

Beweisunterlage r.ż.

Documento Nacional de Identidad

Personalausweis r.m.

documento original

Originaldokument r.n.

documento de salida INF.

Ausgangsdokument r.n.

documento secreto PR.

Verschlusssache r.ż.

documento de texto INF.

Textdokument r.n.

Documento Único Aduanero UE

Europäisches Einheitspapier

I . documentar [dokumen̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. documentar (probar):

2. documentar (instruir):

II . documentar [dokumen̩ˈtar] CZ. cz. zwr.

documentar documentarse:

documentarse sobre

sich unterrichten über +B.

I . documental [dokumen̩ˈtal] PRZYM.

II . documental [dokumen̩ˈtal] RZ. r.m.

Dokumentarfilm r.m.

documentado (-a) [dokumen̩ˈtaðo, -a] PRZYM.

1. documentado (probado):

documentado (-a)

documentado (-a)

2. documentado (identificado):

documentado (-a)

(mit Papieren) ausgewiesen

3. documentado (informado):

documentado (-a)

(gut) unterrichtet

monumental [monumen̩ˈtal] PRZYM.

1. monumental:

monumental (grande)

enorm

monumental (grande)

kolossal pot.

monumental (de importancia)

monumental (error)

2. monumental (de monumento):

el Madrid monumental

die Sehenswürdigkeiten Madrids

I . aumentar [au̯men̩ˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. aumentar:

aumentar (en intensidad)

aumentar (lluvia t.)

stärker werden

aumentar (miedo)

größer werden

aumentar (temperatura)

aumentar (aplausos)

aumentar (resistencia)

aumentar de volumen

umfangreicher werden

aumentar de velocidad

die Geschwindigkeit erhöhen

aumentar de velocidad

schneller werden

2. aumentar:

aumentar (en cantidad)

zunehmen um +B.

aumentar (en cantidad)

aumentar (precios)

steigen um +B.

aumentar de altura

aumentar de peso

an Gewicht zunehmen

los casos de SIDA siguen aumentando

die Zahl der Aidskranken steigt weiter an

los disturbios aumentan

die Unruhen weiten sich aus

los atracos han aumentado mucho

die Überfälle haben überhandgenommen

el tráfico aumenta constantemente

der Verkehr wächst ständig an

3. aumentar (en extensión):

esta lupa aumenta mucho

diese Lupe vergrößert stark

II . aumentar [au̯men̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. aumentar:

aumentar (intensidad)

aumentar (esfuerzos)

2. aumentar:

aumentar (subir)

aumentar (multiplicar)

aumentar (precios)

aumentar (precios)

aumentar (velocidad)

aumentar (velocidad)

aumentar los precios a propósito

die Preise hochtreiben

aumentar la producción

die Produktion steigern

aumentar la productividad

die Produktivität steigern

aumentar el valor contable FIN.

den Buchwert heraufsetzen

las ventas han aumentado (en) un 5 %

der Absatz wurde um 5 % gesteigert

3. aumentar (de extensión):

aumentar un negocio/una foto/el repertorio

ein Geschäft/ein Foto/das Repertoire vergrößern

aumentar el poder/el dominio

die Macht/die Herrschaft ausweiten

III . aumentar [au̯men̩ˈtar] CZ. cz. zwr. aumentarse

1. aumentar (en cantidad):

se aumentó el sueldo

das Gehalt wurde erhöht

2. aumentar (en extensión):

sich vergrößern

tegumento [teɣuˈmen̩to] RZ. r.m. BOT.

Tegment r.n.

argumento [arɣuˈmen̩to] RZ. r.m.

1. argumento (razonamiento):

Argument r.n.

los argumentos en pro y en contra de una teoría

die Argumente für und gegen eine Theorie

2. argumento LIT., FILM, TEATR:

Handlung r.ż.

3. argumento LatAm (discusión):

Diskussion r.ż.

4. argumento LatAm (alegato):

Wortwechsel r.m.

Auseinandersetzung r.ż.

tener un argumento con alguien

eine Auseinandersetzung mit jdm haben

sagumenta [saɣuˈmen̩ta] RZ. r.ż.

mit Sago hergestellte Teigware

argumental [arɣumen̩ˈtal] PRZYM.

Argumentations-

el hilo argumental

der Faden der Handlung

la trama argumental

I . argumentar [arɣumen̩ˈtar] CZ. cz. nieprzech.

argumentar a favor/en contra de algo

für/gegen etw argumentieren

II . argumentar [arɣumen̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. argumentar (basar):

un caso bien argumentado

ein gut begründeter Fall

tienes que argumentar el porqué de tu decisión

du musst deine Entscheidung begründen

2. argumentar (argüir, alegar):

monumento RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

monumento (m) funerario

Gedenkstätte r.ż.

monumento (m) funerario

Grabstätte r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina