W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „implacável“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

implacable: przymiotnik i przysłówek
implicar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
implicado: rzeczownik
implicancia: rzeczownik
implicación: rzeczownik
implantar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
implantación: rzeczownik
implotar: czasownik nieprzechodni
implorar: czasownik przechodni
implícito: przymiotnik i przysłówek
implosivo: rzeczownik
implorante: przymiotnik i przysłówek
implar: czasownik przechodni
placador: rzeczownik
placable: przymiotnik i przysłówek
simplada: rzeczownik
aplacable: przymiotnik i przysłówek
implante: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: implacable , implicado , implicar , implante , implicación , implicancia , aplacable , simplada , placable , placador , implar , implorante , implosivo , implícito , implorar , implotar , implantación i implantar

implacable [implaˈkaβle] PRZYM.

1. implacable (imposible de ablandar):

2. implacable (riguroso):

I . implicar <c → qu> [impliˈkar] CZ. cz. przech.

1. implicar (envolver):

(mit) hineinziehen

implicar a alguien en un negocio

jdn in ein Geschäft verwickeln

2. implicar:

implicar (contener)

(mit) enthalten

implicar (contener)

implicar (contener)

implicar (una consecuencia)

mit sich C. bringen

implicar (una consecuencia)

zur Folge haben

3. implicar (significar):

II . implicar <c → qu> [impliˈkar] CZ. cz. nieprzech. (impedir)

entgegenstehen +C.

ein Hindernis sein für +B.

el tiempo implica para que hagamos la excursión

das Wetter hindert uns daran, den Ausflug zu machen

nada implica para que vayamos de viaje

unserer Reise steht nichts entgegen

III . implicar <c → qu> [impliˈkar] CZ. cz. zwr.

implicar implicarse:

implicarse en

sich verwickeln in +B.

implicado (-a) [impliˈkaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

presunto implicado PR.

mutmaßlicher Komplize r.m.

implicancia [impliˈkaṇθja] RZ. r.ż. LatAm

1. implicancia:

implicancia (incompatibilidad legal)

(rechtliche) Unvereinbarkeit r.ż.

implicancia (impedimento legal)

Rechtshindernis r.n.

2. implicancia (secuela):

implicancia

Folge r.ż.

implicación [implikaˈθjon] RZ. r.ż.

1. implicación (inclusión):

implicación

Einbeziehung r.ż.

2. implicación (participación en un delito):

implicación

Beteiligung r.ż.

implicación

Verwick(e)lung r.ż.

3. implicación (consecuencia):

implicación

Auswirkung r.ż.

4. implicación (significado):

implicación

Bedeutung r.ż.

5. implicación:

implicación (contradicción)

Widerspruch r.m.

implicación (oposición)

Gegensatz r.m.

I . implantar [implan̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. implantar:

implantar (establecer)

implantar (establecer)

implantar (asentar)

2. implantar (instituir):

3. implantar (introducir):

implantar una nueva moda

eine neue Mode einführen

4. implantar MED.:

II . implantar [implan̩ˈtar] CZ. cz. zwr. implantarse

1. implantar (establecerse):

implantarse

sich niederlassen

implantarse

sich etablieren

2. implantar (generalizarse):

implantarse

sich einbürgern

esta palabra se ha implantado en nuestro idioma

dieses Wort hat sich in unserer Sprache eingebürgert

implantación [implan̩taˈθjon] RZ. r.ż.

1. implantación MED.:

implantación

Implantation r.ż.

2. implantación (introducción):

implantación

Einführung r.ż.

implantación en el mercado GOSP.

Markteinführung r.ż.

3. implantación (asentamiento):

implantación

Ansiedlung r.ż.

4. implantación (generalización):

implantación

Einbürgerung r.ż.

implantación de costumbres

Einbürgerung von Bräuchen

implotar [imploˈtar] CZ. cz. nieprzech.

implorar [imploˈrar] CZ. cz. przech.

flehentlich bitten

implorar (el) perdón

um Verzeihung flehen

implorar algo de alguien

jdn um etw anflehen

implícito (-a) [imˈpliθito, -a] PRZYM.

1. implícito:

implícito (-a) (incluido)

(mit) einbegriffen

implícito (-a) (incluido)

(mit) eingeschlossen

implícito (-a) (una circunstancia)

(mit) einbezogen

2. implícito (sobreentendido):

implícito (-a)

una amenaza implícita

eine implizite Drohung

3. implícito (tácito):

implícito (-a)

stillschweigend

un acuerdo implícito

ein stillschweigendes Übereinkommen

implosivo¹ [imploˈsiβo] RZ. r.m. JĘZ.

Implosivlaut r.m.

implorante [imploˈran̩te] PRZYM.

implar [imˈplar] CZ. cz. przech.

placador(a) [plakaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

placador(a) (rugby)

Angreifer(in) r.m. (r.ż.)

placable [plaˈkaβle] PRZYM.

zu besänftigen

simplada [simˈplaða] RZ. r.ż. LatAm

Einfältigkeit r.ż.

aplacable [aplaˈkaβle] PRZYM.

zu besänftigen

su furia no es fácilmente aplacable

sein Zorn ist nicht leicht zu besänftigen

dolor aplacable

zu lindernder Schmerz

implante RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

implante (acción) r.m. MED.

Implantierung r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina