Tłumaczenia dla hasła „urca“ w hiszpańsko » polski słowniku

urna [ˈurna] RZ. r.ż. t. POLIT.

urna

urna r.ż.

acudir a las urnas

pójść do urn

arca [ˈarka] RZ. r.ż.

1. arca (caja):

arca

skrzynia r.ż.

2. arca GOSP.:

las arcas del estado

skarb r.m. państwa

3. arca REL.:

arca de la alianza

Arka r.ż. Przymierza

urraca [uˈrraka] RZ. r.ż. ZOOL.

urraca

sroka r.ż.

urbe [ˈurβe] RZ. r.ż.

urbe

wielkie miasto r.n.

nuca [ˈnuka] RZ. r.ż.

nuca

kark r.m.

yuca [ˈjuka] RZ. r.ż.

yuca

juka r.ż.

roca [ˈrroka] RZ. r.ż.

1. roca (materia):

roca

kamień r.m.

2. roca (peña):

roca

skała r.ż.

I . un, una [un, ˈuna] <unos, -as> RODZ. NIEOKR.

1. un (no determinado):

un perro

pies r.m.

una chica

dziewczyna r.ż.

¡tiene una jeta!

ma tupet!

2. un l.mn. (algunos):

un

jacyś

un

pewni

3. un l.mn. (aproximadamente):

unos 100 euros

jakieś 100 euro

II . un, una [un, ˈuna] <unos, -as> PRZYM.

un → uno:

Zobacz też uno

I . uno (-a) [ˈuno, -a] PRZYM.

1. uno (número):

uno (-a)

jeden

a la una (hora)

o pierwszej

2. uno (único):

sólo hay una calle

jest tylko jedna ulica

II . uno (-a) [ˈuno, -a] ZAIM. NIEOKR.

1. uno:

uno (alguno)

jakiś

uno (alguna)

jakaś

cada uno

każdy

unos cuantos

kilka

uno de tantos

jeden z wielu

aquí hay uno que pregunta por ti

jest tu ktoś, kto pyta o ciebie

2. uno l.mn.:

uno (algunos)

jacyś

uno (algunas)

jakieś

3. uno (indeterminado):

uno (-a)

człowiek

zwroty:

cantar a una

śpiewać razem

luchar todos a una

walczyć ramię w ramię

de uno en uno

pojedynczo

uña [ˈuɲa] RZ. r.ż.

1. uña (de la mano):

uña

paznokieć r.m.

uñas de los pies

paznokcie l.mn. u stóp

hacerse las uñas

robić manicure

2. uña (de gato):

uña

pazur r.m.

I . upa [ˈupa] WK

upa

wstawaj!

upa

hop!

llevar a upa un niño

nosić dziecko na rękach

II . upa [ˈupa] PRZYM. Ekwa Peru

upa

tępy

uva [ˈuβa] RZ. r.ż.

uva

winogrono r.n.

uva pasa

rodzynek r.m.

zwroty:

estar de mala uva

być w złym humorze

tener mala uva

mieć trudny charakter

caca [ˈkaka] RZ. r.ż. pot.

1. caca (lenguaje infantil):

caca

kupka r.ż.

2. caca (chapuza):

caca

bubel r.m.

cura¹ [ˈkura] RZ. r.m. REL.

1. cura (sacerdote encargado de una parroquia):

cura

proboszcz r.m.

2. cura (sacerdote católico):

cura

ksiądz r.m.

coca [ˈkoka] RZ. r.ż.

1. coca BOT.:

coca

koka r.ż.

2. coca (droga):

coca

koka r.ż.

3. coca (de pelo):

coca

fryzura r.ż. z przedziałkiem

4. coca pot. (cabeza):

coca

głowa r.ż.

anca [ˈaŋka] RZ. r.ż.

1. anca (de animal):

anca

zad r.m.

ancas de rana

żabie udka r.n. l.mn.

2. anca (cadera):

anca

biodro r.n.

3. anca (nalgas):

anca

pośladki r.m. l.mn.

baca [ˈbaka] RZ. r.ż.

baca

bagażnik r.m. dachowy

laca [ˈlaka] RZ. r.ż.

1. laca (lacre):

laca

lak r.m.

2. laca (spray):

laca

lakier r.m.

vaca [ˈbaka] RZ. r.ż.

1. vaca (animal):

vaca

krowa r.ż.

2. vaca (carne):

vaca

wołowina r.ż.

oca [ˈoka] RZ. r.ż.

1. oca (ganso):

oca

gęś r.ż.

2. oca (juego):

oca

tradycyjna gra planszowa

beca [ˈbeka] RZ. r.ż.

beca

stypendium r.n.

conceder una beca a alguien

przyznać komuś stypendium

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con mucha rapidez, realice urca ligera quelación a través de los chakras superiores y sitúe se a la cabezade la mesa de masaje.

www.elmistico.com.ar

En total se perdieron 63 unidades, 26 galeones, 13 urcas, 20 pataches, tres galeazas y una galera.

hispanismo.org