W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Frechen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fre·zen: czasownik
frees: rzeczownik
crèche: rzeczownik
la·chen: czasownik
po·chen: czasownik
ku·chen: czasownik
coa·chen: czasownik
jui·chen: czasownik
lun·chen: czasownik
lyn·chen: czasownik
plu·chen: przymiotnik i przysłówek
dou·chen: czasownik
frat·sen: rzeczownik
fron·sen: czasownik
frui·ten: czasownik
hech·ten: czasownik
chec·ken: czasownik
recht: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: frezen , recht , checken , hechten , fruiten , fronsen , fratsen , douchen , pluchen , lynchen , lunchen , juichen , coachen , kuchen , pochen , lachen , crèche i frees

fre·zen <freesde, h. gefreesd> [frezə(n)] CZ. cz. przech.

frees <frezen> [fres] RZ. r.ż.

Fräse r.ż.

Fräsmaschine r.ż.

crèche <crèche|s> [krɛʃ] RZ. r.ż.

Kindertagesstätte r.ż.

Kinderkrippe r.ż.

crèche (voor schoolkinderen)

Kinderhort r.m.

la·chen¹ <lachte, h. gelachen> [lɑxə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. lachen:

lachen (als uiting van vrolijkheid, opgewektheid)

lachen (ingetogen, fijntjes)

iem aan het lachen maken

jdn zum Lachen bringen

fijntjes lachen

fijntjes lachen

verschmitzt lächeln

in lachen uitbarsten

in zijn vuistje lachen

sich C. (eins) ins Fäustchen lachen

zijn lachen inhouden

sich C. das Lachen verbeißen [o. verkneifen]

laat mij niet lachen!

dass ich nicht lache!

om [o. over ] iets lachen

über etw B. lachen

schaterend lachen

schallend [o. laut] lachen

schudden van het lachen

sich vor Lachen wälzen

dubbel liggen van het lachen

sich biegen [o. krümmen] vor Lachen

2. lachen (bespotten, schertsen; leedvermaak hebben):

ik lach er niet om

mir ist nicht zum Lachen

er is [o. valt ] niets te lachen

es gibt nichts zu lachen

po·chen¹ <pochte, h. gepocht> [pɔxə(n)] CZ. cz. przech.

ku·chen <kuchte, h. gekucht> [kʏxə(n)] CZ. cz. nieprzech.

coa·chen <coachte, h. gecoacht> [kotʃə(n)] CZ. cz. przech.

jui·chen <juichte, h. gejuicht> [jœyxə(n)] CZ. cz. nieprzech.

lun·chen <lunchte, h. geluncht> [lʏnʃə(n)] CZ. cz. nieprzech.

zu Mittag essen

lyn·chen <lynchte, h. gelyncht> [lɪnʃə(n)] CZ. cz. przech.

plu·chen [plyʃən] PRZYM.

Plüsch-

het pluche beest

dou·chen <douchte, h. gedoucht> [duʃə(n)] CZ. cz. nieprzech.

frat·sen [frɑtsə(n)] RZ. l.mn.

fratsen maken

Grimassen schneiden

fratsen maken

fratsen maken

fron·sen <fronste, h. gefronst> [frɔnsə(n)] CZ. cz. przech.

1. fronsen (tot rimpels samentrekken):

het voorhoofd fronsen

die Stirn runzeln

de wenkbrauwen fronsen

die Augenbrauen hochziehen

2. fronsen (fronsels maken aan kleding):

Falten schlagen

frui·ten <fruitte, h. gefruit> [frœytə(n)] CZ. cz. przech.

meel fruiten

Mehl einbrennen

uien fruiten

Zwiebeln rösten

hech·ten² <hechtte zich, h. zich gehecht> [hɛxtə(n)] CZ. wk ww zich hechten

1. hechten (zich vastzetten):

sich festsetzen

2. hechten (gesteld raken op):

sein Herz hängen an +B.

chec·ken <checkte, h. gecheckt> [tʃɛkə(n)] CZ. cz. przech.

checken techn.

recht¹ <recht|en> [rɛxt] RZ. r.n.

1. recht (gerechtigheid):

Recht r.n.

Gerechtigkeit r.ż.

recht doen aan iets

einer Sache C. gerecht werden

iem recht doen (wedervaren)

jdm Gerechtigkeit widerfahren lassen

zijn recht handhaven

auf seinem Recht beharren

het recht aan zijn kant hebben przen.

das Recht auf seiner Seite haben

naar recht en rede

mit Fug und Recht

genade voor recht laten gelden

Gnade vor Recht ergehen lassen

2. recht (complex van rechtsregels):

Recht r.n.

publiek en privaat recht

öffentliche(s) und bürgerliche(s) Recht r.n.

3. recht:

recht (rechtsgeleerdheid)

Rechtswissenschaft r.ż.

recht (als studie)

Jura

de faculteit der rechten

die juristische Fakultät

de student in de rechten

der Jurastudent

een meester in de rechten

ein (Voll)jurist

rechten studeren

4. recht (rechtspraak):

Recht r.n.

Rechtsprechung r.ż.

recht vorderen

sein Recht fordern

5. recht (bevoegdheid, voorrecht):

Recht r.n.

de rechten van de mens

die Menschenrechte l.mn.

onvervreemdbaar recht

unübertragbare(s) Recht r.n.

op zijn recht staan

auf sein Recht pochen

de rechten en plichten van de burgers

die Rechte und Pflichten der Bürger

het recht van de sterkste

das Recht des Stärkeren

tot zijn recht komen przen.

zur Geltung kommen

recht van spreken hebben przen.

≈ mitreden können

recht van spreken hebben (deskundig zijn)

sachkundig sein

6. recht (aanspraak):

Recht r.n.

Anspruch r.m.

Anrecht r.n.

het recht van bestaan

die Daseinsberechtigung

het recht van bestaan

die Existenzberechtigung

iem het recht ontzeggen om …

jdm das Recht absprechen, …

recht geven op iets

zu etw C. berechtigen

recht hebben op iets

auf etw B. Anspruch haben

een zakelijk recht jur.

ein dingliches Recht

7. recht (m.b.t. reproductie van een boek, film enz.) l.mn.:

Rechte l.mn.

alle rechten voorbehouden

alle Rechte vorbehalten

8. recht:

recht (belasting)

Steuer r.ż.

recht (leges)

Gebühr r.ż.

recht (invoerrechten)

Zoll r.m.

in- en uitgaande rechten

Ein- und Ausfuhrzölle l.mn.

vrij van rechten

vrij van rechten (invoerrechten)

vrij van rechten (belastingen)

iem in rechte vervolgen

jdn gerichtlich belangen

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski