Tłumaczenia dla hasła „Französischprüfung“ w niemiecko » francuski słowniku

französischsprachig PRZYM., französischsprechend PRZYM.

französischsprachig

francophone

französischstämmig PRZYM.

französischstämmig

d'origine française

I . französisch [franˈtsøːzɪʃ] PRZYM.

französisch

français(e)

II . französisch [franˈtsøːzɪʃ] PRZYSŁ.

1. französisch (in der Art der Franzosen):

französisch kochen

à la française

2. französisch (in französischer Sprache):

französisch miteinander sprechen

discuter en français

3. französisch slang (mit Oralverkehr):

es französisch machen

tailler une pipe wulg.

Zobacz też deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Französischstunde RZ. r.ż.

Französischstunde

cours r.m. de français

in der Französischstunde

en [cours de] français

Französische RZ. r.n. odm. wie przym.

das Französische

le français

Zobacz też Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Deutsche(r)

Allemand(e) r.m. (r.ż.)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche RZ. r.n. odm. wie przym.

das Deutsche

l'allemand r.m.

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

Französisch <-[s]> RZ. r.n. kein rodz.

Französisch (Sprache, Schulfach):

Französisch

français r.m.

auf Französisch

en français

ich spreche nicht so gut Französisch

je ne parle pas bien le français

mein Französisch ist nicht so gut

mon français n'est pas trop bien

mein Französisch ist sehr schlecht

mon français est très mauvais

zwroty:

sich auf Französisch empfehlen [o. verabschieden]

filer à l'anglaise

Zobacz też Deutsch

Deutsch <-[s]; bez l.mn.> RZ. r.n. kein rodz.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand r.m.

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

zwroty:

auf gut Deutsch pot.

en bon français pot.

Französischlehrer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Französischlehrer(in)

professeur r.m. i r.ż. de français

Französischtest RZ. r.m.

Französischtest

contrôle r.m. de français

Nachprüfung RZ. r.ż.

1. Nachprüfung:

Nachprüfung

vérification r.ż.

Nachprüfung der Richtigkeit

contrôle r.m.

Nachprüfung der Richtigkeit

vérification

2. Nachprüfung (spätere Prüfung):

Nachprüfung

examen r.m. de rattrapage

Fachprüfung RZ. r.ż.

Fachprüfung

épreuve r.ż. technique

mehrere Fachprüfungen ablegen

passer plusieurs épreuves techniques