niemiecko » francuski

feil|bieten CZ. cz. przech. niereg. podn.

mit|bringen CZ. cz. przech. niereg.

1. mitbringen (besorgen, schenken):

2. mitbringen (begleitet werden von):

I . an|bieten niereg. CZ. cz. przech.

1. anbieten (zur Auswahl vorschlagen):

offrir qcqn]

2. anbieten (produzieren, verkaufen):

3. anbieten (zur Verfügung stellen):

erbieten* CZ. cz. zwr. niereg. podn.

I . gebieten* niereg. podn. CZ. cz. przech.

1. gebieten (befehlen):

II . gebieten* niereg. podn. CZ. cz. nieprzech.

1. gebieten (herrschen):

2. gebieten (verfügen):

Zobacz też geboten , bieten

I . geboten [gəˈboːtən] CZ.

geboten im. cz. przeszł. von gebieten, bieten

I . bieten <bot, geboten> [biːtən] CZ. cz. przech.

1. bieten (anbieten, geben):

2. bieten (aufweisen):

II . bieten <bot, geboten> [biːtən] CZ. cz. nieprzech.

1. bieten KARC.:

2. bieten (ein Angebot machen):

III . bieten <bot, geboten> [biːtən] CZ. cz. zwr.

2. bieten (sich darbieten):

auf|bieten CZ. cz. przech. niereg.

2. aufbieten (Eheschließungsabsichten veröffentlichen):

I . dar|bieten [ˈdaːɐbiːtən] niereg. CZ. cz. przech. podn.

2. darbieten (anbieten):

I . verboten [fɛɐˈboːtən] CZ.

verboten im. cz. przeszł. von verbieten

II . verboten [fɛɐˈboːtən] PRZYM.

2. verboten pot. (unmöglich):

pas possible pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nur die ausgewählten Objekte wurden den eingeladenen Zuschauern vorgestellt, die dann, wie die Händler selbst, mitbieten konnten.
de.wikipedia.org
Auch die privaten Anbieter legten Wert darauf, dass keine allzu großen Pakete ausgeschrieben werden, weil sie sonst wegen der hohen Investitionskosten für neues Zugmaterial nicht mehr hätten mitbieten können.
de.wikipedia.org
Die Spieler sind nun reihum am Zug und müssen jeweils wählen, ob sie weiter mitbieten wollen und dafür einen ihrer Spielsteine in die Tischmitte legen, oder aber aussteigen.
de.wikipedia.org
Die Firma wuchs schnell, sodass ab 1890 bei allen Ausschreibungen für Reisezugwagen, Güterwagen und Lokomotiven mitgeboten werden konnte.
de.wikipedia.org
Wollte der Erklärende mit seinem Handheben lediglich jemanden grüßen und keinesfalls mitbieten, so findet der Ausgleich über die Regeln des Irrtums statt.
de.wikipedia.org
Wer bei der Versteigerung für das beste Fass mitbieten wollte, musste auch das schlechteste nehmen.
de.wikipedia.org
Vorhand muss mindestens mitbieten; danach müssen die anderen entweder mit "Weiter" passen oder eine höhere Ansage machen.
de.wikipedia.org
Bei einem Angebot von mehr als ein halb Tausend Fellen musste allen Zunftkollegen Gelegenheit zum Mitbieten geboten werden.
de.wikipedia.org
Spieler ohne Karten können aber weiterhin mitbieten.
de.wikipedia.org
Zur Versteigerung waren alle Honoratioren erschienen, verzichteten aber auf das Mitbieten, als Droste-Hülshoff auf Befragen sagte, dass sie vielleicht mitbieten würde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "mitbieten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina