Tłumaczenia dla hasła „poke“ w niemiecko » francuski słowniku

Pocke <-, -n> [ˈpɔkə] RZ. r.ż.

Pocke

pustule r.ż.

Pope <-n, -n> [ˈpoːpə] RZ. r.m.

Pope

pope r.m.

Pole (Polin) <-n, -n> [ˈpoːlə] RZ. r.m. (r.ż.)

Pole (Polin)

Polonais(e) r.m. (r.ż.)

Pore <-, -n> [ˈpoːrə] RZ. r.ż.

Pore

pore r.m.

aus allen Poren schwitzen

suer par tous les pores

Pose² <-, -n> [ˈpoːzə] RZ. r.ż. WĘDK.

Pose

bouchon r.m.

Pose

flotteur r.m.

Pike <-, -n> [ˈpiːkə] RZ. r.ż.

Pike HIST.:

Pike

pique r.ż.

zwroty:

etw von der Pike auf lernen pot.

apprendre en commençant en bas de l'échelle

Ecke <-, -n> [ˈɛkə] RZ. r.ż.

1. Ecke:

Ecke eines Zimmers, Tisches, Buches

coin r.m.

Ecke eines Kragens

pointe r.ż.

Ecke GEOM. einer Fläche, eines Körpers

angle r.m.

jdn in die Ecke stellen

mettre qn au coin

in die Ecke!

au coin !

2. Ecke (Straßenecke):

Ecke

coin r.m.

gleich um die Ecke

juste au coin

Goethestraße, Ecke Mandlstraße

au coin [ou à l'angle] de la rue Goethe et de la rue Mandl

an der nächsten Ecke biegen Sie rechts ab

au prochain coin de rue, vous tournez à droite

3. Ecke (Käseecke):

Ecke

portion r.ż.

4. Ecke pot. (Gegend):

Ecke

coin r.m.

5. Ecke pot. (Strecke):

Ecke

bout r.m. de chemin

eine ganz schöne Ecke

un sacré bout de chemin pot.

6. Ecke P.NOŻ.:

Ecke

corner r.m.

eine kurze Ecke

un petit corner

eine lange Ecke

un corner devant le but

7. Ecke BOKS:

Ecke

coin r.m.

zwroty:

es fehlt an allen Ecken und Enden

tout manque

an allen Ecken und Enden sparen

économiser sur tout [et n'importe quoi]

mit Ecken und Kanten

carré(e)

eine ganze Ecke teurer pot.

bien plus cher(chère)

um ein paar Ecken [herum] verwandt sein pot.

être vaguement parent

jdn um die Ecke bringen pot.

faire la peau à qn pot.

jdn in eine bestimmte Ecke stellen

coller à qn une certaine étiquette

Bake <-, -n> [ˈbaːkə] RZ. r.ż. TRANSP., LOT., NAUT.

Bake

balise r.ż.

Luke <-, -n> [ˈluːkə] RZ. r.ż.

1. Luke (Dachluke):

Luke

lucarne r.ż.

2. Luke (Einstieg):

Luke eines Panzers, U-Boots

écoutille r.ż.

Sake <-; bez l.mn.> [ˈzaːkə] RZ. r.m.

Sake

saké r.m.

Unke <-, -n> [ˈʊŋkə] RZ. r.ż.

1. Unke:

Unke

crapaud r.m.

2. Unke pot. (Schwarzseher):

Unke

oiseau r.m. de malheur

Bike <-s,-s> [baɪk] RZ. r.n.

1. Bike (kleines Motorrad):

Bike

vélomoteur r.m.

2. Bike (Mountainbike):

Bike

V.T.T. r.m.

3. Bike (Fahrrad):

Bike

bicyclette r.ż.

Lake <-, -n> [ˈlaːkə] RZ. r.ż.

Lake

saumure r.ż.

Fake <-s, -s> [feːk] RZ. r.m. o r.n. pot.

Fake

bidonnage r.m. pot.