Tłumaczenia dla hasła „posti“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . positiv [ˈpoːzitiːf] PRZYM.

1. positiv:

positiv Einstellung, Nachricht, Bewertung

positif(-ive)

positiv Konsequenzen

bénéfique

2. positiv podn. (konkret):

positiv Ergebnis, Erkenntnis

concret(-ète)

3. positiv MED., ELEKT., FIZ.:

positiv

positif(-ive)

positiv sein pot. (HIV-positiv sein)

être [séro]positif(-ive)

II . positiv [ˈpoːzitiːf] PRZYSŁ.

positiv

favorablement

positiv denken

d'une façon positive

einer S. C. positiv gegenüberstehen

être favorable à qc

I . posten [ˈpɔstən] CH CZ. cz. przech. (einkaufen)

posten

acheter

II . posten [ˈpɔstən] CH CZ. cz. nieprzech.

posten

faire des courses

I . postum [pɔsˈtuːm] podn. PRZYM.

postum

posthume

II . postum [pɔsˈtuːm] podn. PRZYSŁ.

postum

à titre posthume

Rösti RZ.

Rösti Pl CH:

Rösti

galette r.ż. de pommes de terre

Post <-; bez l.mn.> [pɔst] RZ. r.ż.

1. Post (Unternehmen):

Post

poste r.ż.

bei der Post arbeiten

travailler à la poste [ou dans les postes]

bei der italienischen Post

dans les postes italiennes

etw mit der Post [o. per Post] schicken

envoyer qc par la poste

2. Post (Postsendung):

Post

courrier r.m.

die Post einwerfen

poster le courrier

mit gleicher Post

par le même courrier

mit getrennter Post

par courrier séparé

3. Post INF.:

elektronische Post

courrier r.m. électronique

zwroty:

[und] ab geht die Post! pot.

c'est parti[, mon kiki pot. ]!

da geht die Post ab pot.

ça déménage pot.

Post-it® <-[s], -s> [ˈpoʊstɪt] (eingetragene Marke der Firma 3M Company)

Post-it®

[note r.ż. ] Post-it®

posthum

posthum → postum

Zobacz też postum

I . postum [pɔsˈtuːm] podn. PRZYM.

postum

posthume

II . postum [pɔsˈtuːm] podn. PRZYSŁ.

postum

à titre posthume

Positiv¹ <-s, -e> RZ. r.n. FOTO, MUZ.

Positiv

positif r.m.

postieren* CZ. cz. przech.

postieren

poster

jdn/sich am Ausgang postieren

poster qn/se poster à la sortie

Poster <-s, -[s]> [ˈpoːstɐ] RZ. r.n.

Poster

poster r.m.

Posten <-s, -> RZ. r.m.

1. Posten:

Posten

poste r.m.

Posten beziehen

se poster

Posten stehen

être de [ou en] faction

Posten stehen

être de garde

auf seinem Posten bleiben

rester à son poste

2. Posten (Anstellung):

Posten

poste r.m.

ein gut bezahlter Posten

un emploi bien payé

ein ruhiger Posten pot.

un poste tranquille

3. Posten (Wachmann):

Posten

sentinelle r.ż.

4. Posten HAND.:

Posten (Position)

article r.m.

Posten (Position)

poste r.m.

Posten (Menge)

lot r.m.

ein Posten Knöpfe

un lot de boutons

einen Posten belasten/gutschreiben

débiter/créditer un poste

einen Posten nachtragen/stornieren

ajouter/supprimer un poste

zwroty:

nicht ganz auf dem Posten sein pot.

être mal fichu(e) pot.

auf verlorenem Posten kämpfen [o. stehen]

mener un combat perdu d'avance

auf dem Posten sein pot. (gesund sein)

avoir [encore] bon pied bon œil pot.

auf dem Posten sein (wachsam sein)

être sur ses gardes

Ersti RZ.

Hasło od użytkownika

Ersti r.m. UNIW. pot.

bleu (nouvel étudiant souhaitant faire son baptême étudiant) belg pot.