W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „reingebären“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rein|gehen: czasownik nieprzechodni
rein|hören: I. czasownik zwrotny II. czasownik nieprzechodni
rein|fahren: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
vereinbaren: czasownik przechodni
rein|reißen: czasownik przechodni
rein|reiten: czasownik przechodni
Finanzgebaren: rzeczownik
reinvestieren: czasownik przechodni
Reingewinn: rzeczownik
rein|hängen: czasownik zwrotny
reinigen: czasownik przechodni
reineweg: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: reingehen , reinreiten , reinreißen , vereinbaren , reinfahren , reinhören , reinvestieren , Finanzgebaren , reineweg , reinigen , reinhängen i Reingewinn

rein|gehen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein pot. (eintreten, hineinpassen)

in etw B. reingehen

I . rein|hören pot. CZ. cz. zwr.

sich in etw B. reinhören

écouter attentivement qc

II . rein|hören pot. CZ. cz. nieprzech.

en écouter un extrait

I . rein|fahren niereg. pot. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. reinfahren (hineinfahren):

in den Bahnhof reinfahren Zug:

in die Stadt reinfahren

aller [ou descendre] en ville

2. reinfahren (einen Unfall verursachen):

mir ist jemand reingefahren

quelqu'un m'est rentré dedans pot.

II . rein|fahren niereg. pot. CZ. cz. przech. +haben

den Wagen in die Garage reinfahren

rentrer la voiture [au garage]

vereinbaren* CZ. cz. przech.

1. vereinbaren (absprechen):

vereinbaren

etw mit jdm vereinbaren

convenir de qc avec qn

vereinbaren, dass

convenir que +tr. orzek.

es wird vereinbart, dass

il est convenu que +tr. łącz.

das vereinbarte Entgelt

la rémunération convenue

wir hatten Stillschweigen vereinbart

nous avions convenu de garder le silence

2. vereinbaren (in Einklang bringen):

etw mit etw vereinbaren

concilier qc avec qc

mit etw zu vereinbaren sein, sich mit etw vereinbaren lassen

être conciliable avec qc

rein|reißen CZ. cz. przech. niereg. pot.

jdn reinreißen

entraîner qn dans une mauvaise passe

rein|reiten CZ. cz. przech. niereg. pot.

mouiller pot.

jdn reinreiten

mouiller qn pot.

Finanzgebaren RZ. r.n.

Finanzgebaren

comportement r.m. financier

Finanzgebaren

politique r.ż. financière

reinvestieren* [reʔɪnvɛ-] CZ. cz. przech.

reinvestieren

Reingewinn RZ. r.m.

bénéfice r.m. net

verfügbarer Reingewinn

bénéfice net disponible

rein|hängen CZ. cz. zwr. pot.

sich [in etw B.] reinhängen

s'investir énormément [dans qc]

reinigen [ˈraɪnɪgən] CZ. cz. przech.

reinigen (Kleider)

reinigen (Pfeife, Fingernägel)

curer

etw chemisch reinigen lassen

faire nettoyer qc à sec

reineweg [ˈraɪnəvɛk] PRZYSŁ. pot.

purement et simplement

reineweg erfunden

inventé(e) de toutes pièces

das ist reineweg Blödsinn

c'est de la connerie pure et simple pot.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina