Tłumaczenia dla hasła „tansanisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . satanisch [zaˈtaːnɪʃ] PRZYM. przyd.

satanisch

satanique

satanisch Plan

diabolique

II . satanisch [zaˈtaːnɪʃ] PRZYSŁ.

satanisch

sataniquement

I . albanisch PRZYM.

albanisch

albanais(e)

II . albanisch PRZYSŁ.

albanisch miteinander sprechen

discuter en albanais

Zobacz też deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

I . japanisch PRZYM.

japanisch

japonais(e)

II . japanisch PRZYSŁ.

japanisch miteinander sprechen

discuter en japonais

Zobacz też deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Japanisch <-[s]> RZ. r.n. kein rodz. (Sprache, Schulfach)

Japanisch

japonais r.m.

auf Japanisch

en japonais

Zobacz też Deutsch

Deutsch <-[s]; bez l.mn.> RZ. r.n. kein rodz.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand r.m.

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

zwroty:

auf gut Deutsch pot.

en bon français pot.

pakistanisch [pakɪsˈtaːnɪʃ] PRZYM.

pakistanisch

pakistanais(e)

tibetanisch [tibeˈtaːnɪʃ], tibetisch [tiˈbeːtɪʃ] PRZYM.

tibetanisch

tibétain(e)

Tansania <-s> [tanˈzaːnia, tanzaˈniːa] RZ. r.n.

Tansania

la Tanzanie

Tansanit RZ. r.m. GEOL.

Tansanit

tanzanite r.ż.

I . botanisch PRZYM.

botanisch

botanique

II . botanisch PRZYSŁ.

botanisch betrachten

du point de vue botanique

I . tänzerisch PRZYM.

tänzerisch Darbietung

de danse

sein/ihr tänzerisches Können

ses talents de danseur/danseuse

eine hervorragende tänzerische Leistung

une remarquable prestation dansée

II . tänzerisch PRZYSŁ.

tänzerisch

au niveau de la danse

bhutanisch PRZYM.

bhutanisch

bhoutanais(e)

iranisch PRZYM.

iranisch

iranien(ne)

I . spanisch [ˈʃpaːnɪʃ] PRZYM.

spanisch

espagnol(e)

II . spanisch [ˈʃpaːnɪʃ] PRZYSŁ.

spanisch miteinander sprechen

discuter en espagnol

zwroty:

etw kommt jdm spanisch vor pot.

qc ne paraît pas [très] catholique à qn pot.

Zobacz też deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Spanisch <-[s]> RZ. r.n. kein rodz. (Sprache, Schulfach)

Spanisch

espagnol r.m.

auf Spanisch

en espagnol

Zobacz też Deutsch

Deutsch <-[s]; bez l.mn.> RZ. r.n. kein rodz.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand r.m.

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

zwroty:

auf gut Deutsch pot.

en bon français pot.

guyanisch PRZYM.

guyanisch

guyanais(e)

kubanisch PRZYM.

kubanisch

cubain(e)

ozeanisch [otseˈaːnɪʃ] PRZYM.

1. ozeanisch (den Ozean betreffend):

ozeanisch

océanique

2. ozeanisch (Ozeanien betreffend):

ozeanisch

océanien(ne)

romanisch PRZYM.

1. romanisch JĘZ., ARCHIT., SZT.:

romanisch

roman(e)

2. romanisch GEOG.:

romanisch

latin(e)

Albanisch <-[s]> RZ. r.n. kein rodz.

Albanisch

albanais r.m.

auf Albanisch

en albanais

Zobacz też Deutsch

Deutsch <-[s]; bez l.mn.> RZ. r.n. kein rodz.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand r.m.

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

zwroty:

auf gut Deutsch pot.

en bon français pot.

spartanisch PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

jdn spartanisch erziehen (sévèrement) przen.

élever qn à la spartiate przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch wird er als „Hauptakteur“ „eines der schlimmsten Verbrechen der deutschen Kolonialgeschichte“ bezeichnet, dem Schätzungen zufolge 300.000 tansanische (und 16 deutsche) Menschen zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

Es stellte sich dabei heraus, dass die tansanische Marine nur elf Tauchausrüstungen und keinen transportablen Kompressor (zum Auffüllen der Druckluftflaschen) hatte.

de.wikipedia.org

Notwendige Arbeitsleistungen wurden, sofern eigene Campbewohner nicht ausreichten, durch die Inanspruchnahme tansanischer Arbeiter aus der Region umgesetzt.

de.wikipedia.org

Im tansanischen Bagamoyo wird ein moderner Tiefwasserhafen, eine Satellitenstadt, ein Flugplatz und ein Industriegebiet gebaut.

de.wikipedia.org

Er liegt auf dem nördlichen Teil des tansanischen Zentralplateaus in einer Seehöhe von 1200 bis 1500 Metern.

de.wikipedia.org

An den Maßnahmen beteiligten sich neben der tansanischen Marine auch südafrikanische Taucher und britische Helikopter.

de.wikipedia.org

Er starb im Alter von 28 Jahren an den Folgen eines Unfalls mit Fahrerflucht in seiner tansanischen Heimat.

de.wikipedia.org

Ab 1990 war er auch Mitglied des tansanischen Parlaments.

de.wikipedia.org

Der Film beschäftigt sich mit dem Leben der Tiere im tansanischen Serengeti-Nationalpark.

de.wikipedia.org

In der 4-mal-100-Meter-Staffel kam er mit der tansanischen Mannschaft nicht über die erste Runde hinaus.

de.wikipedia.org