W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ˈab·ma·chen: czasownik przechodni
ˈan·ma·chen: czasownik przechodni
ˈauf·ma·chen: czasownik nieprzechodni
ˈaus·ma·chen: czasownik przechodni
ˈklar·ma·chen: czasownik przechodni
ˈnach·ma·chen: czasownik przechodni
ˈir·re·ma·chen: czasownik przechodni
ˈfrei·ma·chen: czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: ausmachen , aufmachen , anmachen , abmachen , freimachen , irremachen , nachmachen i klarmachen

ˈab·ma·chen CZ. cz. przech.

ˈan·ma·chen CZ. cz. przech.

1. anmachen pot. (einschalten):

anmachen

aandoen

anmachen

aanzetten

Licht anmachen

het licht aandoen

2. anmachen pot. (anzünden):

anmachen

(aan)maken

anmachen

aansteken

3. anmachen pot. (anbringen):

anmachen

vastmaken

anmachen

aanbrengen

anmachen

bevestigen

4. anmachen pot. (zubereiten):

anmachen

aanmaken

anmachen

(toe)bereiden

Salat anmachen

sla aanmaken

5. anmachen pot.:

anmachen (aufreißen wollen)

stimuleren (om mee te doen)

anmachen (aufreizen)

proberen te versieren

6. anmachen pot. (rüde ansprechen):

anmachen

provoceren

mach mich nicht an!

laat me met rust!

ˈauf·ma·chen² CZ. cz. nieprzech. (ein Geschäft (er)öffnen)

aufmachen

openen

aufmachen

opengaan

hier haben viele neue Läden aufgemacht

hier zijn veel nieuwe winkels geopend

ˈaus·ma·chen CZ. cz. przech.

1. ausmachen pot.:

ausmachen (löschen)

uitdoen

ausmachen (ausschalten)

uitschakelen

ausmachen (ausschalten)

afzetten

das Gas ausmachen

het gas uitdraaien

2. ausmachen (ermitteln):

ausmachen

overeenkomen

ausmachen

afspreken

das Honorar ausmachen (vereinbaren)

het honorarium overeenkomen

wie ausgemacht

zoals afgesproken

3. ausmachen (entdecken):

ausmachen

waarnemen

ausmachen

ontdekken

ausmachen

vaststellen

das lässt sich nicht mit Sicherheit ausmachen

dat is niet met zekerheid te bepalen [o. te zeggen]

ein Versteck ausmachen

een schuilplaats ontdekken

4. ausmachen (ausfechten, abwickeln):

ausmachen

uitmaken

ausmachen

uitvechten

etw in Güte ausmachen

iets in der minne regelen

etw mit seinem Gewissen ausmachen

iets voor zijn geweten verantwoorden

5. ausmachen (betragen):

ausmachen

bedragen

die Schulden machen 100 Euro aus

de schulden bedragen 100 euro

6. ausmachen (formen, typisch sein):

ausmachen

uitmaken

ausmachen

vormen

ausmachen

zijn

das macht den echten Künstler aus

dat is typisch voor de echte kunstenaar

das macht den Reiz dieses Werkes aus

dat maakt de charme van dit werk uit

7. ausmachen (bedeuten):

ausmachen

uitmaken

ausmachen

te betekenen hebben

die paar Stunden machten nicht viel aus

die paar uur maakten niet veel uit [o. hadden niet veel te betekenen]

ˈklar·ma·chen CZ. cz. przech.

klarmachen

begrijpelijk [o. duidelijk] maken

klarmachen

verklaren

klarmachen

uitleggen

du musst dir klarmachen, dass es keinen Sinn hat

je moet goed beseffen dat het geen zin heeft

ˈnach·ma·chen CZ. cz. przech.

1. nachmachen pot.:

nachmachen (fälschen)

namaken

nachmachen (nachahmen)

nadoen

nachmachen (imitieren)

imiteren

2. nachmachen pot. (nachträglich anfertigen):

nachmachen

achteraf maken

nachmachen

inhalen

eine Hausaufgabe nachmachen

huiswerk achteraf maken

ˈir·re·ma·chen CZ. cz. przech.

irremachen

van de wijs brengen

irremachen

aan het twijfelen brengen

ˈfrei·ma·chen¹ CZ. cz. nieprzech. pot. (nicht arbeiten)

freimachen

vrijaf nemen

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „armmachen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈab·ma·chen CZ. cz. przech.

1. abmachen (entfernen):

2. abmachen (klären):

3. abmachen (vereinbaren):

4. abmachen pot.:

ˈan·ma·chen CZ. cz. przech.

1. anmachen pot. (einschalten):

2. anmachen pot. (anzünden):

3. anmachen pot. (anbringen):

4. anmachen pot. (zubereiten):

5. anmachen pot.:

6. anmachen pot. (rüde ansprechen):

ˈauf·ma·chen² CZ. cz. nieprzech. (ein Geschäft (er)öffnen)

ˈaus·ma·chen CZ. cz. przech.

1. ausmachen pot.:

2. ausmachen (ermitteln):

3. ausmachen (entdecken):

4. ausmachen (ausfechten, abwickeln):

5. ausmachen (betragen):

6. ausmachen (formen, typisch sein):

7. ausmachen (bedeuten):

ˈklar·ma·chen CZ. cz. przech.

ˈnach·ma·chen CZ. cz. przech.

1. nachmachen pot.:

2. nachmachen pot. (nachträglich anfertigen):

ˈir·re·ma·chen CZ. cz. przech.

ˈfrei·ma·chen¹ CZ. cz. nieprzech. pot. (nicht arbeiten)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "armmachen" w innych językach

Definicje "armmachen" w słownikach niemiecki

ich	mache	ab
du	machst	ab
er/sie/es	macht	ab
wir	machen	ab
ihr	macht	ab
sie	machen	ab

Tłumaczenia dla hasła „armmachen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈab·ma·chen CZ. cz. przech.

1. abmachen (entfernen):

2. abmachen (klären):

3. abmachen (vereinbaren):

4. abmachen pot.:

ˈan·ma·chen CZ. cz. przech.

1. anmachen pot. (einschalten):

2. anmachen pot. (anzünden):

3. anmachen pot. (anbringen):

4. anmachen pot. (zubereiten):

5. anmachen pot.:

6. anmachen pot. (rüde ansprechen):

ˈauf·ma·chen2 CZ. cz. nieprzech. (ein Geschäft (er)öffnen)

ˈaus·ma·chen CZ. cz. przech.

1. ausmachen pot.:

2. ausmachen (ermitteln):

3. ausmachen (entdecken):

4. ausmachen (ausfechten, abwickeln):

5. ausmachen (betragen):

6. ausmachen (formen, typisch sein):

7. ausmachen (bedeuten):

ˈklar·ma·chen CZ. cz. przech.

ˈnach·ma·chen CZ. cz. przech.

1. nachmachen pot.:

2. nachmachen pot. (nachträglich anfertigen):

ˈir·re·ma·chen CZ. cz. przech.

ˈfrei·ma·chen1 CZ. cz. nieprzech. pot. (nicht arbeiten)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "armmachen" w innych językach

Definicje "armmachen" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

ˈauf·ma·chen² CZ. cz. nieprzech. (ein Geschäft (er)öffnen)

ˈfrei·ma·chen¹ CZ. cz. nieprzech. pot. (nicht arbeiten)