Tłumaczenia dla hasła „ongekapt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈun·ge·klärt [ˈʊngəklɛːɐ̯t] PRZYM.

1. ungeklärt (nicht aufgeklärt):

ungeklärt

onopgehelderd

ungeklärt

onopgelost

ungeklärt

onduidelijk

aus noch ungeklärter Ursache

door een nog onbekende oorzaak

2. ungeklärt EKOL. (nicht geklärt):

ungeklärt

ongezuiverd

ˈun·ge·kürzt [ˈʊngəkʏr͜tst] PRZYM.

ungekürzt MEDIA, FILM

onverkort

ungekürzt MEDIA, FILM

integraal

ˈab·ge·kar·tet [ˈapgəkartət] PRZYM. pot.

abgekartet

afgesproken

abgekartet

bekonkeld

ein abgekartetes Spiel

doorgestoken kaart

ge·ˈkannt [gəˈkant] CZ.

gekannt im. cz. przeszł. von kennen

Zobacz też kennen

ˈken·nen <kannte, gekannt> [ˈkɛnən] CZ. cz. przech.

1. kennen (bekannt sein (mit etw/jdm)):

kennen

kennen

kennen

omtrent iem of iets op de hoogte zijn [o. bekend zijn] [o. iets weten]

etw/jdn kennen lernen

iets/iem leren kennen

du wirst mich noch kennen lernen! pot.

dat zal ik je nog betaald zetten!

es freut mich, Sie kennen zu lernen!

aangenaam kennis te maken!

die beiden kennen sich nicht mehr

die twee spreken niet meer met elkaar

da kenne ich nichts!

in dit opzicht stoor ik me aan niets!

seine Pappenheimer kennen

z'n volkje [o. z'n pappenheimers] kennen

den Rummel kennen pot.

zich niets laten wijsmaken

woher kennen wir uns?

waar hebben we elkaar al eerder ontmoet?

sich vor Wut nicht mehr kennen

buiten zichzelf zijn van woede

2. kennen (erkennen):

kennen

kennen

kennen

herkennen

kennen

identificeren

3. kennen (etw (als verbindlich) anerkennen):

kennen

kennen

kennen

hebben

kein Maß kennen

van geen maat weten

kein Ziel kennen

geen doel hebben