Tłumaczenia dla hasła „Feuerkröte“ w niemiecko » polski słowniku

fe̱u̱erro̱t [ˈ--​ˈ-] PRZYM.

feuerrot

ognistoczerwony

feuerrot werden

zaczerwienić [lub zarumienić] się

vor Verlegenheit/Wut feuerrot werden

zaczerwienić się z zakłopotania/ze złości

er wurde feuerrot vor Scham

zrobił się czerwony ze wstydu

Fe̱u̱erprobe <‑, ‑n> RZ. r.ż. a. fig

Feuerprobe

próba r.ż. ogniowa a. fig

die Feuerprobe bestehen

przejść próbę ogniową a. fig

fe̱u̱erlos PRZYM. EISENB

feuerlos

bezogniowy

feuerlose Lokomotive

lokomotywa r.ż. bezogniowa

fe̱u̱erfest PRZYM.

feuerfest

ogniotrwały

feuerfest Stoff, Glas, Porzellan

żaroodporny

Fe̱u̱ertod <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Feuertod podn. (Flammentod):

Feuertod

śmierć r.ż. w płomieniach

2. Feuertod HIST.:

Feuertod

śmierć r.ż. na stosie

Hexen und Ketzer wurden früher zum Feuertod verurteilt

czarownice r.ż. l.mn. i heretycy r.m. l.mn. byli skazywani w przeszłości na śmierć przez spalenie na stosie

Fe̱u̱erholz <‑es, bez l.mn. > RZ. r.n.

Feuerholz

drewno r.n. opałowe [lub na opał]

Fe̱u̱erbohne <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Feuerbohne

fasola r.ż. wielokwiatowa

Fe̱u̱erpause <‑, ‑n> RZ. r.ż. WOJSK.

Feuerpause

wstrzymanie r.n. [lub przerwanie r.n. ] ognia

eine Feuerpause einlegen

wstrzymać ogień

eine Feuerpause vereinbaren/brechen

zawrzeć/złamać porozumienie w sprawie wstrzymania ognia

Fe̱u̱erwache <‑, ‑n> RZ. r.ż. (Feuerwehrhaus)

Feuerwache

komenda r.ż. straży pożarnej

Feuerwache

remiza r.ż. strażacka

Fe̱u̱erwaffe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Feuerwaffe

broń r.ż. palna

Fe̱u̱erzange <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Feuerzange

kleszcze l.mn. kowalskie

Fe̱u̱ertaufe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Feuertaufe WOJSK.:

Feuertaufe

chrzest r.m. bojowy [lub ogniowy]

2. Feuertaufe → Feuerprobe

Zobacz też Feuerprobe

Fe̱u̱erprobe <‑, ‑n> RZ. r.ż. a. fig

Feuerprobe

próba r.ż. ogniowa a. fig

die Feuerprobe bestehen

przejść próbę ogniową a. fig

Feuerbake RZ.

Hasło od użytkownika

Feuerbake r.ż. NAUT.

boja świetlna r.ż.

Feuerbake r.ż. NAUT.

baken świetlny r.m.