Tłumaczenia dla hasła „anglistów“ w niemiecko » polski słowniku

Anglịstik <‑, bez l.mn. > [aŋ​ˈglɪstɪk] RZ. r.ż. JĘZ.

Anglistik

anglistyka r.ż.

Anglịstin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Anglistin JĘZ. → Anglist

Zobacz też Anglist

Anglịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) JĘZ.

Anglist(in)

anglista(-tka) r.m. (r.ż.)

Rạngliste <‑, ‑n> RZ. r.ż. SPORT

Rangliste

ranking r.m.

Anglịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) JĘZ.

Anglist(in)

anglista(-tka) r.m. (r.ż.)

ạrglistig PRZYM.

arglistig

podstępny

arglistig

perfidny

arglistiges Verschweigen PR.

podstępne przemilczenie r.n.

arglistige Täuschung PR.

podstępne wprowadzenie r.n. w błąd

I . ẹnglisch [ˈɛŋlɪʃ] PRZYM.

englisch Literatur, Sprache:

englisch

angielski

II . ẹnglisch [ˈɛŋlɪʃ] PRZYSŁ.

1. englisch:

englisch miteinander sprechen

rozmawiać [f. dk. po‑] ze sobą po angielsku

englisch sprechend

mówiący po angielsku

englisch sprechend

angielskojęzyczny

2. englisch (auf britische Art):

das Fleisch englisch braten

smażyć [f. dk. u‑] mięso na sposób angielski

Zobacz też deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo r.n.

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [f. dk. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna r.m. mówiący po niemiecku

Ẹnglisch <‑[s], bez l.mn. > [ˈɛŋlɪʃ] RZ. r.n. ohne rodz.

1. Englisch:

Englisch

[język r.m. ] angielski

auf Englisch

po angielsku

sprechen Sie Englisch?

mówi pan/pani po angielsku?

Englisch sprechend

mówiący po angielsku

Englisch sprechend

angielskojęzyczny

wir suchen eine Englisch sprechende Sekretärin

szukamy sekretarki ze znajomością języka angielskiego

2. Englisch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Englisch sein

[nie] być dobrym z języka angielskiego

Zobacz też Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], bez l.mn. > [dɔɪtʃ] RZ. r.n. ohne rodz.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język r.m. ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [f. dk. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch pot.

prosto z mostu

auf gut Deutsch pot.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt pot.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki r.m. dla obcokrajowców

Ẹnglische <‑n, bez l.mn. > [ˈɛŋlɪʃə] RZ. r.n. nur mit rodz.

Englische

[język r.m. ] angielski

der Text wurde ins Englische übersetzt

tekst r.m. został przetłumaczony na język angielski

Zobacz też Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Deutsche

Niemiec(-mka) r.m. (r.ż.)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, bez l.mn. > RZ. r.n. nur mit rodz.

Deutsche

[język r.m. ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [f. dk. prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki r.m. l.mn. w języku niemieckim

Ganglion <‑s, Ganglien> [ˈgaŋ(g)liɔn] RZ. r.n. meist l.mn. MED.

Ganglion

ganglion r.m.

Ta̱gliste <‑, ‑n> RZ. r.ż. CH

Tagliste → Tagesordnung

Zobacz też Tagesordnung

Ta̱gesordnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Tagesordnung

porządek r.m. dzienny

auf der Tagesordnung stehen

być punktem obrad

etw auf die Tagesordnung setzen

umieścić coś na porządku dziennym

zwroty:

an der Tagesordnung sein

być na porządku dziennym

über etw B. zur Tagesordnung übergehen

przechodzić [f. dk. przejść] nad czymś do porządku dziennego

ạn|gliedern CZ. cz. przech.

angliedern Gebiet:

angliedern

przyłączać [f. dk. przyłączyć]

angliedern

włączyć [f. dk. włączać]

etw einem Staat angliedern

przyłączać coś do państwa [f. dk. przyłączyć]

eine Firma einem Konzern angliedern

włączyć firmę do koncernu

I . ạn|gleichen CZ. cz. przech. irr (ähnlich machen, anpassen)

angleichen

zrównywać [f. dk. zrównać]

etw einer Sache C. angleichen

dostosowywać [f. dk. dostosować] coś do czegoś

Gehälter angleichen

dostosować wynagrodzenia

die Löhne den Preisen/an die Preise angleichen

dostosować zarobki do cen

II . ạn|gleichen CZ. cz. zwr. irr (ähnlich werden)

angleichen

zrównywać [f. dk. zrównać] się

sich jdm angleichen

upodabniać [f. dk. upodobnić] się do kogoś

sich [aneinander] angleichen (Kulturen, Systeme)

dopasowywać [f. dk. dopasować] się [do siebie]

lạng|liegen CZ. cz. nieprzech. irr pot.

langliegen

leżeć